|
Stambolli i pamëshirshëm
Original title: Zalim İstanbul (2019–2020)
Production company: Avşar Film Country of origin: Türkiye |
|
Agah Karaçay (Fikret Kuşkan) – Ylber Murtezi
|
|
Seher Yılmaz (Deniz Uğur) – Amernis Nokshiqi
|
|
Şeniz Karaçay (Mine Tugay) – Xhanan Halili
|
|
Cenk Karaçay (Ozan Dolunay) – Genci Mirzo
|
|
Cemre Yılmaz (Sera Kutlubey) – Aulona Reka
|
|
Nedim Karaçay (Berker Güven) – Fisnik Zeqiri
|
|
Ceren Yılmaz (Bahar Şahin) – Sara Bajrami
|
|
Civan Yılmaz (İdris Nebi Taşkan) – Mentor Nuredini
|
|
Damla Karaçay (Simay Barlas) – H. Pollozhani
|
|
Neriman Yılmaz (Ayşen Sezerel) – Teuta Ajdini Jegeni
|
|
Oya (Sevcan Sini) – Kaltrina Mustafa
|
|
Nurten (Gamze Demirbilek) – Flora Kadriu
|
Additional Voices:
- Ermira Selami
- Adrian Aziri
- Blerim Dardhishta
- Sara Ademi
- Hamdi Rashiti
- Bekim Ismani
Release Dates:
- December 3, 2020 (premiere)
- July 2, 2021 (finale)
TV Channels:
Technical Credits:
- Dubbing Director – Hamdi Rashiti
- Program Directors – Semahat Sefa, Aida Shehu
- Translators – Nazan Ibraimaj, Mirjeta Hasani
- Audio Engineers – Gazmend Zeneli, Agron Sejdiu, Azem Ahmeti
- Video Editing – Liridon Beluli, Egzona Hajdari
- Studio – Alsat
Trivia Facts:
- While the original Turkish version aired once a week with a longer runtime, the Albanian dub was broadcast Monday through Friday, with episodes shortened to approximately one hour to align with the standard TV time slot.
Categories:
