Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Lart do fluturoj
Erjol Begolli

Original title: Go the Distance
Original singer: Roger Bart
From: Hercules (1997)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:

Ëndërroj, po unë
Që të di më shumë
Rreth një tjetër toke
Jam diku, atje
Dhe gjithë njerëzit, po
Se ç'më përshëndesin
Dhe më thonë ata
Se kjo është toka jote

Është një ëndërr kjo
Do ta realizoj unë
Do mundohem, po
Kurrë s'do jepem, jo
Dhe shumë vështirësi
Kur unë t'i kaloj
Do të jem unë si një zog që
Lart do fluturoj

[dialog]

Ja tek jam tani
Është kjo rruga ime
Dhe nuk ka rëndësi
Sa ka vështirësi
Do zbuloj unë vetë
Çdo gjë të vërtetë
Do mësoj unë fluturimin
Po, do fluturoj

English translation:

I dream, yes

To know more
About a different land
I'm there, somewhere
And all the people, yes
They greet me
And they tell me
That this is your land

It's a dream of mine
I will make it come true
I will try to, yes
I will never give in, no
And after many difficulties
That I'll go through
I will be just like a bird
Flying high up

[dialogue]

Here I am now
This is my way
And it doesn't matter
How difficult it can be
I will discover by myself
Every single truth
I will learn my own flight
Yes, I will fly

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact