Zemër e ngrirë
Original title: Frozen Heart
Performed by: Jani Çekixhi and the choir
From: Frozen (2013)
Original title: Frozen Heart
Performed by: Jani Çekixhi and the choir
From: Frozen (2013)
|
Lyrics: Lindur në mes borë e akull Dhe shiut të malit Ky akull fsheh zemrën e ngrirë Dhe jep forcën e djalit Bjeri ti, pra bjeri fort Çaja zemrën kështu tani Bukuri e ftohtë ajo Bjeri fort në mes Dhe shkrij zemrën e ngrirë Kape fort, mos lësho Jepi fort, mos lësho E bukur, e fortë, e rrezikshme, e ftohtë Akull le të presim ne prapë pa mbarim I fortë sa magjia, që ne nuk dimë Më i fortë sa të gjithë ne bashkë Lindur në mes borë e akull Dhe shiut të malit Ky akull fsheh zemrën e ngrirë Dhe jep forcën e djalit Pra bjeri fort, bjeri ti Çaja zemrën kështu tani Bukuri e ftohtë ajo Bjeri fort në mes Dhe shkrij zemrën e ngrirë |
English translation: Born among the snow and ice And the mountain's rain This ice hides the frozen heart And gives the strength of man Hit it [you], hit it hard Split its heart like this now What a cold beauty it is Hit it hard in the middle And melt the frozen heart Grab it hard, don't let go Do it hard, don't let go Beautiful, strong, dangerous, cold Let's cut ice again endlessly It's strong like the magic, that we aren't capable of Stronger than all of us together Born among the snow and ice And the mountain's rain This ice hides the frozen heart And gives the strength of man So hit it hard, hit it [you] Split its heart like this now What a cold beauty it is Hit it hard in the middle And melt the frozen heart |
