|
Princesha
Original title: To Be a Princess
Original singers: Alessandro Juliani, Julie Stevens From: Barbie as the Princess and the Pauper (2004) |
|
Albanian lyrics:
Juliani: Princesha njeh dhe lugët mirë duhet t'i zgjedh Princesha duhet shumë këpucë të ketë Dhe një sjellje shumë të mirë Elegancën të tregojë Shumë e këndshme dhe magjepsëse ajo të jetë Princeshën kurrë konfuze askush nuk duhet ta shohë Bëj një përulje, por pa rënë Gjithnjë kujdes për atë çfarë flet Përgjatë gjithë ditës duhet të mbash qëndrim Barkun përbrenda, mjekrën lart Drejto kurrizin dhe forco Përkulu mirë dhe nxirr dorezat kur përshëndet Supet lart, barkun brenda Gishtin e vogël, lart mbi mjekrën Rrotulloje kokën andej-këndej Erika: E shoh, pra Juliani: Merr frymë thellë Nxirre frymën Buzëqesh, mos u shpreh Mos trego atë çfarë brenda ndjen Shko Princesha duhet më të mirën ajo të japë Princesha të pushojë nuk do të shkojë Për një portret do të pozojë Mbi një krevat të fortë do t'flerë Për jetën e saj gjithmonë ajo do t'di të flasë Gjithnjë e sjellshme do të jetë Dhe klaviçembalit do t'i bjerë Dhe ninanana të di të këndojë Do di të këndojë Bashkë: Në harmoni Në harmoni Në harmoni Juliani: Ajo, me ato sy që ka Të mrekullueshëm Sapo e takon Erika: E shoh Juliani: Për të zemra ime rreh fort Ajo lulëzon si trëndafili në kopsht Bëj një përkulje dhe mos... Erika: Asnjëherë nuk do të bie Juliani: Mos rri e trishtuar Erika: Vetëm do të buzëqesh Juliani: Bëhu gati për detyra mbretërore Barkun brenda, mjekrën... Erika: Vetëm, vetëm, vetëm lart Juliani: Duhet të pish dhe ha... Erika: Do veproj si thua ti Juliani: Çdo gjë bëje në kohën, mënyrën e duhur Princesha asnjëherë nuk punon Princesha duhet gjithmonë të arsyeton |
English translation:
Julian: The princess must know and pick the right spoons The princess must have a lot of shoes And a very good behavior To show off her elegance She should be very delightful and outstanding The princess must never be seen confused by others Do a plié, but without falling Always be aware of what you say You must stand straight all day long Belly in, chin up Straighten your back and stand tall Bow properly and wear gloves when you wave Shoulders up, belly in Pinky finger, up above the chin Whirl your head from side to side Erika: Well, I see Julian: Take a deep breath Exhale Smile, don't express yourself Don't show what you feel inside Go The princess must give her very best The princess won't want to go to rest For a portrait she will pose On a hard bed she will sleep She'll always know how to speak about herself She'll always behave politely And she'll be able to play the harpsichord And she should know how to sing lullabies She'll know how to sing Both: In harmony In harmony In harmony Julian: Her, with those eyes she has Those gorgeous [eyes] When you encounter her Erika: I see Julian: For her my heart beats fast She blooms like a rose in the garden Do a plié and don't... Erika: I won't ever fall Julian: Don't look gloomy Erika: I'll only be cheerful Julian: Be prepared for royal duties Belly in, chin... Erika: Only, only, only up Julian: You should drink and eat... Erika: I'll act as you say Julian: Do everything in the right time and manner The princess never works The princess must always rationalize |
- Not available
