|
Vjen kjo dashuria
Original title: Beauty and the Beast
Original singer: Angela Lansbury From: Beauty and the Beast (1991) |
|
Albanian lyrics:
Është një histori Më e vërtetë se kurrë Jemi ti dhe unë Ne jemi më shumë Dhe çdo gjë ndryshon Është kjo jeta vetë Dhe me pakëz frikë Është një poezi Plot me shumë përse Dhe me vërtetësi Do të të magjeps Si dielli n'agim Dhe përhap në qiell Ngjyrën blu të thellë Të pafundësisë Po kjo melodi Tjetër harmoni Një magji e thjeshtë Që do të ndryshojë Dhe do të ndriçojë Kur duket se është Veç një iluzion Vjen kjo dashuria Të rrëmben si dallga Të fal lumturi Vjen kjo dashuria Të rrëmben si dallga Të fal lumturi |
English translation:
It's a story Truer than ever It's you and me We are something more And everything changes It's this life itself That with a bit of fear Becomes a poem With a lot of whys And with authenticity It will fascinate you Like the sun at dawn And it spreads in the sky The dark blue color Of infinity This exact melody A different harmony One simple incantation That will change And will illuminate When it appears to be Just an illusion A love like this one comes It grabs you like a sea wave It grants you happiness A love like this one comes It grabs you like a sea wave It grants you happiness |
