|
Ëndrrën realitet
Original title: I sogni a modo mio / Dreamin' in My Way
Original singer: Elisa Rosselli From: Winx Club in Concert (2009) |
|
Albanian lyrics:
Unë e di një ditë Thellë do shoh në sytë e mi Do kuptoj më mirë Çfarë më bën të jem e lirë Lumturinë kërkoj Dhe çdo ëndërr kam më në fund do realizoj Ndërsa era që vjen nga pas Do marrë me vete lëndimet Do t'i çojë larg Ngrihem lart dhe fluturoj Unë e di Se çdo ditë do luftoj Unë më shumë do kërkoj Çdo fuqi në zemër kam Ngrihem lart dhe fluturoj Se e di, unë e di Mund ta kthej Ëndrrën realitet Vjen dhe një moment S'ka më lotë në sytë e mi Por veç lumturi Do jetoj çdo ëndërr ta kthej realitet Lëndimet pas do mbeten Dhe çdo fëmijë do këndojë Në këtë planet Ngrihem lart dhe fluturoj Unë e di Se çdo ditë do luftoj Unë më shumë do kërkoj Çdo fuqi në zemër kam Ngrihem lart dhe fluturoj Se e di, unë e di Mund ta kthej Ëndrrën realitet Ëndrrën realitet Realitet Ngrihem lart dhe fluturoj Unë e di Se çdo ditë do luftoj Unë më shumë do kërkoj Çdo fuqi në zemër kam Ngrihem lart dhe fluturoj Se e di, unë e di Mund ta kthej Ëndrrën realitet Ëndrrën realitet Ëndrrën realitet |
English translation:
I know that one day I will look deeply in my eyes I'll understand better What makes me be free I'm seeking happiness And I'll finally fulfill every dream that I have Meanwhile the wind that comes from behind It will take away the pain It will send it far away I rise up and fly I know That I'll fight every day I will ask for more I have all the power in my heart I rise up and fly 'Cause I know, I do know I can turn My dream to reality There comes a moment When there are no more tears in my eyes But only happiness I will live to fulfill every dream of mine The pain will remain behind And every child will get to sing In this planet I rise up and fly I know That I'll fight every day I will ask for more I have all the power in my heart I rise up and fly 'Cause I know, I do know I can turn My dream to reality My dream to reality To reality I rise up and fly I know That I'll fight every day I will ask for more I have all the power in my heart I rise up and fly 'Cause I know, I do know I can turn My dream to reality My dream to reality My dream to reality |
