|
Andeta Radi
Born: September 29, 1973, Tirana, Albania
Nationality: Albanian Education: Academy of Arts, Tirana |
Movies:
- Agent Cody Banks 2: Destination London – Lady Josephine (Anna Chancellor)
- Alvin and the Chipmunks – Additional Voices
- Asterix and the Big Fight – Mimina
- Babar: King of the Elephants – Babar's Mother
- Baby's Day Out – Gilbertine (Cynthia Nixon)
- Barbie and the Magic of Pegasus – Rayla the Cloud Queen (2nd dub)
- Barbie and the Three Musketeers – Marie
- Barbie: A Fashion Fairytale – Delphine
- Batman: Gotham Knight – Detective Anna Ramirez, Cassandra
- Batman: Mystery of the Batwoman – Detective Sonia Alcana
- Bedknobs and Broomsticks – Eglantine Price (Angela Lansbury)
- Bee Movie – Vanessa Bloome
- Beethoven's 5th – Julie Dempsey (Faith Ford)
- Bratz Kidz: Sleep-Over Adventure – Yasmin's Mom
- Charlotte's Web (1973) – Mrs. Arable
- Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn – Morgana
- Daddy Day Care – Peggy (Siobhan Fallon Hogan)
- Dr. Dolittle 3 – Lisa Dolittle (Kristen Wilson)
- Elf Bowling the Movie: The Great North Pole Elf Strike – Mrs. Grizelda Claus
- Everyone's Hero – Emily Irving
- Franklin and the Green Knight – Mrs. Turtle
- Franklin and the Turtle Lake Treasure – Mrs. Turtle
- Free Willy – Annie Greenwood (Jayne Atkinson)
- Free Willy 2: The Adventure Home – Annie Greenwood (Jayne Atkinson)
- Garfield Gets Real – Sheila
- Home Alone 2: Lost in New York – Kate McCallister (Catherine O'Hara)
- Home Alone 3 – Karen Pruitt (Haviland Morris)
- Home Alone 4 – Natalie Kalban (Joanna Going)
- Horton Hears a Who! – Sally O'Malley
- Kirikou and the Sorceress – Additional Voices
- Kirikou and the Wild Beasts – Additional Voices
- Laura's Star – Mom
- Leo the Lion – Avoria
- Madagascar: Escape 2 Africa – Florrie (2nd dub)
- Meet the Robinsons – Mildred (2nd dub)
- Monsters vs. Aliens – Wendy Murphy
- Monsters, Inc. – Flint (2nd dub)
- My Scene Goes Hollywood: The Movie – Audra
- Nacho Libre – Sister Encarnación (Ana de la Reguera)
- Once Upon a Forest – Edgar's Mom, Russell's Mom
- Open Season 2 – Bobbie (1st dub)
- Over the Hedge – Gladys Sharp (1st dub)
- Pokémon: The Rise of Darkrai – Alice
- PollyWorld – Lorelai
- Pound Puppies and the Legend of Big Paw – Colette
- Ratatouille – Colette
- Robots – Lydia Copperbottom
- Scooby-Doo! in Where's My Mummy? – Cleopatra
- Shark Bait – Pearl
- Shrek the Third – Princess Fiona
- Space Chimps – Dr. Poole
- Stuart Little 2 – Margalo
- Surf's Up – Edna Maverick
- The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D – Max's Mom (Kristin Davis)
- The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina – Shelley Beetle
- The Flight Before Christmas – Essie
- The Life & Adventures of Santa Claus – Necile
- The Lost World: Jurassic Park – Dr. Sarah Harding (Julianne Moore)
- The Princess and the Frog – Eudora
- The Swan Princess – Princess Odette
- The Swan Princess: Escape from Castle Mountain – Princess Odette
- The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure – Princess Odette
- The Tale of Despereaux – Princess Pea
- Thunderpants – Mrs. Smash (Bronagh Gallagher)
- TMNT (2007) – April O'Neil
- Tooth – Fat Fairy (Debbie Chazen)
- Tweety's High-Flying Adventure – Aoogah
Series:
- A Casa das Sete Mulheres – Rosário (Mariana Ximenes)
- A.T.O.M. Alpha Teens on Machines – Additional Voices
- Anne of Green Gables – Mrs. Barry, Mrs. Evans
- Barney & Friends – BJ (S7–13)
- Bob the Builder – Wendy
- Bonkers – Dyl Piquel
- Celebridade – Noêmia Assunção (Júlia Lemmertz)
- Dragon Ball Z – Chi-Chi
- Elif's Dreams – Elif's Mom
- Enid Blyton's Enchanted Lands – Additional Voices
- Galactik Football – Yuki
- Harry and His Bucket Full of Dinosaurs – Patsy (1st dub)
- Heidi, Girl of the Alps – Aunt Dete
- Justice League – Queen Hippolyta
- Kaleido Star – Rosetta's Mother
- La Seine no Hoshi – Marie-Antoinette
- Lavender Castle – Lyca
- My Life as a Teenage Robot – Jenny Wakeman / XJ-9
- Naruto – Tsunade
- Patta Potta Monta – Momoko
- Por ti – María Aldana (Ana de la Reguera)
- Saban's Adventures of the Little Mermaid – Winnie
- Sailor Moon – Haruna Sakurada
- Spider-Man: The New Animated Series – Mary Jane Watson
- Taz-Mania – Jean
- Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) – April O'Neil
- The Angry Beavers – Toluca Lake
- The Buzz on Maggie – Maggie Pesky
- The Rose of Versailles – Countess of Polignac
- Vicky the Viking – Ylva
- W.I.T.C.H. – Hay Lin (1st voice)
Specials:
- A Little Princess (1996) – Becky
- A Very Fairy Christmas – Mrs. Reynolds
- Sulle ali dei gabbiani: L'isola vola in città – Uà
- The Bear Who Slept Through Christmas – Patti Bear
- The Legend of Atlantis – Delpha
- The Tale of Tillie's Dragon – Pie Lady
- Veggietales: The Wonderful Wizard of Ha's – Splenda
Technical Credits:
- A Little Princess (1996) – Dubbing Director
- My Life as a Teenage Robot – Dubbing Director
- W.I.T.C.H. – Dubbing Director (2000s)
- Winnie the Pooh: 123's – Dubbing Director
Television:
- Albania's Next Top Model (2010–2011) – Producer
- Kontrata (2013–2015) – Producer
- Antilope (2013–2014) – Producer
- Rrethuar (2013–2014) – Chief Editor
- Duartrokitje! (2014) – Producer
- Kënga Magjike (2017–present) – Production Coordinator
Theater:
- Mekanizmi djallëzor (1995) – Director
- The Government Inspector (1997) – Director
- A flasim për burrat? (2021–2022) – Director
Dubbing Credits:
- 108 voice roles from 105 titles
- 4 technical credits from 4 titles
Relatives:
- Rozana Radi (sister)
Categories:
