Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Ndriço
Klea Huta

Original title: Vita da star / Spotlight
Original singer: Elisa Rosselli
From: Winx Club in Concert (2009)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Ndriço
Yjet vërtet ju kanë zili, dhe
Si engjëj ndriçoni ju
Ëmbëlsia buron nga ju
Një emër i bukur, Winx

Por është një fllad që lehtë më flet
Me zemër më bën t'i flas gjithë botës
Të lumtur jemi me këtë jetë
Dhe me ato që ajo na dhuron

Unë e kuptoj se si ti ndihesh
Njoh brishtësinë e zemrës tënde
Jam gjithmonë me ty se të kam shoqe
Me mua sekreti është i sigurt
Le të qeshim bashkë

Buzëqesh
Ne jemi në majë të jetës dhe shijo
Bëj një xhiro ti lart dhe kupto
Si një rreze e diellit ti

Ndriço
Yjet vërtet ju kanë zili, dhe
Si engjëj ndriçoni ju
Ëmbëlsia buron nga ju
Një emër i bukur, Winx

Sot unë dhe gocat do të shkojmë në festë
Ka bukurinë e vet të çmendesh pak
Ndihesh kaq mirë kur bën ç'të duash
Dhe me çdo moment të luash

Lëre zemrën rrugën ta ndriçojë
Lëre mendimin të kap çastin
Se çdo ëndërr ka rrugën e saj
Vetëm mbyll sytë edhe shijoje

Buzëqesh
Ne jemi në majë të jetës dhe shijo
Bëj një xhiro ti lart dhe kupto
Si një rreze e diellit ti

Ndriço
Yjet vërtet ju kanë zili, dhe
Si engjëj ndriçoni ju
Beso kur të them se jemi yje
Ne jemi në majë të jetës dhe shijo
Bëj një xhiro ti lart dhe kupto
Si një rreze e diellit ti
​
Ndriço
Yjet vërtet ju kanë zili, dhe
Si engjëj ndriçoni ju
Beso kur të them se jemi yje

English translation:
​

Light up
Stars really envy you, and
You're lighting up like angels
Tenderness emanates from you
A beautiful name, Winx

But there's a breeze that lightly talks to me
It makes me wholeheartedly speak to the whole world
We're happy with this life
And with the things that it grants us

I understand how you feel
I know the fragility of your heart
I'm always with you 'cause you're my friend
Your secret is safe with me
Let's laugh together

Smile
We're on the edge of life so enjoy it
Take a ride up there and find out
Like a ray of sunshine

Light up
Stars really envy you, and
You're lighting up like angels
Tenderness emanates from you
A beautiful name, Winx

Me and the girls will go to the party today
Going a little crazy has its own beauty
You feel so great when you do what you want
And play with every moment

Let your heart light up your way
Let your thought seize the moment
'Cause every dream has its own way
Just close your eyes and enjoy it

Smile
We're on the edge of life so enjoy it
Take a ride up there and find out
Like a ray of sunshine​

Light up
Stars really envy you, and
You're lighting up like angels
Believe me when I tell you that we're stars
We're on the edge of life so enjoy it
Take a ride up there and find out
Like a ray of sunshine​
​
Light up
Stars really envy you, and
You're lighting up like angels
Believe me when I tell you that we're stars

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact