|
Alma Koleci
Born: April 2, 1975, Tirana, Albania (as Alma Ymeri)
Nationality: Albanian Education: National Academy of Arts, Bucharest |
Movies:
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure – Anita Radcliffe (2nd dub)
- A Bug's Life – Gypsy Moth
- A Christmas Carol (2009) – Mrs. Dilber
- Aladdin and the King of Thieves – Princess Jasmine (1st dub)
- Alice in Wonderland – Alice, Queen of Hearts
- Alice Through the Looking Glass (1998) – Alice (Kate Beckinsale)
- Anastasia – Anastasia / Anya
- Antz – Muffy
- Babe: Pig in the City – Miss Floom (Mary Stein)
- Barbie & the Diamond Castle – Old Woman (2nd dub)
- Barbie as Rapunzel – Penelope, Soloist
- Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow – Enchantress
- Barbie in the Nutcracker – Elizabeth Drosselmayer, Owl
- Barbie: Fairytopia – Enchantress
- Beauty and the Beast – Belle, Mrs. Potts (1st dub)
- Beethoven – Devonia Peet (Laurel Cronin)
- Beethoven's 4th – Florence Rutledge (June Lu)
- Brother Bear – Additional Voices
- Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure – Gwen
- Chicken Run – Babs
- Despicable Me 2 – Lucy Wilde
- Dinosaur – Eema
- DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp – Mrs. Featherby
- Dumbo (1941) – Mrs. Jumbo
- E.T. the Extra-Terrestrial – Additional Voices
- Elf – Deb (Amy Sedaris)
- Ernest & Celestine – Lucienne
- FernGully: The Last Rainforest – Fairy
- FernGully 2: The Magical Rescue – Nugget, Wal (1st dub)
- Finding Nemo – Barbara (2nd dub)
- Five Children and It – Mother (Tara Fitzgerald)
- Flubber – Ford Secretary (Nancy Olson)
- Frozen – Princess Anna (vocals), Bulda
- George of the Jungle 2 – Additional Voices
- Help! I'm a Fish – Lisa
- Herbie Goes to Monte Carlo – Additional Voices
- How the Grinch Stole Christmas (2000) – Martha May Whovier (Christine Baranski)
- Hercules – Megara (vocals), Muses (vocals)
- Home Alone 4 – Queen (Lisa King)
- Home on the Range – Mrs. Caloway
- Jimmy Neutron: Boy Genius – Miss Fowl
- Karlsson on the Roof – Mrs. Svantesson
- Kiddo the Super-Truck – Kiddo's Mom
- Kiki's Delivery Service – Miss Dora
- Lady and the Tramp – Darling, Si & Am
- Lilo & Stitch – Grand Councilwoman
- Little Bee Julia & Lady Life – Francesca, Bee #1
- Little Longnose – Frida Bluhm
- Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger – Additional Voices
- Look Who's Talking – Sarah
- Madagascar – Spider (2nd dub)
- Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers – Clarabelle
- Mickey's House of Villains – Witch Hazel
- Mulan II – Fa Li
- Muppets Most Wanted – Nadya (Tina Fey; vocals)
- My Dog Skip – Mrs. Jenkins (Susan Carol Davis)
- My Neighbor Totoro – Yasuko Kusakabe
- Oliver & Company – Rita
- Peter Pan (1953) – Wendy Darling (vocals), Soloist
- Peter Pan (2003) – Mary Darling (Olivia Williams)
- PollyWorld – Evie (2nd dub)
- Recess: School's Out – Lunchlady Irma
- Return to Never Land – Soloist
- Robin Hood – Mother Rabbit
- Robots – Additional Voices
- Rugrats Go Wild – Siri
- Rugrats in Paris: The Movie – Charlotte Pickles
- Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed – Additional Voices
- Shark Tale – Additional Voices
- Shrek 2 – Joan Rivers
- Sky High – Principal Powers (Lynda Carter)
- Sleeping Beauty – Princess Aurora (vocals), Fauna
- Snow Dogs – Mrs. Yepremian (Lisa Dahling)
- Son of the Mask – Clare (Rebecca Massey)
- South Park: Bigger, Longer & Uncut – Christophe's Mom
- Space Jam – Jordan Housekeeper (Bebe Drake)
- Spirited Away – Additional Voices
- Stuart Little – Eleanor Little (Geena Davis)
- Stuart Little 2 – Eleanor Little (Geena Davis)
- Tarzan & Jane – Eleanore
- Tarzan II – Additional Voices
- Teacher's Pet – Mary Lou Helperman
- The Barbie Diaries – Sales Girl
- The Black Cauldron – Orddu
- The Fearless Four – Gwendolyn
- The Fox and the Hound – Young Tod
- The Great Mouse Detective – Mrs. Judson, Lady Mouse
- The Incredibles – Honey Best
- The King's Beard – Additional Voices
- The Land Before Time V: The Mysterious Island – Ducky's Mom
- The Land Before Time IX: Journey to Big Water – Ducky's Mom
- The Lion King II: Simba's Pride – Zira, Vitani
- The Little Mermaid – Princess Attina
- The Magic Pudding – Henrietta Hedgehog
- The Prince of Egypt – Tzipporah (2nd dub)
- The Sword in the Stone – Madam Mim (1st dub)
- The Trumpet of the Swan – Mrs. Hammerbotham
- Thunderbirds – Lisa Lowe (Genie Francis)
- Titan A.E. – Stith
- Tom and Jerry: The Movie – Pristine Figg
- Totò Savour and the Magical Story of Pizza – Queen of Naples
- Treasure Planet – Captain Amelia (1st dub)
Series:
- Barney & Friends – Baby Bop (S5)
- Being Eve – Vivienne Baxter (Alison Bruce)
- Brady's Beasts – Mrs. Bindlefield, Mrs. Fimple
- Eckhart – Clara (1st voice; 1st dub)
- Kung Fu Dino Posse
- Spider-Man (1994) – Detective Terri Lee, Alisa Silver (1st dub)
Specials:
- Hooves of Fire – Mrs. Santa
- Leo the Lion: King of the Jungle – Tooey's Mother
- Mickey and the Beanstalk – Golden Harp
- Strawberry Shortcake: Berry Blossom Festival – Sour Grapes (2nd dub)
Technical Credits:
- A Bug's Life – Dubbing Director
- Aida of the Trees – Dubbing Director
- Aladdin and the King of Thieves – Dubbing Director, Script Adapter, Lyricist (1st dub)
- Alice Through the Looking Glass (1998) – Dubbing Director
- Anastasia – Dubbing Director, Translator, Lyricist
- Antz – Dubbing Director
- Babe: Pig in the City – Dubbing Director, Script Adapter
- Barbie as Rapunzel – Dubbing Director, Script Adapter
- Brother Bear – Dubbing Director
- Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn – Dubbing Director
- Eckhart – Dubbing Director
- FernGully 2: The Magical Rescue – Dubbing Director, Translator (1st dub)
- FernGully: The Last Rainforest – Dubbing Director
- Five Children and It – Dubbing Director
- Harry Potter and the Philosopher's Stone – Translator, Script Adapter
- Hercules – Translator, Lyricist
- Jester Till – Dubbing Director
- Jin Jin and the Panda Patrol – Dubbing Director
- Karlsson on the Roof – Dubbing Director
- Leo the Lion: King of the Jungle – Dubbing Director
- Mickey's House of Villains – Dubbing Director
- My Dog Skip – Dubbing Director, Script Adapter
- Peter Pan (2003) – Dubbing Director
- Sabrina: Friends Forever – Dubbing Director (1st dub)
- Shrek 2 – Dubbing Director
- Stuart Little – Dubbing Director
- Stuart Little 2 – Dubbing Director
- The Fearless Four – Dubbing Director
- The Land Before Time II: The Great Valley Adventure – Dubbing Director
- The Little Mermaid – Dubbing Director (1st dub)
- The Swan Princess – Dubbing Director
Dubbing Credits:
- 132 voice roles from 112 titles
- 41 technical credits from 31 titles
Categories:
