|
Këndo o trompë
Original title: Sound the Bugle
Original singer: Bryan Adams From: Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) |
|
Albanian lyrics:
Këndo o trompë tani Për mua ti këndo Në këtë stinë të re Unë më nuk mund të vlej Tashmë s'mund të shkoj Sërish të filloj S'mund të bëj asgjë Zemrën e kam bosh Një ushtar jam Që gjithmonë luftën nuk e humb Por s'kam ç'të bëj tani Rrugën tregomë O lërmë të vdes këtu Këndo o trompë tani Diçka më ndez në shpirt S'ka më rrugë, e di Që të më sjell tek ti Jam pa një dritë e kam pak frikë Dhe pengohem në errësirë Ndize ti shpirtin tim Mos më lësho Diku nga larg Thellë diku atje Dëgjoj një zë që thotë Kujtohu se kush je Nëse diellin humb Skllav ti kurrë s'do jesh Bëhu i fortë tani Kujtohu se kush je Je, një ushtar ti je Dhe në luftë po shkon Të jesh i lirë sërish Ja pse ti po lufton |
English translation:
Sing (thou) trumpet now You sing for me In this new season I can no longer be useful I can't go now To start once again I can't do anything My heart is empty I'm a soldier Who never loses the war But there's nothing I can do now Show me the way Or let me die here Sing (thou) trumpet now Something ignites in my soul There's no way left, I know That brings me to you I have no light left and I'm a little scared And I stumble in the dark Ignite my soul Don't let me go Somewhere far away Somewhere deep in there I hear a voice that says Remember who you are If you lose the sun You will never be a slave Be strong now Remember who you are You are, you are a soldier And you're going to war So you can be free again That's the reason you're fighting |
