Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Biri i një babai
Merland Kademi

Original title: Son of Man
Original singer: Phil Collins
From: Tarzan (1999)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Do kesh forcën për t'luftuar
Mençurinë për të vendosur
Atëherë kur çasti yt tek ty do t'vijë

Sepse gjatë rrugës tënde
Përgjigjet do të gjesh
Të ngjitesh nëpër male
E në majat e tyre do jesh

Biri i një babai je
Rrugën e lirë gjithmonë e ke
Dhe kur vetë baba do jesh
Lumturi në shpirtin tënd do t'ndjesh

Edhe pse vetëm do jesh
Ti gjithmonë do t'fitosh
Do rritesh ti çdo ditë
Dhe vetëm përpara do t'shkosh

Biri i një babai je
Rrugën e lirë gjithmonë e ke
Dhe kur vetë baba do jesh
Lumturi në shpirtin tënd do t'ndjesh

Nga çdo ditë që vjen
Një gjë të re do t'mësosh
Deri sa një ditë
Dashurinë do ta takosh

Gjithë ëndrrat që ke ëndërruar
Të gjithë fantazitë e tua
S'do mbeten më të tilla
Ëndrra jote u realizua

Biri i një babai je
Rrugën e lirë gjithmonë e ke
Dhe kur vetë baba do jesh
Lumturi në shpirtin tënd do t'ndjesh
​
Lumturinë, lumturinë
Lumturinë, lumturinë
Lumturi në shpirtin tënd do t'ndjesh

English translation:
​

You'll have the strength to fight
The wisdom to decide
As soon as your moment comes to you

Because throughout your journey
You'll find the answers
You'll climb up the mountains
And you'll stand on top of them

You're a father's son
Always heading freely on your way
And when you'll be a father yourself
You'll feel happiness in your soul

Even though you'll be alone
You will always win
You'll grow every day
​And you'll only move forward

You're a father's son
Always heading freely on your way
And when you'll be a father yourself
​You'll feel happiness in your soul

From every day that comes
You'll learn something new
Until one day
You'll meet up with your love

All the dreams you have dreamed
All of your fantasies
They won't remain just like that
Your dream came true

You're a father's son
Always heading freely on your way
And when you'll be a father yourself
You'll feel happiness in your soul

Happiness, happiness
Happiness, happiness
You'll feel happiness in your soul

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact