|
Andon Qesari
Born: June 27, 1942 – Qeparo, Vlorë, Kingdom of Albania
Died: February 13, 2021 (aged 78) – Tirana, Albania Nationality: Albanian · Education: Higher Institute of Arts, Tirana |
Animated:
- A Goofy Movie – Pete
- Aida of the Trees – Ramfis
- Aladdin and the King of Thieves – Sa'luk [1st dub]
- Anastasia – Rasputin (dialogues)
- Asterix in Britain – Gaulix
- Atlantis: Milo's Return – Erik Hellstrom
- Balto III: Wings of Change – Kirby
- Barbie in the 12 Dancing Princesses – Doctor [2nd dub]
- Barbie in the Nutcracker – Mouse King
- Bee Movie – Lou Lo Duca
- Cars – Sarge
- Cats Don't Dance – Narrator
- Charlotte's Web (1973) – Ram
- Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure – Lurvy
- Chicken Run – Nick
- Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn – Additional Voices
- Dinosaur – Yar
- Eight Crazy Nights – Tom Baltezor
- Felix: The Toy Rabbit and the Time Machine – Professor Smork
- FernGully 2: The Magical Rescue – Captain, Father [1st dub]
- Finding Nemo – Gill [1st dub]
- Happily N'Ever After 2: Snow White: Another Bite @ the Apple – McHugh
- He-Man & She-Ra: The Secret of the Sword – Skeletor
- Hugo the Movie Star – Conrad
- Jimmy Neutron: Boy Genius – Ooblar
- Kronk's New Groove – Papi
- Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure – Jock, Joe
- Leroy & Stitch – Dr. Jumba Jookiba
- Lilo & Stitch – Captain Gantu
- Little Longnose – The King
- Looney Tunes: Back in Action – Yosemite Sam
- Los pintín al rescate – Fierro
- Lupin the 3rd: Farewell to Nostradamus – Uncle Philip
- Madeline: Lost in Paris – Cucuface
- Marco Polo: Return to Xanadu – Additional Voices
- Monsters, Inc. – Waternoose [2nd dub]
- Mulan II – Lord Qin
- Nine Dog Christmas – Santa Claus
- Oliver & Company – Francis
- Pinocchio 3000 – Scamboli
- Recess: School's Out – Phillium Benedict
- Return to Never Land – Edward, Narrator
- Robots – Bigweld
- Shark Tale – Don Feinberg
- Space Jam – Mr. Swackhammer
- Steamboy – Lloyd Steam
- Stuart Little – Reginald Stout
- Tarzan & Jane – Nigel Taylor
- Teacher's Pet – Barry Anger
- The Amazing Zorro – Captain Ramon [1st dub]
- The Aristocats – Georges Hautecourt
- The Black Cauldron – Dallben
- The Cat Returns – The Cat King
- The Fearless Four – Mix Max 1
- The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun – Toto
- The Invincible Iron Man – Boyer
- The Land Before Time – Cera's Dad
- The Land Before Time II: The Great Valley Adventure – Cera's Dad, Narrator
- The Land Before Time III: The Time of the Great Giving – Cera's Dad
- The Land Before Time IV: Journey Through the Mists – Narrator
- The Land Before Time V: The Mysterious Island – Narrator
- The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock – Cera's Dad
- The Land Before Time IX: Journey to Big Water – Cera's Dad
- The Last Unicorn – King Haggard
- The Lion King (1994) – Shenzi
- The Lion King II: Simba's Pride – Simba (dialogues), Scar
- The Little Mermaid – King Triton [1st dub]
- The Living Forest – Additional Voices
- The Tangerine Bear – Mr. Wrinkle
- Time Kid – Additional Voices [1st dub]
- Titan A.E. – Tek
- Tooth – The Rabbit
- Treasure Planet – Scroop [1st dub], Billy Bones [2nd dub]
- Venetian Rascal Goes to America – Additional Voices
- Wonderful Days – Goliath
Live-Action:
- Agent Cody Banks – Bedroom Agent (Scott Swanson)
- Alice Through the Looking Glass (1998) – White Knight (Ian Holm)
- Around the World in 80 Days – Colonel Kitchener (Ian McNeice)
- Beethoven's 5th – Mayor Harold Hurman (John Larroquette)
- Dr. Dolittle 2 – Alligator
- Elf – Fulton Greenway (Michael Lerner)
- Five Children and It – Peasemarsh (John Sessions)
- Garfield: The Movie – Persnikitty
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban – Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
- Herbie Goes to Monte Carlo – Inspector Bouchet (Jacques Marin)
- Home Alone 2: Lost in New York – Johnny (Ralph Foody)
- Jurassic Park – John Hammond (Richard Attenborough)
- Look Who's Talking – Additional Voices
- Look Who's Talking Now – Additional Voices
- Magdalena: Released From Shame – Additional Voices
- Mary Poppins – Admiral Boom (Reginald Owen)
- Muppet Treasure Island – Spa'am
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – Pintel (Lee Arenberg)
- Racing Stripes – Additional Voices
- Son of Flubber – President Rufus Daggett (Leon Ames)
- Space Jam – Del Harris
- The Apocalypse Code – FSB Officer (Boris Tokarev)
- The Great Warrior Skanderbeg – Hasanbey (Sergey Kulagin) [2nd dub]
- The Lost World: Jurassic Park – John Hammond (Richard Attenborough)
- The Santa Clause – Dr. Pete Novos (Steve Vinovich)
- Thunderpants – Metallurgist (Geoffrey McGivern)
- Two Brothers – Eugene Normandin (Jean-Claude Dreyfus)
Animated:
- Adventures of the Gummi Bears – Sir Tuxford (S1)
- Avatar: The Last Airbender – Tong [1st dub]
- Barbe Rouge – Barbe Rouge
- Bonkers – Detective Lucky Piquel
- Dragon Ball Z – Moori
- Iron Man (1994) – MODOK [1st dub]
- Kim Possible – Sheldon Director
- La Seine no Hoshi – Narrator
- Saban's Adventures of Oliver Twist – Pain
- Spider-Man (1994) – Dormammu [2nd dub]
- Taz-Mania – Chief Felton
- The World of David the Gnome – Sergio
- WinneToons – Additional Voices
Live-Action:
- Por ti – Gustavo (?)
Animated:
- He-Man & She-Ra: A Christmas Special – Skeletor
- The Littlest Light on the Christmas Tree – Narrator
- Yogi the Easter Bear – Commissioner Clarence
Dubbing Credits:
- 125 voice roles from 118 titles
Categories:
