A whole encyclopedia of information on the Albanian-language dubbing industry, covering all genres of movies and series, accompanied by information on cast lists, release dates, technical credits, and dubbing trivia. Go down memory lane and find out who dubbed your favorite childhood characters.
Our dedicated sections for voice actors and other dubbing professionals feature individual pages that showcase their contributions. We also prioritize the lyrics of Albanian-dubbed songs from movies and series, providing English translations for each one.
Use the Contact section for any question, suggestion, or new information that you may have. We'd love to hear from you.
Our dedicated sections for voice actors and other dubbing professionals feature individual pages that showcase their contributions. We also prioritize the lyrics of Albanian-dubbed songs from movies and series, providing English translations for each one.
Use the Contact section for any question, suggestion, or new information that you may have. We'd love to hear from you.
|
Recent Movies
|
Recent Series
|
UPDATE HISTORY
November 2024:
- Miola Sitaj (02.11.2024) [NEW]
- Saimir Gongo (02.11.2024)
October 2024:
- The Sword in the Stone (31.10.2024)
- The Fox and the Hound 2 (28.10.2024)
- The Fox and the Hound (25.10.2024)
- Peter Pan (2003) (15.10.2024)
- I'll Try (Reprise) (12.10.2024) [NEW]
- I'll Try (12.10.2024) [NEW]
- The Second Star to the Right (2002) (12.10.2024) [NEW]
- Your Mother and Mine (12.10.2024) [NEW]
- The Second Star to the Right (1953) (12.10.2024) [NEW]
- Return to Never Land (12.10.2024)
- Peter Pan (1953) (11.10.2024)
- Enchanted Tales: Follow Your Dreams (08.10.2024)
- Artan Imami (07.10.2024) [NEW]
- Agim Xheka (07.10.2024) [NEW]
- Najada Elmazi (07.10.2024) [NEW]
- Eno Popi (07.10.2024) [NEW]
- Silvana Braçe (07.10.2024) [NEW]
- Howl's Moving Castle (07.10.2024) [NEW]
- Whisper of the Heart (06.10.2024) [NEW]
- The Boy and the Heron (05.10.2024) [NEW]
- Gjergji Trola (01.10.2024) [NEW]
- Robert Ndrenika (01.10.2024)
- Elida Janushi (01.10.2024) [NEW]
- Kristaq Pilo (01.10.2024) [NEW]
September 2024:
- Kirikou and the Wild Beasts (30.09.2024) [NEW]
- Klea Konomi (30.09.2024) [NEW]
- Kirikou and the Sorceress (28.09.2024) [NEW]
- Doriana Çaushi (24.09.2024) [NEW]
- Irgen Çela (24.09.2024) [NEW]
- Rezart Veleshnja (24.09.2024) [NEW]
- Erjona Rusi (24.09.2024) [NEW]
- Met Xhelili (24.09.2024)
- Arben Rasimi (24.09.2024) [NEW]
- Flora Kadriu (24.09.2024) [NEW]
- Linda Shabani (24.09.2024) [NEW]
- Adrian Aziri (24.09.2024) [NEW]
August 2024:
- Eglein Laknori (31.08.2024) [NEW]
- Ermira Gjata (31.08.2024) [NEW]
- Marsela Lena (31.08.2024) [NEW]
- Erjon Beci (31.08.2024)
- Ermal Bardhi (24.08.2024) [NEW]
- Donika Ramallari (24.08.2024) [NEW]
- Violeta Trebicka (24.08.2024)
- Vilson Gjoça (24.08.2024) [NEW]
- Ketrin Gjoça (24.08.2024) [NEW]
- Zerxhina Hasanaj (24.08.2024) [NEW]
- Gertian Deçolli (24.08.2024)
- Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom (23.08.2024)
- Winx Club (10.08.2024)
- Winx Club (DVD Specials) (10.08.2024)
- Rina Narazani (07.08.2024) [NEW]
- Erand Sojli (07.08.2024) [NEW]
- Merita Çoçoli (07.08.2024) [NEW]
- Julia Ilirjani (03.08.2024) [NEW]
- Denard Xhillari (03.08.2024)
- Alba Shtëmbari (03.08.2024) [NEW]
- Luftar Paja (02.08.2024) [NEW]
- Lisa Kujofsa (02.08.2024)
July 2024:
- Original Actors (31.07.2024) [NEW]
- Bujar Asqeriu (30.07.2024)
- Stuart Little 2 (29.07.2024) [NEW]
- Stuart Little (27.07.2024) [NEW]
- Tutto tutto niente niente (26.07.2024) [NEW]
- Leonard Daliu (22.07.2024) [NEW]
- Alma Pina (22.07.2024) [NEW]
- Albana Perhati (22.07.2024) [NEW]
- Ermira Hysaj (22.07.2024) [NEW]
- Erjona Kakeli (22.07.2024)
- Butterfly Tale (16.07.2024) [NEW]
- Dritëro Ame (15.07.2024) [NEW]
- Ylber Murtezi (15.07.2024) [NEW]
- Zarije Jonuzi (15.07.2024) [NEW]
- Lucy ist jetzt Gangster (15.07.2024) [NEW]
- Epic Tails (14.07.2024) [NEW]
- Marjeta Ljarja (10.07.2024) [NEW]
- Rikard Ljarja (10.07.2024)
- Agim Qirjaqi (10.07.2024) [NEW]
- Luan Qerimi (10.07.2024) [NEW]
- Monika Lubonja (10.07.2024)
- Kumrije Hoxha (10.07.2024) [NEW]
- Veton Osmani (10.07.2024) [NEW]
- Kastriot Çaushi (10.07.2024)
- The Archies in Jugman (08.07.2024)
- Dinosaur Island (08.07.2024) [NEW]
- Bibi and Bobby in Snowmanville (07.07.2024) [NEW]
- Superman (06.07.2024) [NEW]
- Klodian Hoxha (05.07.2024) [NEW]
- Taulanda Jupi (04.07.2024)
- Marika Kallamata (04.07.2024)
- Ahmet Pasha (04.07.2024) [NEW]
- Pjetër Gjoka (03.07.2024)
- Mërkur Bozgo (03.07.2024)
- Sheri Mita (03.07.2024)
- Violeta Manushi (02.07.2024)
- Drita Pelingu (02.07.2024)
June 2024:
- Redjan Mulla (30.06.2024) [NEW]
- Sokol Angjeli (30.06.2024)
- Rexhina Ibro (28.06.2024) [NEW]
- Armaldo Kllogjeri (28.06.2024) [NEW]
- Elios Shuli (28.06.2024) [NEW]
- Elona Hyseni (26.06.2024) [NEW]
- Helidon Fino (26.06.2024) [NEW]
- Silvio Goskova (26.06.2024) [NEW]
- Renada Caci (26.06.2024) [NEW]
April 2024:
- Amarilda Duraj (29.04.2024) [NEW]
- Tea Zani (29.04.2024) [NEW]
- Follow Your Heart (27.04.2024) [NEW]
- Bluey (27.04.2024) [NEW]
- Unicorn Academy (23.04.2024) [NEW]
- Dorian Ramaliu (14.04.2024)
- Devis Muka (14.04.2024)
March 2024:
- Anastasia (11.03.2024)
February 2024:
- Arbër Bendo (29.02.2024) [NEW]
- Klara Shehu (20.02.2024)
- Shkëlzen Veseli (19.02.2024) [NEW]
- Ernest Malazogu (19.02.2024) [NEW]
- Alban Krasniqi (19.02.2024) [NEW]
- Premtim Plakolli (19.02.2024) [NEW]
- Luan Jaha (17.02.2024) [NEW]
- Xhejlane Godanci (17.02.2024) [NEW]
- Fatos Kryeziu (17.02.2024) [NEW]
- Elemental (12.02.2024) [NEW]
- Alvin and the Chipmunks (10.02.2024) [NEW]
- Gentian Zenelaj (09.02.2024)
- Karlsson on the Roof (07.02.2024) [NEW]
- Anilda Kaçaçi (07.02.2024) [NEW]
January 2024:
- Cow Belles (28.01.2024)
- Juliana Pezaku (23.01.2024) [NEW]
- Erion Kame (23.01.2024) [NEW]
- Fly (16.01.2024) [NEW]
- Evi Shkopi (16.01.2024) [NEW]
