|
Luli Bitri
Born: June 27, 1976, Lushnjë, Albania (as Luljeta Bitri)
Nationality: Albanian Education: Academy of Arts, Tirana |
Movies:
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure – Patch (2nd dub)
- A Bug's Life – Princess Atta
- A Troll in Central Park – Rosie
- Agent Cody Banks – Animal Behavior Scientist (Xantha Radley)
- Agent Cody Banks 2: Destination London – Emily Sommers (Hannah Spearritt)
- Aida of the Trees – Amneris
- All Dogs Go to Heaven 2 – Annabelle
- Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel – Jeanette Miller
- Analyze This – Laura MacNamara Sobel (Lisa Kudrow)
- Animals United – Bonnie
- Antz – Princess Bala
- Around the World in 80 Days – Additional Voices
- Atlantis: Milo's Return – Kidagakash "Kida" Nedakh
- Atlantis: The Lost Empire – Kidagakash "Kida" Nedakh
- Babe: Pig in the City – Pink Poodle
- Baby's Day Out – Additional Voices
- Balto – Rosy's Mother
- Balto II: Wolf Quest – Aleu
- Bambi – Young Flower (1st dub)
- Barbie: A Fairy Secret – Taylor
- Barbie: A Fashion Fairytale – Barbie
- Barbie as the Princess and the Pauper – Princess Anneliese, Erika (2nd dub)
- Barbie: Fairytopia – Elina
- Barbie in a Mermaid Tale – Merliah Summers
- Barbie: Mariposa and her Butterfly Fairy Friends – Henna, Zinzie (1st dub)
- Barbie of Swan Lake – Barbie / Odette
- Barbie Presents: Thumbelina – Thumbelina
- Barbie: Princess Charm School – Blair Willows / Princess Sofia
- Batman: Mystery of the Batwoman – Kathy Duquesne, Batwoman
- Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 – Lana Lang
- Beethoven – Brie (Patricia Heaton)
- Beethoven's 3rd – Additional Voices
- Charlotte's Web (1973) – Fern Arable
- Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure – Fern Arable
- Charming – Narrator
- Chicken Little – Tina
- Chicken Run – Mac
- Christmas Is Here Again – Sophiana
- Curious George: A Very Monkey Christmas – Andie
- Daddy Day Care – Jenny (Lacey Chabert)
- Daisy: A Hen Into the Wild – Daisy
- DC Super Hero Girls: Hero of the Year – Starfire, Amethyst
- Dennis the Menace: Cruise Control – Dennis (1st dub)
- Dinosaur – Plio
- Donkey Xote – Dulcinea
- DuckTales: Treasure of the Lost Lamp – Dewey Duck
- Dumbo (1941) – Elephant Matriarch
- E.T. the Extra-Terrestrial – Additional Voices
- Elf – Charlotte Dennon (Claire Lautier)
- Epic – Mary Katherine "M.K."
- Faeries – Princess Brigid
- FernGully: The Last Rainforest – Crysta
- FernGully 2: The Magical Rescue – Crysta (1st dub)
- Finding Dory – Nemo
- Finding Nemo – Nemo (2nd dub)
- Gaturro: The Movie – Agatha
- George of the Jungle 2 – Betsy (Kelly Miracco)
- Hammerboy – Princess Poplar
- Herbie Goes to Monte Carlo – Additional Voices
- Home Alone 2: Lost in New York – Carlotta (Clare Hoak)
- Home Alone 3 – Additional Voices
- Hugo the Movie Star – Sensuella
- Incredibles 2 – Helen Parr / Elastigirl
- Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.! – Newscaster
- Kiddo the Super-Truck – Hummy Hummer
- Kiki's Delivery Service – Kiki
- Kronk's New Groove – Tina
- La matassa – Olga (Anna Safronick)
- Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure – Additional Voices
- Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High – Supergirl
- Little Bee Julia & Lady Life – Julia
- Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger – Pieps
- Little Polar Bear: The Dream of Flying – Pieps
- Look Who's Talking – Additional Voices
- Look Who's Talking Too – Additional Voices
- Looney Tunes: Back in Action – Kate Houghton (Jenna Elfman)
- Los Pintín al rescate – Luna
- Lupin the 3rd: Farewell to Nostradamus – Additional Voices
- Megamind – Roxanne Ritchi
- Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers – Minnie Mouse
- Mickey's House of Villains – Huey Duck
- Mickey's Once Upon a Christmas – Huey Duck
- Mickey's Twice Upon a Christmas – Huey Duck
- Mulan II – Fa Mulan
- My Neighbor Totoro – Mei Kusakabe
- My Scene Goes Hollywood: The Movie – Barbie
- Next Gen – Molly
- Nine Dog Christmas – Little Girl
- Our Family Wedding – Sienna (Hayley Marie Norman)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl – Elizabeth Swann (Keira Knightley)
- Quest for Camelot – Kayley
- Rango – Beans
- Recess: School's Out – Ashley Spinelli
- Rio – Linda
- Robin Hood – Maid Marian
- Rugrats Go Wild – Angelica Pickles
- Rugrats in Paris: The Movie – Angelica Pickles
- Sgt. Bilko – Sgt. Raquel Barbella (Pamela Adlon)
- Shark Tale – Shortie #3
- Shiloh – Additional Voices
- Shiloh 2: Shiloh Season – Additional Voices
- Shrek 2 – Princess Fiona
- Sinbad: Legend of the Seven Seas – Marina (2nd dub)
- Sky High – Layla Williams (Danielle Panabaker)
- Snow Dogs – Nana
- Son of the Mask – Additional Voices
- South Park: Bigger, Longer & Uncut – Sharon Marsh
- Space Jam – Lola Bunny
- Spirited Away – Chihiro Ogino / Sen
- Spy Kids – Ingrid Cortez (Carla Gugino)
- Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams – Ingrid Cortez (Carla Gugino)
- Spy Kids 3-D: Game Over – Ingrid Cortez (Carla Gugino)
- Tarzan (2013) – Jane Porter
- Tarzan & Jane – Jane Porter
- Tekken – Christie Monteiro (Kelly Overton)
- The Big Trip – Mrs. Panda
- The Black Cauldron – Princess Eilonwy
- The Care Bears Movie – Baby Hugs Bear
- The Chronicles of Riddick – Kyra (Alexa Davalos)
- The Dog, the General, and the Birds – Additional Voices
- The Fox and the Hound – Vixey
- The Grinch – Donna Who
- The Hunchback of Notre Dame – Laverne, Quasimodo's Mother
- The Hunchback of Notre Dame II – Madellaine, Laverne
- The Incredibles – Helen Parr / Elastigirl
- The King's Beard – Sophie
- The Land Before Time II: The Great Valley Adventure – Cera
- The Land Before Time III: The Time of the Great Giving – Cera
- The Land Before Time V: The Mysterious Island – Cera
- The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock – Dinah
- The Lego Movie – Lucy / Wyldstyle
- The Lego Movie 2: The Second Part – Lucy / Wyldstyle
- The Lion, the Witch & the Wardrobe (1979) – Lucy
- The Little Mermaid – Princess Andrina (1st dub)
- The Many Adventures of Winnie the Pooh – Christopher Robin
- The Pilgrim's Progress – The King's Herald
- The Polar Express – Additional Voices
- The Prince of Egypt – Miriam (2nd dub)
- The Princess and the Frog – Tiana
- The Secret of NIMH – Teresa Brisby
- The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue – Jenny McBride
- The Stolen Princess – Naina
- The Trumpet of the Swan – Billie
- The Wild Thornberrys Movie – Eliza Thornberry (1st dub)
- Thumbelina – Thumbelina
- Thunderbirds – Lady Penelope Creighton-Ward (Sophia Myles)
- Tinker Bell – Fairy Mary (2nd dub)
- Tom and Jerry: The Movie – Robyn Starling
- Totò Savour and the Magical Story of Pizza – Confiance
- Two Brothers – Naï-Rea (Maï Anh Le)
- Venetian Rascal Goes to America – Fortune Teller
- War of the Birds – Little Blue Bird
- Whisper of the Heart – Kinuyo
- Wonderful Days – Jay, Young Jay
- Woody Woodpecker – Samantha Bartlett (Jordana Largy)
Series:
- Barbie Dreamhouse Adventures – Poppy Reardon (1st dub)
- Brady's Beasts – Amber, Arlene
- Eckhart – Molly (1st dub)
- Jurassic World: Camp Cretaceous – Roxie (1st dub)
- Kim Possible – Monique
- Milo – Tina, Susanne, Daphne
- My Little Pony: Friendship Is Magic – Rainbow Dash (S9), Princess Luna (S7E10), Photo Finish (S7), Princess Ember (S7), Windy Whistles (1st dub)
