Piro Malaveci
Actor · Voice Actor
Born: November 22, 1945, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Higher Institute of Arts, Tirana
  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Movies:
  • A Turtle's Tale: Sammy's Adventures – Slim
  • All-Star Superman – Perry White
  • Alpha and Omega – Marcel
  • Alyosha Popovich and Tugarin Zmey – Grandfather Tikhon
  • An American Tail: The Mystery of the Night Monster – Lone Woof
  • An American Tail: The Treasure of Manhattan Island – Mr. Grasping
  • Animals United – Winston
  • Arthur Christmas – Ernie Clicker (1st dub)
  • Arthur's Missing Pal – Mr. Kone
  • Asterix and the Vikings – Cryptograf
  • Asterix in Britain – Captain
  • Asterix the Gaul – Julius Caesar
  • Asterix: The Mansions of the Gods – Agecanonix
  • Astro Boy – Dr. Elefun
  • Balto – Telegraph Operator
  • Balto II: Wolf Quest – Nuk
  • Batman: Mystery of the Batwoman – Commissioner James Gordon
  • Because of Winn-Dixie – Mr. Alfred (B.J. Hopper)
  • Beethoven's 5th – John Giles (Tom Poston)
  • Cars – Doc Hudson
  • Cars 2 – Sheriff
  • Cats Don't Dance – Max
  • Charlotte's Web (1973) – Presenter
  • Chicken Little – Mr. Woolensworth
  • Chill Out, Scooby-Doo! – The High Lama
  • Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn – Jeremiah Steiner
  • Dennis the Menace: Cruise Control – Kraigor (1st dub)
  • Dr. Dolittle – Dr. Sam Litvack (Steven Gilborn)
  • Dumbo (2019) – Pramesh Singh (Roshan Seth)
  • El embrujo del sur – Alí
  • Ernest & Celestine – Head Dentist
  • Fantastic Mr. Fox – Walter Boggis
  • Felix the Cat Saves Christmas – Professor
  • Felix: All Around the World – Captain Nemo
  • Felix: The Toy Rabbit and the Time Machine – Hippo
  • Finding Nemo – Anchor, Dentist (1st dub)
  • Fireman Sam: Ultimate Heroes – Gareth Griffiths
  • Flushed Away – The Toad (2nd dub)
  • Fly Me to the Moon – Narrator
  • Franklin and the Green Knight – Mr. Owl
  • Gaturro: The Movie – Alpato
  • Green Lantern: Emerald Knights – Additional Voices
  • Hammerboy – Grandfather
  • Happily N'Ever After – Amigo 1
  • Happily N'Ever After 2: Snow White: Another Bite @ the Apple – Grimm
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets – Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
  • Hercules – Hades
  • Hero of the Rails – Duke of Boxford
  • Holy Night!
  • Home Alone 2: Lost in New York – Additional Voices
  • In Search of Santa – Mortmottimes
  • Jesus (1st dub)
  • Jungle Shuffle – Dr. Loco
  • Kaena: The Prophecy – Ilpo
  • Khan Kluay – Tian
  • Kirikou and the Sorceress – Old Man
  • Kirikou and the Wild Beasts – Old Man
  • Kong: King of Atlantis – Rebel Leader
  • Lady and the Tramp – Trusty
  • Legend – Screwball (Billy Barty)
  • Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole – Echidna
  • Legends of Oz: Dorothy's Return – Tugg
  • Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure – Santa Claus (1st dub)
  • Look Who's Talking Now – Additional Voices
  • Marco Polo: Return to Xanadu – Grandfather
  • Mary Poppins – Mr. Dawes Jr. (Arthur Malet)
  • Metropolis – Supt. Notarlin
  • Monsters, Inc. – Randall (2nd dub)
  • Muppets Most Wanted – Beefeater Vicar (Frank Langella)
  • Once Upon a Forest – Cornelius
  • One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island – Kerojii
  • Open Season – Gordy
  • Peter Pan (1953) – Indian Chief
  • Peter Pan (2003) – Mr. Smee (Richard Briers)
  • Planes: Fire & Rescue – Mayday
  • Puss in Boots – Andy Beanstalk
  • Rango – Furgus
  • Road to Ninja: Naruto the Movie – Teuchi
  • Sabrina: Friends Forever – Warlock (1st dub)
  • Santa's Apprentice – Grumpy Santa
  • Savva: Heart of the Warrior – Red Brain
  • Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf – Swamp Thing
  • Scooby-Doo! and the Samurai Sword – Matsuhiro
  • Son of Flubber – Judge Murdock (Charlie Ruggles)
  • Star Wars: The Clone Wars – Palpatine
  • Strawberry Shortcake: The Sweet Dreams Movie – Sandman
  • Stuart Little – Smokey
  • Tales from Earthsea – Hare
  • Tangled – Short Thug
  • Tarzan & Jane – Merkus
  • The Adventures of Sharkboy and Lavagirl – Additional Voices
  • The Adventures of Tintin – Aristides Silk
  • The Amazing Zorro – Sergeant Garcia (1st dub)
  • The Black Cauldron – The Horned King
  • The Book of Pooh: Stories from the Heart – Narrator
  • The Breadwinner – Additional Voices
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe – Ginarrbrik (Kiran Shah)
  • The Fantastic History of the Ugly Duckling – Gullielm
  • The Fearless Four – Dr. Greed
  • The Fox and the Hound 2 – Amos Slade
  • The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun – Boldo
  • The Jungle Book 2 – Father (2nd dub)
  • The King and I – Captain Orton
  • The Land Before Time II: The Great Valley Adventure – Grandpa
  • The Land Before Time III: The Time of the Great Giving – Grandpa
  • The Land Before Time IV: Journey Through the Mists – Grandpa
  • The Land Before Time V: The Mysterious Island – Grandpa
  • The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock – Grandpa
  • The Legend of Sarila – Croolik
  • The Legend of Sasquatch – Dave
  • The Legend of the Titanic – Duke
  • The Lion King (1994) – Mufasa
  • The Outback – Boris
  • The Polar Express – Santa Claus
  • The Princess and the Frog – Reggie
  • The Santa Clause – Judge G. Whalen (Ron Hartmann)
  • The Secret of Kells – Brother Aidan
  • The Tale of Despereaux – Botticelli
  • The Transformers: The Movie – Unicron
  • The Twelve Tasks of Asterix – Julius Caesar
  • The Wild – Penguin MC, Samson's Father (2nd dub)
  • The Wind in the Willows – Badger
  • Thunderpants – Additional Voices
  • TMNT (2007) – Splinter
  • Tom and Jerry and the Wizard of Oz – Uncle Henry
  • Tom and Jerry: Spy Quest – Dr. Zin
  • Treasure Planet – Mr. Arrow (1st dub), Scroop (2nd dub)
  • Tweety's High-Flying Adventure – Yosemite Sam
  • Up – Carl Fredricksen
  • Valiant – Felix
  • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit – Mr. Growbag
  • Watership Down – Holly
  • Wonderful Days – Moe
  • Zambezia – Sekhuru
Series:
  • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines – Bonez
  • Adventures of the Gummi Bears – King Gregor
  • Animaniacs – Thaddeus Plotz, Walter Wolf
  • Anne of Green Gables – Narrator (E1–5)
  • Artificial Insect Kabuto Borg Victory by Victory – Count Borg
  • Avatar: The Last Airbender – Iroh (1st dub)
  • Bonkers – Ludwig Von Drake
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers – Sergeant Spinelli (1st voice)
  • Clifford the Big Red Dog – Mr. Rodriguez
  • Danny Phantom – Carl
  • Dora the Explorer – Grumpy Old Troll, Santa Claus
  • Dragon Ball Z – Master Roshi
  • Dragon Flyz – Orac
  • Heidi, Girl of the Alps – Old Man
  • Iron Man (1994) – Arthur Dearborn (1st dub)
  • Jake and the Never Land Pirates – Planky
  • Jin Jin and the Panda Patrol – Magician
  • Jungle Book Shōnen Mowgli – Akela
  • Justice League – Lawyer
  • La Seine no Hoshi – Montesquieu
  • Lavender Castle – Captain Thrice
  • Les Misérables: Shōjo Cosette – Additional Voices
  • Little Pollon – Additional Voices
  • Mickey Mouse Works – Ludwig Von Drake
  • Naruto – Gatsu, Genno
  • Ōban Star-Racers – The Avatar
  • One Piece – Narrator
  • Pucca – Additional Voices
  • Saban's Adventures of Oliver Twist – Sir Bart
  • Sailor Moon – Zirconia
  • Sanjay and Craig – Additional Voices
  • Sherlock Yack – Ball of Purity
  • Sky Dancers – Tinker (1st dub)
  • SpongeBob SquarePants – Sheldon Plankton (S1–5), Flying Dutchman (S1–5), King Neptune (S1), Additional Voices
  • Star Wars: Clone Wars – Palpatine
  • Superbook – Moses, Samuel, Additional Voices
  • Tabaluga – Shouhu
  • Taz-Mania – Hugh
  • Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) – Splinter
  • The Adventures of Tom Sawyer – Dr. Michael Mitchell
  • The Emperor's New School – Additional Voices
  • The Lion Guard – Mufasa
  • The Smurfs – Gargamel
  • The Sylvester & Tweety Mysteries – Additional Voices
  • The World of David the Gnome – Additional Voices
  • Zenki – Goula
Specials:
  • A Christmas Adventure ...From a Book Called Wisely's Tales – Wisely Owl
  • Angelina Ballerina: Friends Forever – Grandpa Mouseling
  • Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas – Yosemite Sam
  • Prep & Landing: Naughty vs. Nice – Crumbles
  • Sindy: The Fairy Princess – The King
  • Sulle ali dei gabbiani: L'isola vola in città – Lucanor
  • The Animal Train – Walrus
  • The Legend of Atlantis – Additional Voices
  • The Little Drummer Boy – Herod
  • The Tangerine Bear – Virgil
  • The Toy Shop – General Jim
  • The Toy That Saved Christmas – Dad Carrot
  • Toot & Puddle: I'll Be Home for Christmas – Uncle Bertie
Albanian Originals:
  • Maska e famës – Master
Filmography:
  • Rrugicat që kërkonin diell (1975)
  • Kur hidheshin themelet (1978) – Selim Myrto
  • Intendenti (1980) – Gjoleka
  • Nëntori i dytë (1982) – Hasan Prishtina
  • Kur hapen dyert e jetës (1986) – Shoferi
  • Këmishat me dyllë (1987) – Lame Kusari
  • Shpresa (1988)
  • Tre vetë kapërcejnë malin (1988) – Vangjel Zgurra
  • Djali elastik (1989) – Babai
  • Një dashuri (2018)
  • Shadow of the Sun (?)
Theater:
  • Lulet e shegës (1976)
  • Shënomëni dhe mua (1976)
  • Besa e madhe (1978)
  • Komunistët (1981)
  • Prometheus Bound (1984)
  • Romeo and Juliet (1987)
  • Vizita e damës plakë (1991)
  • Gomonet (2003)
  • The Miser (2004)
  • Darka e gabuar (2010)
Television:
  • Njerëz dhe fate (2002–2003)
  • Rreth nesh (2012)
Dubbing Credits:
  • 205 voice roles from 194 titles
Categories: