|
Tri motrat
Original title: Üç Kız Kardeş (2022–2024)
Production company: Süreç Film Country of origin: Türkiye |
|
Sadık Kalender (Reha Özcan) – Vebi Qerimi
|
|
Nesrin Kalender (İclal Aydın) – Teuta Ajdini Jegeni
|
|
Türkan Kalender (Özgü Kaya) – Laura Kërliu
|
|
Dönüş Kalender (Almila Ada) – Aulona Reka
|
|
Derya Kalender (Melisa Berberoğlu) – Sara Bajrami
|
|
Somer Korman (Berker Güven) – Fisnik Zeqiri
|
|
Rüçhan Korman (Veda Yurtsever) – Zarije Jonuzi
|
|
Özer Korman (Tayfun Erarslan) – Ylber Murtezi
|
|
Mine (Nazlı Senem Ünal) – Xhanan Halili
|
|
Nezahat (Benian Dönmez) – Valdeta Ismaili
|
|
Kartal (Gökberk Demirci) – Blerim Ismani
|
|
Mesut (Demircan Kaçel) – Berkan Ahmeti
|
|
Fatih Kalender (Hakan Atalay) – Adrian Aziri
|
|
Serdar (Vural Şahanoğlu) – Ilir Nuredini
|
|
Hakan Demir (Anıl Tetik) – Ismail Kasumi
|
|
Dilek (Ece Baliç) – Sara Ademi
|
|
Sevilay Yalçın (Ayça İnci) – Monna Mustafa
|
|
Mustafa Yalçın (Eren Ören) – Genci Mirzo
|
|
İrfan (Emre Kıvılcım) – Ismail Kasumi
|
|
Ayla (Güldestan Yüce) – Arta Istrefi
|
|
Feride Kalender (Lara Domaç) – Sara Ademi
|
|
Cevriye Kalender (Merve Şen) – Linda Shabani
|
|
Hikmet (Murat Çidamlı) – Ylber Murtezi
|
Additional Voices:
- Hamdi Rashiti
- Ermira Selami
- Vesa Tairi
- Rei Rashidi
- Adea Sefa
Release Dates:
- March 20, 2023 (premiere)
- July 26, 2024 (finale)
TV Channels:
Technical Credits:
- Dubbing Director – Hamdi Rashiti
- Program Directors – Semahat Sefa, Aida Shehu
- Translators – Nazan Ibraimaj, Valdeta Ismaili
- Audio Engineers – Gazmend Zeneli, Agron Sejdiu, Azem Ahmeti, Blendi Gafuri
- Video Editing – Mensur Fazlia, Amar Musli
- Studio – Alsat
Trivia Facts:
- This dub was produced in North Macedonia.
- While the original Turkish version aired once a week with a longer runtime, the Albanian dub was broadcast Monday through Friday, with episodes shortened to approximately one hour to align with the standard TV time slot.
Categories:
