Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Do të jetë kjo ditë
Orgesa Zaimi

Original title: Gonna Be My Day
Original singer: Vanessa Hudgens
From: My Little Pony: A New Generation (2021)


  • LYRICS
  • GALLERY
<
>
Albanian lyrics:
​

Kjo ditë filloi
Kohë nuk kam, duhet t'vrapoj
Sepse shumë vende do shoh

Një plan e kam
Ta realizoj e dëshiroj
Dhe një ndryshim po fillon

Zemrat e ftohta mua s'më shqetësojnë, s'më lëndojnë
Të përshtatem, kurrë jo

Sepse shumë i kam dëgjuar
Edhe fatin di ta luaj
K'të luftë unë kurrë nuk e humbas
​
Zemra ime po më thotë
Të luftoj, të jem e fortë
Dhe k'të ditë mua do ma ndriçojë

Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë
Do të jetë kjo ditë
Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë
Do të jetë kjo ditë
Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë
Do të jetë kjo ditë (ah-ah)

Përreth vrapoj
Hedh sytë, kudo shumë miq shikoj
Të gjithë bashkë jemi sot

Pse ju besoni?
Shpirtin mos prisni ta çlironi
Me një zemër të fortë

Eja në festë bashkohu edhe ti, o i ri
K'të këngë të gjithë ta këndojmë
​
Sepse shumë i kam dëgjuar
Edhe fatin di ta luaj
K'të luftë unë kurrë nuk e humbas
​
Zemra ime po më thotë
Të luftoj, të jem e fortë
Dhe k'të ditë mua do ma ndriçojë

Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë
Do të jetë kjo ditë
Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë (ah-ah)

Të gjithë frikë kanë
Të gjykuar, të lënduar
Por ne do jemi bashkë
Ekip, të gjithë
​
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Zemra ime po më thotë
Të luftoj, të jem e fortë
Dhe k'të ditë mua do ma ndriçojë
​
Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë
Do të jetë kjo ditë
Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë
Do të jetë kjo ditë
Do t'jetë, do t'jetë, do t'jetë kjo ditë
Do të jetë

English translation:
​

This day began
I don't have time, I have to run
Because I'm about to see lots of places

I have a plan
I wish to make it come true
And a change is starting

Cold hearts don't bother me, they don't hurt me
Fitting in, never happening

Because I've heard it a lot
And I know how to push my luck
I will never lose this battle
​
My heart is telling me
To fight, to be strong
And it's about to brighten this day for me

Gonna be, gonna be, gonna be this day
Gonna be this day
Gonna be, gonna be, gonna be this day
Gonna be this day
Gonna be, gonna be, gonna be this day
Gonna be this day (ah-ah)

I run around
I take a look, so many friends everywhere
We're all together today

Why do you believe?
Don't hesitate to free your soul
With a strong heart

Come and join the party, oh young one
Let's all sing this song together
​
Because I've heard it a lot
And I know how to push my luck
I will never lose this battle
​
My heart is telling me
To fight, to be strong
And it's about to brighten this day for me

Gonna be, gonna be, gonna be this day
Gonna be this day

Gonna be, gonna be, gonna be this day (ah-ah)

Everyone's afraid
Judged, hurt
But we will be together
Team, everyone
​
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

My heart is telling me
To fight, to be strong
And it's about to brighten this day for me
​
Gonna be, gonna be, gonna be this day
Gonna be this day

Gonna be, gonna be, gonna be this day
Gonna be this day
Gonna be, gonna be, gonna be this day
Gonna be

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact