|
Dje ish një zero
Original title: Zero to Hero
Original singers: L. White, C. Freeman, R. Ryan, LaChanze, V. Thomas From: Hercules (1997) |
|
Albanian lyrics:
Jo nuk ka tjetër si ai Në të gjithë Greqinë, po veç një yll shkëlqen tani Është ai, po, Herkul, ti je Dhe asnjë të sharë jo si hero ti, jo nuk ke Dje ish një zero Zero, zero Sot si ty s'ka jo Je vetëm ti, po Po kush e dinte Jo, jo askush Askush s'e njihte Dhe jo s'e dinte kush Dje ish një zero Porse sot Është ai që, kur kalon, dëgjon Uuh, aah Rradhën plot me pretendentë numëron Oh, është imi Dhe sa shumë para ai s'e di sa ka Jo, dot s'i numëron Dhe nëse i pasur, prapë vajton Herkuli këtë s'e mendon Si do mund të ndeshet me të? Ti e di ai s'gabon Dhe akoma e vërteton Që të gjithë atë admirojnë Dhe të gjitha femrat djalin trim e adhurojnë Dhe ndërsa ndeshet me përbindësha Do të shikoni ç'mrekulli Është më i forti përmbi dhé Është më i forti, atë duam ne Dje ish një zero, por shiko Më thuaj një emër luftëtari Herkuli Më thuaj një emër që mbush stadiumet Herkuli Oh, sa trim Djalë me guxim Sa i mirë Pak i vështirë Herkuli (ec, zemër) Herkuli Herkuli Herkuli (oh) Herkuli Herkuli Jo nuk ka tjetër si ai Veç ai Po, e dimë që jo, jo asgjë Nuk e mundë Dje ish një zero Zero, zero Sot më i forti është ai Lart e më lart, po ngjitesh ti Se dje ish një zero Sot si ty s'ka jo Sot si ty s'ka jo S'ka si ti |
English translation:
There's no one like him In all of Greece, only one star shines now It's him, yes, Hercules, it's you And as a hero you have no flaws, no you don't Yesterday he was a zero Zero, zero Today there's no one like you It's only you, yes But who could have known that No, no one No one knew him And no one had a clue Yesterday he was a zero But today He's the one that, when passing by, you hear Ooh, aah Counting rows full of contenders Oh, he's mine And he has no idea how much money he has No, he can't even count it Even with his wealth, he's still not content Hercules doesn't think about that How will he be able to fight that one? You know he never misses And he keeps proving it Everyone admires him And all the women adore the brave boy And as he battles monsters What a wonder you will see He's the strongest on the ground He's the strongest, the one we love Yesterday he was a zero, but look Tell me a warrior's name Hercules Tell me a name that fills the stadiums Hercules Oh, how brave A guy with courage He's so cute A bit tough Hercules (go, honey) Hercules Hercules Hercules (oh) Hercules Hercules There's no one like him Only him Yes, we know that nothing Can defeat him Yesterday he was a zero Zero, zero Today he is the strongest Higher and higher, climbing up 'Cause yesterday he was a zero Today there's no one like you Today there's no one like you You're unmatched |
