|
Jezu
Original title: Jesus (1979)
Production companies: Inspirational Films, The Genesis Project Country of origin: United States |
|
Jesus (Brian Deacon) – Anastas Kristofori
|
|
Mary (Rivka Neumann) – ?
|
|
Simon Peter (Niko Nitai) – Ahmet Pasha
|
|
Herod Antipas (Richard Peterson) – Luan Qerimi
|
|
Simon the Pharisee (Miki Mfir) – Agim Qirjaqi
|
|
Angel Gabriel (Yacov Jacobson) – Vangjel Toçe
|
|
Elizabeth (Dina Doron) – Marjeta Ljarja
|
|
Hunchback Woman (Shoshana Duer) – Margarita Xhepa
|
|
Voice of Satan – Piro Malaveci
|
|
Narrator – Rikard Ljarja
|
Additional Voices:
|
|
Jesus (Brian Deacon) – Veton Osmani
|
|
|
Mary (Rivka Neumann) – ?
|
|
|
Simon Peter (Niko Nitai) – ?
|
|
|
Herod Antipas (Richard Peterson) – ?
|
|
|
Simon the Pharisee (Miki Mfir) – ?
|
|
|
Angel Gabriel (Yacov Jacobson) – ?
|
|
|
Elizabeth (Dina Doron) – Xhejlane Godanci
|
|
|
Hunchback Woman (Shoshana Duer) – ?
|
|
|
Voice of Satan – ?
|
|
|
Narrator – ?
|
Additional Voices:
Release Dates:
- December 1991 (cinema / 1st dub) [Albania]
- 2002 or 2003 (cinema / 2nd dub) [Kosovo]
Technical Credits (1st dub):
- Dubbing Director – Piro Milkani
- Studio – Instituti Jeta e Re
- Distributor – Jesus Film Project
Technical Credits (2nd dub):
- Studio – ?
- Distributor – Jesus Film Project
Trivia Facts:
- The premiere of the first dub was held at the Palace of Congresses, in Tirana. It is the second (known) Albanian-dubbed movie after The Great Warrior Skanderbeg (1953).
- The second dub used the same narration script as the first one; the dialogues, however, were altered.
Related Articles:
Categories:
