|
Barbi: 12 princeshat kërcimtare
Original title: Barbie in the 12 Dancing Princesses (2006)
Production companies: Mattel Entertainment, Mainframe Entertainment Countries of origin: Canada, United States |
|
Princess Genevieve – Desantila Kristo
|
|
Duchess Rowena – Adriana Tolka
|
|
Derek – Roland Saro
|
|
King Randolph – Vasjan Lami
|
|
Princess Ashlyn – Ledia Nure
|
|
Princess Blair – Eni Jani
|
|
Princess Courtney – Manjola Merlika
|
|
Princess Delia – Suela Qoshja
|
|
Princess Edeline – ?
|
|
Princess Fallon – ?
|
|
Princess Hadley – ?
|
|
Princess Isla – Albana Aliu
|
|
Princess Janessa – Manjola Merlika
|
|
Princess Kathleen – ?
|
|
Princess Lacey – Suela Qoshja
|
|
Desmond – Denard Xhillari
|
|
Twyla – Desantila Kristo
|
|
Brutus – ?
|
|
Felix – Donald Rama
|
|
Doctor – ?
|
|
Fabian – ?
|
|
Ambassador – Ermal Bardhi
|
|
Butler – Gertian Deçolli
|
|
Princess Genevieve – Rozi Kostani
|
|
Duchess Rowena – Aneta Malaj
|
|
Derek – Bledi Naska
|
|
King Randolph – Genci Fuga
|
|
Princess Ashlyn – Ola Harizaj
|
|
Princess Blair – Jessica Kasemi
|
|
Princess Courtney – Eni Jani
|
|
Princess Delia – Suela Xhonuzi
|
|
Princess Edeline – Desantila Kristo
|
|
Princess Fallon – Mirela Naska
|
|
Princess Hadley – Ervina Kotolloshi
|
|
Princess Isla – Ervina Kotolloshi
|
|
Princess Janessa – Vanesa Thimjo
|
|
Princess Kathleen – Gledis Metani
|
|
Princess Lacey – Gea Çausholli
|
|
Desmond – Gëzim Rudi
|
|
Twyla – Klodjana Keco
|
|
Brutus – Lorenc Kaja
|
|
Felix – Ervin Bejleri
|
|
Doctor – Andon Qesari
|
|
Fabian – Armand Peza
|
|
Ambassador – ?
|
|
Butler – Dritan Boriçi
|
Albanian Release:
- Early 2007 (DVD, TV / 1st dub)
- 2007 (TV / 2nd dub)
Technical Credits (1st dub):
- Studio – Studio Onix
Technical Credits (2nd dub):
- Dubbing Director – Suela Xhonuzi
- Translator – Loena Bakuli
- Script Adapter – Miranda Joga
- Audio Engineer – Erjol Begolli
- Video Editing – Alma Lufi
- Studio – Jess Discographic
Alternative Titles:
- Barbi dhe 12 princeshat balerina (2nd dub)
Trivia Facts:
- The birthday song wasn't dubbed in the first dub. In the second one, only Genevieve's part was dubbed (by Rozi Kostani), while the second part of the song was left in English.
Categories:
