Albanian Dubs
  • Home
    • About
  • Movies
    • Animated Movies >
      • Disney Animated Movies
      • DreamWorks Animated Movies
      • Fox Animated Movies
      • Warner Bros. Animated Movies
      • Barbie Movies
      • Anime Movies
      • Netflix Movies
      • Other Animated Movies
    • Live-Action Movies >
      • Disney Live-Action Movies
      • Universal Live-Action Movies
      • Fox Live-Action Movies
      • Warner Bros. Live-Action Movies
      • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Animated Series >
      • Disney Animated Series
      • Nickelodeon Animated Series
      • Anime Series
      • Cartoon Network Series
      • Netflix Series
      • Other Animated Series
    • Live-Action Series >
      • Turkish Dramas
      • Soap Operas
      • Disney Live-Action Series
      • Nickelodeon Live-Action Series
      • Other Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • People
    • Voice Actors
    • Voice Actresses
    • Singers & Musicians
    • Technical Crew
    • Original Actors
  • Other
    • Lyrics
    • TV Channels
    • Testimonials
    • Social
  • Contact
Picture

Bukuroshja e fjetur
Fantasy · Musical · Romance · 1h 16m

Original title: Sleeping Beauty (1959)
Production companies: Walt Disney Productions, Walt Disney Animation Studios
Country of origin: United States



  • CAST
  • CREW
  • SONGS
  • DETAILS
  • MEDIA
<
>
Featured Voices
Esmeralda Kame
as Princess Aurora (dialogues), Merryweather
Alma Koleci
as Princess Aurora (vocals), Fauna
Yllka Mujo
as Maleficent
Erion Kame
as Prince Phillip (dialogues)
Agim Duro
as Prince Phillip (vocals)
Elida Janushi
as Flora
Mërkur Bozgo
as King Hubert
Ahmet Pasha
as King Stefan
Medi Gurra Kaciqi
as Queen Leah
Erjol Begolli
as Maleficent's Goon
Dritan Kureta
as Royal Herald
Sokol Angjeli
as Narrator
Technical Credits
Medi Gurra Kaciqi
Dubbing Director
Evis Kafia
Translator, Script Adapter
Blendi Allushi
Audio Engineer, Localization
Visar Gjevori
Audio Engineer, Song Mixing
Jess Discographic
Studio
Albatrade
Distributor
Track Listing
"Për gjithnjë (prolog)"[Once Upon a Dream (Prologue)]
by the choir
"Për bukuroshen Aurora"[Hail to the Princess Aurora]
by the choir
"Dhuratat e bukurisë dhe këngës"[The Gifts of Beauty and Song]
by the choir
"Më thoni"[I Wonder]
by Alma Koleci
"Për gjithnjë"[Once Upon a Dream]
by Alma Koleci, Agim Duro, and the choir
"Gëzuar"[Skumps]
by Mërkur Bozgo and Ahmet Pasha
"E dashur, fli"[Sleeping Beauty]
by the choir
"Për gjithnjë (finale)"[Once Upon a Dream (Finale)]
by the choir
Release Dates

  • 2003 (VHS, DVD, TV)

Trivia Facts

  • Esmeralda and Erion Kame, the speaking voices of Princess Aurora and Prince Phillip, are married in real life.
  • Esmeralda Kame was credited as Esmeralda Rudi – her maiden name.

Related Articles

  • Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams​
  • Ralph Breaks the Internet

Categories

  • ​Disney Animated Movies​
  • Disney Princess Franchise
Images

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
    • About
  • Movies
    • Animated Movies >
      • Disney Animated Movies
      • DreamWorks Animated Movies
      • Fox Animated Movies
      • Warner Bros. Animated Movies
      • Barbie Movies
      • Anime Movies
      • Netflix Movies
      • Other Animated Movies
    • Live-Action Movies >
      • Disney Live-Action Movies
      • Universal Live-Action Movies
      • Fox Live-Action Movies
      • Warner Bros. Live-Action Movies
      • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Animated Series >
      • Disney Animated Series
      • Nickelodeon Animated Series
      • Anime Series
      • Cartoon Network Series
      • Netflix Series
      • Other Animated Series
    • Live-Action Series >
      • Turkish Dramas
      • Soap Operas
      • Disney Live-Action Series
      • Nickelodeon Live-Action Series
      • Other Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • People
    • Voice Actors
    • Voice Actresses
    • Singers & Musicians
    • Technical Crew
    • Original Actors
  • Other
    • Lyrics
    • TV Channels
    • Testimonials
    • Social
  • Contact