Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Çfarë ndiej unë për ty
Klea Huta

Original title: Tutti i sogni miei / Crazy in Love with You
Original singer: Elisa Rosselli
From: Winx Club in Concert (2009)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Brenda zemrës, ndjenja do të flasë
E të të thotë ato që unë nuk mundem
Ajrin prek dhe ndiej që s'i përkas
Sa i mungon ti zemrës që për ty lutet

Lulet kanë tjetër ngjyrë
Kur je pranë meje
Jetoj një jetë me engjëj e me melodi
Sa herë zëri yt më flet
Sa herë zëri yt
Sa herë zëri yt më flet

Dua të gjej guximin të të them që
Të më shikosh në sy
E të lexosh në to
Çfarë ndiej unë për ty

Unë të dua
Shumë ti më mungon
Dhe rrahja e zemrës sime të kërkon ty

Unë e di që është më mirë të pres
Do vijë një ditë që ne do na bashkojë zemra
Një ditë jetë do marrin ëndrrat

Lulet kanë tjetër ngjyrë
​Kur je pranë meje
Jetoj një jetë me engjëj e me melodi
Sa herë zëri yt më flet
Sa herë zëri yt
Sa herë zëri yt më flet

Dua të gjej guximin të të them që
Të më shikosh në sy
E të lexosh në to
Çfarë ndiej unë për ty

Kjo ndjenjë për ty po qan
Do t'jetë pranë teje
Dua të qeshur të t'shoh, të jem e jotja
A do t'mund ta gjej guximin të shprehem

Sa herë zëri yt më flet
Sa herë zëri yt
Sa herë zëri yt më flet
​
Dua të gjej guximin të të them që
Të më shikosh në sy
E të lexosh në to
Çfarë ndiej unë për ty

English translation:
​

Inside of my heart, a feeling wants to speak up
To tell you the things that I can't
I touch the air and feel like I don't belong
You're desperately missed by this heart that longs for you

Flowers have a different color
When you're beside me
I live a life with angels and with melody
Whenever your voice speaks to me
Whenever your voice
Whenever your voice speaks to me

I want to find the courage to tell you
To look me in the eyes
And read in them
What I feel about you

I love you
I miss you so much
And my heartbeat is searching for you

I know that it's better to wait
A day will come when our hearts will unite us
One day these dreams will come to life

Flowers have a different color
When you're beside me
I live a life with angels and with melody
Whenever your voice speaks to me
Whenever your voice
Whenever your voice speaks to me

I want to find the courage to tell you
To look me in the eyes
And read in them
What I feel about you

This feeling is crying for you
It wants to be beside you
I want to see you smiling, I want to be yours
Will I be able to find the courage to express myself

Whenever your voice speaks to me
Whenever your voice
Whenever your voice speaks to me

I want to find the courage to tell you
To look me in the eyes
And read in them
What I feel about you

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact