Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Alert Çeloaliaj
Actor · Voice Actor · Professor · Director

Born: July 4, 1973, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana


  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Series:
  • A Casa das Sete Mulheres
  • America's Funniest Home Videos – Host (Tom Bergeron)
  • Avatar: The Last Airbender – Piandao (2nd dub)
  • Back at the Barnyard – Pip
  • Celebridade – Cristiano Reis (Alexandre Borges)
  • Engie Benjy – Engie Benjy (1st voice)
  • Gordon the Garden Gnome – Percy
  • Por ti – Omar (Xavier Massimi)
  • Spider-Man: The New Animated Series – Peter Parker / Spider-Man
  • SpongeBob SquarePants – SpongeBob SquarePants (S1–7), French Narrator (S1–6), Additional Voices
  • The Penguins of Madagascar – Kowalski (1st dub)
  • The Torchlighters: Heroes of the Faith – Eric Liddell
  • ​Top Gear – James May

Movies:
  • Christmas in New York – Fox
  • Doug's 1st Movie – Doug Funnie
  • Harry Potter and the Philosopher's Stone – Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
  • Magdalena: Released From Shame – Additional Voices
  • Spy Kids – Gregorio Cortez (Antonio Banderas)
  • Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams – Gregorio Cortez (Antonio Banderas)
  • Spy Kids 3-D: Game Over – Gregorio Cortez (Antonio Banderas)
  • The Chronicles of Riddick – Additional Voices
  • The Lion King II: Simba's Pride – Kovu (dialogues)

Specials:
  • Barney's Christmas Star – Barney (dialogues)

Technical Credits:
  • Spider-Man: The New Animated Series – Dubbing Director
Theater:
  • Richard III (1992) – Prince of York
  • In the Beginning Was Chaos: Greek Myths of the Gods and Creation (1995)
  • Victims of Duty (1995) – Choubert
  • Gënjeshtari (1995) – Harlequin
  • Lojra në oborrin e pasëm (1996)
  • Electra (1997) – Death
  • Othello (1998) – Iago
  • Kësulëkuqja (1999) – Director
  • Kontrata (1999) – Shërbëtori
  • Qenie të ulëta, qenie të larta (2000)
  • Kthesa (2003) – Rudi
  • La Musica deuxième (2006) – Michel
  • Në Zvornik kam lënë zemrën time (2008) – Zhivorad
  • George Dandin ou le Mari confondu (2008) – George Dandin
  • Striptease (2011) – Mr. 2
  • Riverside Park (2011) – Producer
  • Malkony (2015) – Artistic Director
  • The Homecoming (2016) – Lenny
  • Think It Over, Giacomino (2016–2017) – Cavalier Diana​
  • God of Carnage (2017) – Alain Reille
  • Much Ado About Nothing (2017–2018) – Benedick
  • Dogfall (2018) – Will​
  • Salome (2019) – Herod Antipas
  • Nuk dëgjoj, nuk shikoj, nuk flas (2019–2020) – Theofani
  • Julius Caesar (2019–2020) – Mark Antony
  • Hedda Gabler (2020) – Ejlert Løvborg

Filmography:
  • Nekrologji (1994)
  • Tingujt e harresës (1996)
  • Bolero (1997) – Redi
  • Nata (1998) – Groom
  • Si peshk (2009) – Old Man
  • Mira (2009) – Banker
  • East, West, East: The Final Sprint (2009) – Polygon Officer
  • Closely (2011) – Martin
  • Maya (2011) – Drini
  • Shpirtra të ngjashëm (2014) – Thief
  • An Expat's Tale (2018) – Deputy Ambassador 2
  • Mbjellja e pemëve (2021) – Chief Warder​
  • Filma të shkurtër (2021)​
  • Tea & Kejsi (2022)

Web:
  • Babai im (2020)

Awards:
  • Akademia e Çmimeve Kult (2009) – Actor of the Year [NOMINEE]​
  • Festivali Mbarëshqiptar Kadri Roshi (2019) – Best Supporting Actor [WINNER]
  • Akademia e Çmimeve Kult (2020) – Actor of the Year [NOMINEE]
Dubbing Credits:
  • 25 voice roles from 23 titles
  • 1 technical credit from 1 title

Categories:
  • Males
  • People from Albania
  • 1970s Births

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact