|
Është bota jonë
|
|
Albanian lyrics:
Aladini: Tani eja me mua Drejt një bote magjike Princeshë, ka kohë që zemra jote pret një "po" Ajo që do zbulosh Është vërtet e rëndësishme Dhe tapeti magjik do na shpjerë neve atje Është bota jonë Me yjet mund të luash ti Askush nuk do të thotë që të ndalosh Është bota jonë gjithmonë Xhasmina: Është bota jonë Është kaq magjike, si ti E nëse ngjitem lart, me ty mbi krahë Një ndjenjë e ëmbël trupin ma përshkon Aladini: Është një ndjenjë e ëmbël veç me ty Xhasmina: Çdo gjë që unë kam Dhe ajo më e shtrenjta Jo nuk vlen asgjë Përpara kësaj që po shoh Është bota jonë Aladini: Hapi sytë dhe shiko Xhasmina: Në mes të diamanteve fluturojmë Aladini: Kjo është kaq mrekullueshëm Xhasmina: E me shumë fantazi edhe magji Yje dhe kometa do takoj Aladini: Është bota jonë Xhasmina: Trup qiellor do t'jem Aladini: Kjo përrallë e jona do të jetë Xhasmina: Edhe pse është një ëndërr Bashkë: Nuk dua të zgjohem më S'do t'kthehem më Kjo botë është vetëm unë dhe ti Aladini: Vetëm për ne Xhasmina: Për mua dhe ty Aladini: Do na gëzojë Xhasmina: S'do na lëndojë Aladini: Vetëm për ne Xhasmina: Vetëm për ne Bashkë: Për ne të dy |
English translation:
Aladdin: Come with me now To a magical world Princess, your heart has been waiting so long for a "yes" What you're about to discover Is really important And the magic carpet will take us there It's our world You can play with the stars No one is going to tell you to stop It's our world forever Jasmine: It's our world It's so magical, just like you And if I rise up, with you by my side A sweet sensation takes over my body Aladdin: It's a sweet sensation only with you Jasmine: Everything that I have Even the most precious one It's worth nothing Compared to what I'm seeing now It's our world Aladdin: Open your eyes and see Jasmine: We fly amidst diamonds Aladdin: This is so wonderful Jasmine: And with so much fantasy and magic I'll get to meet stars and comets Aladdin: It's our world Jasmine: I'll be a celestial being Aladdin: This will be our fairytale Jasmine: Even though it's just a dream Both: I don't want to wake up anymore I won't go back anymore This world is only mine and yours Aladdin: Only for us Jasmine: For me and you Aladdin: It will make us happy Jasmine: It won't hurt us Aladdin: Only for us Jasmine: Only for us Both: For the two of us |
