Dëshira
Adventure · Musical · Fantasy · 1h 35m
Original title: Wish (2023)
Production companies: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Country of origin: United States
  • CAST
  • CREW
  • SONGS
  • DETAILS
<
>
Piko Studio Dub
Xhoana Karaj
as Asha
Valdrin Hasani
as King Magnifico
Julian Canameti
as Valentino
Ejona Torba
as Queen Amaya
Vladimir Saliu
as Sabino
Albana Aliu
as Sakina
Bruna Belaj
as Dahlia
Silvio Goskova
as Gabo
Mirela Naska
as Hal
Andi-Begolli
as Simon, Additional Voices
Suela Xhonuzi
as Bazeema, Additional Voices
Ilir Kazaferi
as Additional Voices
Jael Mingo
as Additional Voices
Suprem Studio Dub
Megi Mysliu
as Asha
Valdrin Hasani
as King Magnifico
Lorenc Kaja
as Valentino
Albana Aliu
as Queen Amaya, Additional Voices
Xhelil Aliu
as Sabino
Sonjela Leço
as Sakina, Additional Voices
Suela Xhonuzi
as Dahlia
Jurgen Caka
as Gabo, Additional Voices
Kristen Shalavaci
as Simon
Rei Beka
as Safi
Piko Studio Dub
Nikolin Mingo​
Dubbing Director, Audio Engineer
Piko Studio​
Studio
Tring
Distributor
Suprem Studio Dub
Suprem Studio
Studio
DigitAlb
Distributor
Track Listing
  • The songs were not dubbed in either version; the original English songs were retained.
Release Dates
  • November 23, 2023 (cinema – subtitled)
  • March 14, 2024 (TV – Piko Studio dub)
  • March 15, 2024 (VOD – Suprem Studio dub)
  • March 18, 2024 (TV – Suprem Studio dub)
Used Titles
  • Fuqia e dëshirave (Piko Studio dub)​
  • Dëshira (Suprem Studio dub)
Trivia Facts
  • Valdrin Hasani voiced King Magnifico in both dubs. Albana Aliu and Suela Xhonuzi also appear in both dubs, voicing different characters.
  • Although the songs were kept in English, Asha's opening lines from "This Wish (Reprise)" were dubbed in the Suprem Studio version.
Categories