Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Mambochiwambo
Klea Huta

Original title: Mambochiwambo
Original singer: Elisa Rosselli
From: Winx Club in Concert (2009)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Ti dhe unë, në ishull të dy
Do rrimë nën hijen aty
Dhe të tjerat s'kanë rëndësi
​Se bashkë kalojmë shumë mirë unë e di

Notojmë në oqean ne
Sa mirë me yjet lart në qiell
S'mund të ketë tjetër më mirë
Se kjo është mrekulli

Kur je me shoqërinë
Më shumë s'ke ç'të kërkosh
Vërtet është një parajsë
Dhe këtë ti duhet ta besosh
​
Tërë botën po t'kërkosh
​S'do gjesh një vend si ky
Në ishull jam tani

Muzikë e bukur në xhungël
​Aloha, këndojmë të gjithë
Te quiero mambochiwambo
Të dua
​
Dhe nëse do t'jesh i lumtur
Këndo fort me zë të lartë
Mambochiwambo
​Le t'kërcejmë çdo natë

Për mua kur mendon ti
Mos qaj, dërgo një SOS
Do vij të t'marr dhe t'ikim larg
Në parajsë do t'çoj prapë

Lundrojmë në oqean ne
Dhe yjet lart na kanë zili
Ç'mund të kërkojmë tjetër më shumë
Se këtë jetë dua unë

Krejt papritur zgjohesh ti dhe kupton
Se nuk je në ëndërrim, por je vërtet ti në parajsë
Tërë botën po t'kërkosh
​S'do gjesh një vend si ky
Në ishull jemi të gjithë ne

Muzikë e bukur në xhungël
​Aloha, këndojmë të gjithë
Te quiero mambochiwambo
Të dua

Dhe nëse do t'jesh i lumtur
Këndo fort me zë të lartë
Mambochiwambo
​Le t'kërcejmë çdo natë

Krejt papritur zgjohesh ti dhe kupton
Se nuk je në ëndërrim por je vërtet ti në parajsë
Tërë botën po t'kërkosh
​S'do gjesh një vend si ky
Në ishull jemi të gjithë ne

Muzikë e bukur në xhungël
​Aloha, këndojmë të gjithë
Te quiero mambochiwambo
Të dua
​
Dhe nëse do t'jesh i lumtur
Këndo fort me zë të lartë
Mambochiwambo
​Le t'kërcejmë çdo natë

English translation:
​

You and me, on the island together
We'll hang out in the shade over there
And other things don't matter
'Cause I know we have a great time together

We swim in the ocean
So nice with the stars up in the sky
It can't be better than this
​'Cause this is a miracle

When you're with your friends
You have nothing else to ask for
It really is a paradise
And you have to believe this
​
Even if you search the whole world
​You won't find a place like this
I'm on the island now

Beautiful music in the jungle
Aloha, let's all sing
Te quiero mambochiwambo
I love you

And if you want to be happy
Sing hard and loud
Mambochiwambo
​Let's dance every night

When you think about me
Don't cry, send an SOS
I'll come get you and we'll go far away
I'll take you to paradise again

We sail in the ocean
And the stars above envy us
What more can we ask for
'Cause this is the life that I want

​All of a sudden you wake up and realize
That you're not dreaming, but you really are in paradise
Even if you search the whole world
​You won't find a place like this
We're all on the island together

Beautiful music in the jungle
Aloha, let's all sing
Te quiero mambochiwambo
I love you

And if you want to be happy
Sing hard and loud
Mambochiwambo
​Let's dance every night

​All of a sudden you wake up and realize
That you're not dreaming, but you really are in paradise
Even if you search the whole world
​You won't find a place like this
We're all on the island together

Beautiful music in the jungle
Aloha, let's all sing
Te quiero mambochiwambo
I love you

And if you want to be happy
Sing hard and loud
Mambochiwambo
​Let's dance every night

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact