Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Ëndërrim
Klea Huta

Original title: La tua musica è la mia / This Big World
Original singer: Elisa Rosselli
From: Winx Club in Concert (2009)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Sytë i mbyll ty të t'shikoj
Çdo natë kur pa ty jam
Në çdo ëndërr të kërkoj
Kur pranë s'të kam

Si një zog lart në qiell
Unë me erën fluturoj
Dhe i bie botës qark të jem me ty

Dua përjetë të qëndroj n'ëndërrim
Të vish ti përsëri
E di se ty do t'kem

Dhe nuk dorëzohem
Do t'jem me ty prapë
Në përjetësi
Dhe çdo sekondë do kalojmë bashkë

Do jem e jotja
E ndiej në zemër
Në krahët e tu ti do t'më mbash
Dhe t'më thuash se më do

Çdo mëngjes dua t'fle prapë
Dua ditën ta bëj natë
Të dëgjoj unë zërin tënd
​Si në parajsë

Lotë nuk do derdh dhe pse shumë ti më mungon
E di që ti do t'vish
Pas meje n'ëndërrim

Dhe nuk dorëzohem
Do t'jem me ty prapë
Në përjetësi
Dhe çdo sekondë do kalojmë bashkë
​
Do jem e jotja
E ndiej në zemër
Në krahët e tu ti do t'më mbash
Dhe t'më thuash se më do

English translation:
​

​I close my eyes so I can see you
Every night when I'm without you
I search for you in every dream
When you're not beside me

Like a bird up in the sky
I fly away with the wind
And I go around the world to be with you

I want to keep dreaming forever
So that you can come again
I know I'll have you there

And I don't give up
I'll be with you again
Eternally
And we'll spend every second together

I'll be yours
I feel it in my heart
You will hold me in your arms
And tell me that you love me

Every morning I want to sleep again
I want to turn days into nights
To hear your voice
Like in paradise

I won't shed tears even though I miss you so much
I know that you will come
After me in my dreams

And I don't give up
I'll be with you again
Eternally
And we'll spend every second together

I'll be yours
I feel it in my heart
You will hold me in your arms
And tell me that you love me

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact