Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Kur dhjetori po hynte
Alma Koleci

Original title: Once Upon a December
Original singer: Liz Callaway
From: Anastasia (1997)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Ballo, festa, fantazi
Janë kujtimet e mia
Një refren nëpër vite
Kur dhjetori po hynte

Duket sikur për një çast
Hovin rreshtin dhe kuajt
Po ashtu kjo melodi
Që koha pas ma mori

Duket sikur për një çast
Hovin rreshtin dhe kuajt
Ndiej unë po, këtë melodi
Në mendje e kam përsëri

Ndoshta shpejt do kthehet ajo
Zemra ime gufon fort
Dhe atëherë do kuptoj
Unë kujtimet e mia
​
Një refren nëpër vite
Kur dhjetori po hynte

English translation:
​

Balls, parties, fantasy
They're my memories
A refrain over the years
When December was entering

For a moment it seems like
Even horses stop their haste
There's also this melody
That time took away from me

For a moment it seems like
Even horses stop their haste
Yes, I feel this melody
It's back on my mind once again

Perhaps it will come back soon
My heart is beating hard
And then I'll understand
My own memories
​
A refrain over the years
When December was entering

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact