|
Do ta jetoj jetën time
Original title: Ti parlo di me / Live My Life
Original singer: Elisa Rosselli From: Winx Club in Concert (2009) |
|
Albanian lyrics:
Për mua thua jam rebele E asnjë rregull nuk e ndjek Për shumë gjëra nuk të bindem Dhe ti e di që nuk ndryshoj për askënd Babi, ti mos u mërzit Kujto pak kur ishe sa unë Do të kuptosh se nuk ndryshoj Prandaj mos më pengo, ti më kupto Dua të kem dhe unë një jetë (një jetë) E di që ti më do Por nuk jam më e vogël Thjesht botën ma kupto E di që ti mund ta kuptosh Në disa gjëra jam ndoshta pak e nxituar Por brenda vetes ndiej Që rrugën time do ta gjej (do ta gjej) Kam dëshirë botën ta prek Gjithçka që di e kam nga ti Vajza jote do të jem Por është një botë që po më kërkon Unë nuk dua më zinxhirë, jo më Unë dua ty të të them E di që ti më do Por nuk jam më e vogël Thjesht botën ma kupto E di që ti mund ta kuptosh Në disa gjëra jam ndoshta pak e nxituar Por brenda vetes ndiej Që rrugën time do ta gjej (do ta gjej) Kam dëshirë botën ta prek Më duaj shumë Mua ti më beso, ti më beso E di unë kush jam S'dua ty të t'lëndoj, ty të t'lëndoj Më duaj shumë Thuaj ty të besoj, ty të besoj E di unë kush jam Dhe këtë jetë do jetoj, jetë do jetoj E di që ti më do Por nuk jam më e vogël Thjesht botën ma kupto E di që ti mund ta kuptosh Në disa gjëra jam ndoshta pak e nxituar Por rrugën do ta gjej Më duaj shumë Mua ti më beso, ti më beso E di unë kush jam S'dua ty të t'lëndoj |
English translation:
You say that I'm a rebel That I don't follow any rule I don't obey you on a lot of things And you know I don't change for anyone Dad, don't be upset Remember when you were my age You'll understand that I don't change So don't hold me back, understand me I want to have a life as well (a life) I know that you love me But I'm not a kid anymore Just understand my world I know you can understand it I might be a bit hasty in some things But inside of me I feel That I'm going to find my way (I'm going to find it) I want to touch the world Everything I know comes from you I'll be your daughter But there's a world out there looking for me I don't want chains anymore, not anymore I want to tell you that I know that you love me But I'm not a kid anymore Just understand my world I know you can understand it I might be a bit hasty in some things But inside of me I feel That I'm going to find my way (I'm going to find it) I want to touch the world Love me deeply Believe me, believe me I know who I am I don't want to hurt you, hurt you Love me deeply Say I believe you, I believe you I know who I am And I'm going to live this life, live this life I know that you love me But I'm not a kid anymore Just understand my world I know you can understand it I might be a bit hasty in some things But I will find my way Love me deeply Believe me, believe me I know who I am I don't want to hurt you |
