Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Sa larg do shkoj (reprizë)
Laura Nezha

Original title: How Far I'll Go (Reprise)
Original singer: Auli'i Cravalho
From: Moana (2016)


  • LYRICS
  • MEDIA
<
>
Albanian lyrics:
​

Në horizont shikoj vijën qiell-det
Ajo më thërret
Dhe askush s'e di
Deri ku do mbërrijë

Tani di ta dëgjoj zërin tim, kam besim
Vetëm tani, shkoj në pafundësi

Në çdo hap që bëj, mendoj veç një gjë
Mora një vendim, zgjedhje nuk ka më
N'oqean po shkoj, gjërat t'i mësoj
​Besoj se e di
​
Kjo dritë n'errësirë më jep shpresë
Më ndriçon
Tani e di, deri ku do mbërrijë
Nëse era ndihmon teksa barka lundron
Një ditë do ta di
​Sa larg do shkoj

English translation:
​

In the horizon I see the sky-sea line
It calls me
And no one knows
Up to where it will reach

Now I know how to listen to my voice, I have faith
All alone now, I'm off to infinities
​
In every step that I take, I only think about one thing
I made a decision, there's no other choice
I'm going to the ocean, to learn everything
I believe that I know
​
This light gives me hope in the darkness
​It enlightens me
Now I know, up to where it will reach
If the wind assists while the boat sails
One day I'll know
​How far I'll go

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact