|
Fundjava
Original title: Prova a prenderci / Catch Us If You Can
Original singer: Elisa Rosselli From: Winx Club in Concert (2009) |
|
Albanian lyrics:
Nxito, nxito Ne sot do t'i lëmë vetëm librat, shkollën Nëse ne do ju mungojmë, nuk ka problem Festo, festo Një herë në javë vjen dita e shtunë, e shtunë Vetëm qejf do bëjmë kudo që do të shkojmë Mos thuaj jo, e di që do tërbohesh Eja ti me ne të argëtohesh pak sot E shtuna është e jona E meritojmë pak argëtim Me humor ajo po vjen Të plasni nga inati Nga zemra do nxjerr çdo dëshirë Nesër prapë do jem vajzë e mirë, mirë, mirë U-hu, sha-la-la-la-la U-hu, sha-la-la-la-la U-hu, eja ti me ne, ne, ne Bobo, bobo Mbaroi loja, vajza Si do t'ia bëjmë? (oh-oh) Premtojmë që si sot rrëmujë më nuk do bëjmë Nuk më pëlqen fundjava të mbarojë Dilni të gjithë Fëmijë, të rinj, përplot me energji Në fakt Jemi ato që kurrë nuk bëjmë gabime Por gjithsesi duhet të bëjmë përjashtime E shtuna është e jona E meritojmë pak argëtim Me humor ajo po vjen Të plasni nga inati Nga zemra do nxjerr çdo dëshirë Nesër prapë do jem vajzë e mirë, mirë, mirë Uhu, sha-la-la-la-la Uhu, sha-la-la-la-la Uhu, eja ti me ne, ne, ne |
English translation:
Hurry up, hurry up We're ditching books and school for today If you're going to miss us, that's okay Celebrate, celebrate Saturday only comes by once a week We'll just have fun wherever we go Don't say no, I know you'll go wild Come and have some fun with us today Saturday is ours We deserve to have a little fun It's coming joyfully You'll burst from jealousy I'll try out every wish from my heart Tomorrow I'll be a good girl again, good, good Woo-hoo, sha-la-la-la-la Woo-hoo, sha-la-la-la-la Woo-hoo, come join us, us, us Oh no, oh no The game is over, girls What should we do? (oh-oh) We promise we won't make another mess like today I don't want the weekend to end Go out everyone Kids, teens, full of energy In fact We're the ones who never make mistakes But we still have to make exceptions Saturday is ours We deserve to have a little fun It's coming joyfully You'll burst from jealousy I'll try out every wish from my heart Tomorrow I'll be a good girl again, good, good Woo-hoo, sha-la-la-la-la Woo-hoo, sha-la-la-la-la Woo-hoo, come join us, us, us |
