-
1ST DUB
-
2ND DUB
-
DETAILS
-
MEDIA
<
>
Masha – Vlora Mezini
|
Masha – Anisa Dervishi
|
Release Dates:
- 2013 (1st dub premiere)
- 2016 (2nd dub premiere)
TV Channels:
- Bang Bang (1st dub)
- Tring Tring (2nd dub)
- Tring Kids (2nd dub)
- Bubble TV (2nd dub)
- Pikaboo (2nd dub)
Services:
- Tring OTT (2nd dub)
Technical Credits (1st dub):
- Studio – Jess Discographic
Technical Credits (2nd dub):
- Translator – Megi Paco
- Audio Engineer – Nikola Veizaj
- Video Editing – Elvis Hila
- Studio – Tring
Trivia Facts:
- An Albanian-dubbed version of Masha and the Bear premiered at the Cineplexx cinemas on April 27, 2017, which featured a compilation of episodes from the series. It is unknown whether this was an existing dub, or a separate third dub.
- Anisa Dervishi, the voice of Masha from the second dub, was miscredited as Anisa Lajde.
Related Articles:
Categories: