Anisa Dervishi
Actress · Voice Actress · Dubbing Director · Production Manager
Born: May 6, 1983, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana
  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Movies:
Series:
  • A Little Snow Fairy Sugar – Anne
  • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines – Michelle Moreno
  • Adventures in Odyssey – Jesse Taylor, Maria
  • All Hail King Julien – Clover
  • Alvin and the Chipmunks (2015) – Brittany Miller
  • Amphibia – Anne Boonchuy (S1)
  • Anne of Green Gables – Sophia Crawford
  • Artificial Insect Kabuto Borg Victory by Victory – Sayaka, Jennifer
  • Avatar: The Last Airbender – Actress Aang (1st dub)
  • Barbie Dreamhouse Adventures – Stacie Roberts
  • Ben & Holly's Little Kingdom – Queen Thistle (1st dub), Mrs. Elf (2nd dub)
  • Big Hero 6: The Series – Trina
  • Bonkers – Additional Voices
  • Charlie and Lola – Lola Sonner
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers – Vonda Clutchcoin, Queenie
  • Danny Phantom – Paulina
  • Dawn of the Croods – Pat
  • Doc McStuffins – Professor Hootsburgh
  • Dora and Friends: Into the City! – Naiya
  • Dora the Explorer – Bugga Bugga, Music Teacher
  • Dragon Ball Super – Vados
  • Dragon Ball Z – Videl
  • Elena of Avalor – Princess Elena Castillo Flores
  • Elif's Dreams
  • Fishtronaut – Rosy Barb (S2)
  • Go! Princess PreCure – Haruka Haruno / Cure Flora
  • Go, Diego, Go! – Porcupine
  • Goldie & Bear – Fairy Godmother
  • Green Lantern: The Animated Series – Drusa Bleez
  • Guardians of the Galaxy – Gamora
  • HappinessCharge PreCure! – Yuko Omori / Cure Honey
  • Hello Kitty's Paradise – Kitty
  • Home: Adventures with Tip & Oh – Tip Tucci
  • Hotel Transylvania: The Series – Mavis
  • Hugtto! PreCure – Hana Nono / Cure Yell
  • Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. – Jennifer Walters / She-Hulk
  • Inazuma Eleven – Otonashi Haruna
  • In the Night Garden – Mother (1st dub)
  • Jake and the Never Land Pirates – Marina (S1), Pirate Princess, Bouncing Bumble Queen
  • Johnny Bravo – Velma Dinkley
  • Jurassic Cubs – Additional Voices
  • Jurassic World: Camp Cretaceous – Brooklynn (1st voice; 1st dub)
  • Justice League – Tsukuri
  • Kirakira PreCure a la Mode – Aoi Tategami / Cure Gelato
  • Legends of Chima – Eris (1st dub)
  • Lego Star Wars: The Freemaker Adventures – Naare
  • Little Pollon – Atalanta
  • Littlest Pet Shop – Zoe Trent
  • LoliRock – Lily, Rose, Gina, Lisa
  • Lost in Oz – Dorothy (S2)
  • Maho Girls PreCure! – Mirai Asahina / Cure Miracle
  • Masha and the Bear – Masha (2nd dub)
  • ​Masha's Spooky Stories – Masha
  • Masha's Tales – Masha
  • Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch – Rina Toin
  • Mickey and the Roadster Racers – Minnie Mouse
  • Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Tikki (S1E1–17, S2–3)
  • Mirmo! – Kaede Minami
  • Miss Spider's Sunny Patch Friends – Pansy
  • Moominvalley – Little My
  • My Little Pony: Friendship Is Magic – Princess Celestia (S1–5, 7–8), Trixie Lulamoon (S8), Zecora (S5–7), Mrs. Cup Cake (S2E13), Miss Cheerilee, Princess Ember (S8), Night Glider (S5), Aura, Nurse Sweetheart, Sassy Saddles
  • Mysticons – Emerald Goldenbraid / Mysticon Knight
  • Naruto: Shippuden – Sakura Haruno (1st voice)
  • Ode to Joy – Qu Xiaoxiao (Wang Ziwen)
  • Oban Star-Racers – Head
  • One Piece – Kobato
  • PAW Patrol – Skye
  • Peg + Cat – Peg
  • Pet Squad – Mother Goose
  • Prezzemolo – Aurora
  • Puppy Dog Pals – Hissy
  • Rainbow Brite – Lala Orange
  • Remi, Nobody's Girl – Maria
  • Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles – Big Mama, Kendra
  • Robocar Poli – Jin
  • Saban's Adventures of the Little Mermaid – Marina
  • Sailor Moon – Usagi Tsukino / Sailor Moon (S3, 5), Naru Osaka (S1–2)
  • Sailor Moon Crystal – Usagi Tsukino / Sailor Moon
  • Scooby-Doo, Where are You! – Velma Dinkley
  • She-Ra and the Princesses of Power – Entrapta
  • Sheriff Callie's Wild West – Sheriff Callie
  • Shimmer and Shine – Shine
  • Smile PreCure! – Miyuki Hoshizora / Cure Happy
  • Sofia the First – Jade Chen, Princess Jasmine, Teeny
  • Space Racers – Robyn
  • Spirit Riding Free – Maricela
  • SpongeBob SquarePants – Sandy Cheeks (S8–11), Karen Plankton (S7E19), Pearl Krabs (S7), Additional Voices
  • Star vs. the Forces of Evil – Star Butterfly
  • Star Wars: Clone Wars – Barriss Offee
  • Super Monsters – Mrs. Graves
  • Tangled: The Series – Rapunzel
  • Taz-Mania – Additional Voices
  • Teen Titans Go! – Jinx (S2E45), Sonia Conchita Hernández
  • The Adventures of Chuck and Friends – Haulie (1st dub)
  • The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius – Cindy Vortex
  • The Adventures of Tom Sawyer – Mary Sawyer
  • The Boss Baby: Back in Business – Frankie
  • The Fairly OddParents – Trixie Tang
  • The Legend of Korra – Korra
  • The Lion Guard – Fuli
  • The Loud House – Lisa Loud (S3)
  • The Magic School Bus Rides Again – Jyoti Kaur (S2)
  • The New Adventures of Peter Pan – Tinker Bell
  • The New Scooby-Doo Movies – Velma Dinkley
  • The Octonauts – Tweak
  • The Rose of Versailles – Rosalie
  • The Torchlighters: Heroes of the Faith – Ponnamal
  • Tokyo Mew Mew – Zakuro Fujiwara (2nd dub; E11–52)
  • Tom and Jerry Tales – Jerry's Sister
  • Transformers: Prime – Sierra
  • Trolls: The Beat Goes On! – Chenille
  • Tron: Uprising – Ada
  • Vampirina – Bridget, Cosmina
  • What's New, Scooby-Doo? – Velma Dinkley
  • Woofy – Mom
  • Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters – Tea Gardner
  • Yu-Gi-Oh! GX – Alexis Rhodes
  • Zenki – Mad Cow
Specials & Shorts:
  • A Christmas Adventure ...From a Book Called Wisely's Tales – Vixen
  • Alpha and Omega 3: The Great Wolf Games – Kate
  • Angelina Ballerina: Friends Forever – Matilda Mouseling
  • Angelina's Star Performance – Audience
  • Betsy Bubblegum's Journey Through Yummi-Land – Lindsay Lue Lilac
  • Garfield on the Town – Dr. Liz Wilson
  • Holidaze: The Christmas That Almost Didn't Happen – Trick
  • It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special – Cher
  • Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll – Tigress
  • Merry Madagascar – Cupid
  • Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey – Nestor's Mom
  • Olaf's Frozen Adventure – Candy Cane Mother
  • Rugrats: Three Jacks and a Beanstalk – Susie Carmichael
  • Scared Shrekless – Princess Fiona
  • Scooby-Doo! and the Robots – Velma Dinkley
  • Shrek the Halls – Princess Fiona
  • Sindy: The Fairy Princess – Poppy
  • Strawberry Shortcake: Berry Fairy Tales – Periwinkle
  • Tangled: Before Ever After – Rapunzel
  • The Ghost of Lord Farquaad – Princess Fiona
  • The Magic Hockey Skates – Additional Voices
  • The Naughty List – Sparkle
  • The Year Without a Santa Claus – Mother Nature
  • Thriller Night – Princess Fiona
  • Toot & Puddle: I'll Be Home for Christmas – Opal
  • Toy Story of Terror – Trixie
  • Trolls Holiday – Satin
  • VeggieTales: Duke and the Great Pie War – Laura Carrot
  • VeggieTales: The Toy That Saved Christmas – Annie, Laura Carrot
Technical Credits:
  • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines – Dubbing Director
  • Avatar: The Last Airbender – Dubbing Director (2nd dub)
  • Barbie in a Christmas Carol – Dubbing Director
  • Barney & Friends – Dubbing Director (S6)
  • Charlie and Lola – Dubbing Director (1st dub)
  • Chill Out, Scooby-Doo! – Dubbing Director
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers – Dubbing Director
  • El embrujo del sur – Dubbing Director
  • Heidi, Girl of the Alps – Dubbing Director
  • Hello Kitty Stump Village – Dubbing Director
  • Justice League – Dubbing Director
  • Leo the Lion – Dubbing Director
  • Little Einsteins – Dubbing Director
  • Little Einsteins: Our Huge Adventure – Dubbing Director
  • Little Pollon – Dubbing Director
  • Magic Tiger – Dubbing Director
  • Naruto – Dubbing Director
  • Robin Hood no Daibōken – Dubbing Director
  • Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss – Dubbing Director
  • Strawberry Shortcake: Berry Fairy Tales – Dubbing Director
  • Swirl Fighter – Dubbing Director
  • Tales from Earthsea – Dubbing Director
  • Taz-Mania – Dubbing Director
  • The Batman vs. Dracula – Dubbing Director
  • The Christmas Dinosaur – Dubbing Director
  • The Karate Guard – Dubbing Director
  • The Rose of Versailles – Dubbing Director
  • The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure – Dubbing Director
  • Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby – Dubbing Director
  • WALL-E – Dubbing Director
Television:
  • Të luajmë shkollash (2006) – Assistant Director​
  • Dhimbja e dashurisë (2008)
  • Një mijë e një pse (2012–2013) – Segment Producer​
  • Erdhën shkronjat (2015)
  • Kokrrat (2015)
  • Big Brother Albania (2017) – Executive Producer
  • MasterChef Junior Albania (2018) – Production Manager
  • Hell's Kitchen Albania (2019–2021) – Production Manager
  • E ardhmja është vajzë (2021–present) – Chief Editor
Theater:
  • William Tell (2006)
  • The House of Bernarda Alba (2009) – Amelia
  • Një madam nga Argjentina (2021)
Web:
  • Babai im (2020) – Elona Haxhiu
Radio:
  • Vakti i parë (2020–2021) – Host
Commercials:
  • Veko Shpk (2020)
Dubbing Credits:
  • 508 voice roles from 464 titles
  • 30 technical credits from 30 titles
Categories: