|
Ti je një zanë
Original title: Unica / You're the One
Original singer: Elisa Rosselli From: Winx Club in Concert (2009) |
|
Albanian lyrics:
Sapo u zgjova Me shumë përtesë, jam vonë sërish Vendos makeup-in Dielli po shndrin, sa mirë që ndihem Dhe duke qeshur Shoqet më presin t'i takoj Një aventurë sot Në shkollë më pret që të shijoj Ka shumë mësime Që rrugën ne na e ndriçojnë Por pa mësuar Kjo nuk arrihet, nuk del mirë Në mendjen time veç ty të kam Gjithçka mendoj je ti A do t'ia dal mbanë në fund? Shoqet më thonë se Vetëm ti Ti bën çudira dhe mrekulli Je veç ti E dashur, meriton ti çdo dhunti Je e fortë Ti je më e mira në këtë botë Yll ti je Mos harro nga vjen dhe se kush je Ti je një Po vjen e diela Sot është pushim, çfarë do të bëj? Jam shumë e lumtur Do dal të blej çfarë më pëlqen Do shoh dhe prindërit Ata janë larg dhe më mungojnë Pastaj me shoqet Ia vlen që ditën ta kaloj Vërtet shumë bukur Për mua dhe për ty se Vetëm ti Ti bën çudira dhe mrekulli Je veç ti E dashur, meriton ti çdo dhunti Je e fortë Ti je më e mira në këtë botë Yll ti je Mos harro nga vjen dhe se kush je Ti je një Mos ji e jashtëzakonshme Kur ti vetvetja mund të jesh Të jesh Ti je një zanë, këtë besoje Ti s'e kupton që Vetëm ti Ti bën çudira dhe mrekulli Je veç ti E dashur, meriton ti çdo dhunti Je e fortë Ti je më e mira në këtë botë Yll ti je Mos harro nga vjen dhe se kush je Ti je një Uh, ti je një Ti je një Ti je një Ti je një zanë, këtë besoje Këtë gjë ti besoje Sepse ti je (një zanë) Ti je Ti je një |
English translation:
I just woke up So lazily, I'm late again Putting on my makeup The sun is shining, I feel so great And cheerfully My friends are waiting to meet up with me An adventure today Is waiting for me at school to enjoy There are so many lessons That light up our way But without studying This can't be achieved, it doesn't work out You're the only thing I have on my mind All I think about is you Will I succeed in the end? My friends tell me that Only you You work wonders and miracles It's just you Sweetheart, you deserve every aptitude You are strong You are the best in this world You are a star Don't forget where you come from and who you are You are one Sunday is coming Today I'm off, what shall I do? I'm so happy I'll go out and buy the stuff I like I'll also visit my parents They're far away and I miss them Then with my friends It's worth spending the day with them Very nice indeed For me and for you 'cause Only you You work wonders and miracles It's just you Sweetheart, you deserve every aptitude You are strong You are the best in this world You are a star Don't forget where you come from and who you are You are one Don't try to be extraordinary When you can just be yourself You can be You are a fairy, believe this You don't realize that Only you You work wonders and miracles It's just you Sweetheart, you deserve every aptitude You are strong You are the best in this world You are a star Don't forget where you come from and who you are You are one Ooh, you are one You are one You are one You are a fairy, believe this You should believe this Because you are (a fairy) You are You are one |
