Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Jashtë kësaj bote
Merland Kademi

Original title: Strangers Like Me
Original singer: Phil Collins
From: Tarzan (1999)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Ti bëj ç'të duash
Unë jam këtu
Më trego dhe unë do ta mësoj
Nëse një kuptim ka
Ma thuaj cili është

Sepse kurrë nuk rreshtet jo
Së mësuari dhe së rrituri
Jam brenda botës time, por e di
Që jashtë saj shumë gjëra të tjera ka

Sepse nuk di se si bota është
Dhe çfarë ndodh jashtë kësaj bote që kam
Dua më shumë, kërkoj më tepër
Se kjo botë në të cilën unë jam

Dhe çdo herë që unë atë shoh
Dielli më ngroh e ndjehem si kurrë
Si kurrë më parë nuk jam ndjerë në jetën time

Diçka po ndodh këtu brenda meje
Dhe jo në tokë, po përtej reve
Lart në qiellin e kaltër
Tani po e kuptoj, unë po jetoj

Sepse nuk di se si bota është
Dhe çfarë ndodh jashtë kësaj bote që kam
Dua më shumë, kërkoj më tepër
Se kjo botë në të cilën unë jam

Qëndro me mua, se do t'tregoj
Botën time që e jotja do jetë
A ndjen dhe ti të njëjtën gjë?
Do jem me ty
Jam me ty
Më në fund me ty do jem
​
Sepse nuk di se si bota është
Dhe çfarë ndodh jashtë kësaj bote që kam
Dua më shumë, kërkoj më tepër
Se kjo botë në të cilën unë jam

English translation:
​

Do whatever you want
I am here
Show me and I will learn it
If there's a meaning
Tell me what it is

Because one never stops
Learning and growing
I'm inside my own world, but I know
That there's so much more outside of it

Because I don't know what the world is like
And what happens outside of my own world
I want more, I seek further
Than this world that I'm in now

​And every time I see her
The sun gives me warmth and I feel like never before
​Like I've never felt before in my life

Something is happening here inside of me
And not on the ground, but beyond the clouds
Up above in the blue sky
Now I'm understanding, I'm living

Because I don't know what the world is like
And what happens outside of my own world
I want more, I seek further
​Than this world that I'm in now

Stay with me, for I'm going to show you
My world that is going to be yours
Do you feel the same way?
I'll be with you
I'm with you
Finally I'll be with you

Because I don't know what the world is like
And what happens outside of my own world
I want more, I seek further
​Than this world that I'm in now

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact