|
Ti s'më ke dashur asnjëherë
Original title: La mia canzone / Heart of Stone
Original singer: Elisa Rosselli From: Winx Club in Concert (2009) |
|
Albanian lyrics:
Unë dua të t'kuptoj ty, por ti mbetesh po ai Dua përqafime, unë dua ngrohtësi Sikur të kisha çelësin të hapja zemrën tënde Këto kohë më nuk po të kuptoj Një ditë ti më ngre nervat Dhe ditën tjetër e harron Boll luajte me ndjenjat Kjo lojë mua më lëndon Drejt meje shtriji krahët Me to, fort më shtrëngo ti Ose më thuaj që s'më do Nuk derdh më lotë për ty tani Unë po largohem me t'vërtetë Kam shansin të jetoj një tjetër jetë Prandaj po dal unë nga kjo derë Ti s'më ke dashur asnjëherë Shikimin më nga unë ti mos e mbaj Pse ika ti ke faj pra jo mos qaj Në ëndrrat e mia ti kishe rolin kryesor Tani ke mbetur vetëm Dhe foton time mban në dorë Djalosh, ke dalë jashtë mode Këtë sjellje s'ta duroj më Prandaj më duhet të t'lëshoj Nuk derdh më lotë për ty tani Unë po largohem me t'vërtetë Kam shansin të jetoj një tjetër jetë Prandaj po dal unë nga kjo derë Ti s'më ke dashur asnjëherë Shikimin më nga unë ti mos e mbaj Pse ika ti ke faj pra jo mos qaj Nuk derdh më lotë për ty tani Mos kërko falje, s'ka më shpresë Kam shansin të jetoj një tjetër jetë Prandaj po dal unë nga kjo derë Ti s'më ke dashur asnjëherë Tani do t'jem pa ty pra ti mos qaj Shikimin më nga unë ti mos e mbaj |
English translation:
I want to understand you, but you remain the same I want hugs, I want warmth I wish I had the key to open up your heart These days I don't get you anymore One day you get on my nerves And the next day you forget about it Stop playing with my feelings This game is hurting me Put your arms towards me With them, hold me tight Or tell me that you don't love me I don't shed tears for you anymore I'm leaving for real I have the chance to live another life That's why I'm walking out this door You have never loved me Don't keep your eyes on me anymore You're responsible why I left so don't you cry In my dreams you had the leading role Now you're left alone And you hold my photo in your hand Boy, you're out of style I can't stand this behavior of yours anymore Therefore I have to let you go I don't shed tears for you anymore I'm leaving for real I have the chance to live another life That's why I'm walking out this door You have never loved me Don't keep your eyes on me anymore You're responsible why I left so don't you cry I don't shed tears for you anymore Don't apologize, there's no hope left I have the chance to live another life That's why I'm walking out this door You have never loved me Now I'll be without you so don't you cry Don't keep your eyes on me anymore |