- Por ti – Additional Voices
- Sailor Moon – Ikuko Tsukino (S1–2, 4), Diana (S4)
- Sky Dancers – Queen Skyla (2nd dub)
- Spider-Man (1994) – Mary Jane Watson (1st dub), Felicia Hardy / Black Cat (2nd dub)
- Super Buffalo – Mary's Mom
- Yes! PreCure 5 – Karen Minazuki
Specials & Shorts:
- A Christmas Cruella – Roly Poly
- Angela's Christmas – Mother
- Chicken in the Rough – Hen
- Hooves of Fire – Vixen
- Mickey and the Beanstalk – Mickey Mouse
- The Little Drummer Boy (2001) – Mary
- The Magic Hockey Skates – Mom
- The Magical World of Winnie the Pooh: It's Playtime with Pooh – Christopher Robin
- Two Chips and a Miss – Clarice
- Winx Club (Vol. 3) – Princess Diaspro
- X-Men: The Legend of Wolverine – Jean Grey / Phoenix
Technical Credits:
- Brady's Beasts – Dubbing Director
- Sailor Moon – Dubbing Director
- Shiloh – Dubbing Director
- Shiloh 2: Shiloh Season – Dubbing Director
- The 3 Wise Men – Dubbing Director
- The Cat Returns – Dubbing Director
- The Land Before Time V: The Mysterious Island – Dubbing Director
- Whisper of the Heart – Dubbing Director
- WinneToons – Dubbing Director
Theater:
- Goodbye My Love (2003) – Girl
- Stinë e mërzitshme në Olimp (2003)
- The Father (2004) – Laura
- Miss Julie (2004) – Miss Julie
- The Miser (2004) – Elise
- Taking Sides (2005) – Emmi Straube
- La Musica deuxième (2006) – Anne Marie
- Closer (2006) – Alice
- Plus vraie que nature (2010–2011) – Chloe
- Why Not Stay For Breakfast? (2011) – Louise
- Un bacio sul cuore (2013) – Teresa Stolz
- Marat/Sade (2015) – Charlotte Corday
- Equus (2017) – Hesther Salomon
- Macbeth (2018) – Lady Macbeth
- Angels in America (2019) – The Angel, Emily
- August: Osage County (2019) – Barbara Fordham
- Kujtime të plagosura (2021)
- Edmond (2021–2022) – Rosemonde Rostand
- Ivanov (2022) – Anna Petrovna
- Woyzeck (2023) – Marie
Filmography:
- Club (2006) – Lover
- Gjoleka, djali i Abazit (2006) – Neime
- Gjallë! (2009) – Pool Girl
- Heat (2010) – Mother
- Zheg (2010) – Nevi
- Amnesty (2011) – Elsa
- Dyer, dyer, dyer (2011) – Daughter
- Dimmi che destino avrò (2012) – Alina
- Më në fund në shtëpi (2013) – Mother
- Breath (2015) – Producer
- Water for the Roses (2017) – Director, Producer, Screenwriter
- Holy Boom (2018) – Adia
- Open Door (2019) – Rudina
- Winter Fireflies (2019) – Afina
- Love: Dashuri (2019) – Ela
- The Black Pelicans (2021) – Director, Producer, Screenwriter
Television:
- Bar Kafe (2010–2011) – Klea
Documentaries:
- Primo kinematografo (2007)
Events:
- CortoDino Film Festival, Italy (2018) – Jury
- Festivali Mbarëkombëtar i Teatrit, Albania (2018) – Jury
- Cottbus Film Festival, Germany (2019) – Jury
Awards:
- Apollon Festival, Albania (2010) – Best Actress [NOMINEE]
- Prishtina International Film Festival, Kosovo (2011) – Best Actress [WINNER]
- Sarajevo Film Festival, Bosnia and Herzegovina (2011) – Best Actress [NOMINEE]
- Festival de Cinéma de Vernon, France (2011) – Best Actress [WINNER]
- Copenhagen International Film Festival, Denmark (2011) – Best Actress [NOMINEE]
- Jerusalem Film Festival, Israel (2011) – Best Actress [NOMINEE]
- Akademia e Çmimeve Kult (2011) – Actress of the Year [NOMINEE]
- East & West International Film Festival, Russia (2012) – Best Actress [WINNER]
- Albanian Film Festival, Albania (2012) – Best Albanian Actress [WINNER]
- Busto Arsizio Film Festival, Italy (2013) – Best Actress [WINNER]
- New York Albanian Film Festival, USA (2017) – Outstanding Artistic Achievement [WINNER]
- Akademia e Çmimeve Kult (2019) – Actress of the Year [NOMINEE]
- Aswan International Women Film Festival, Egypt (2019) – Best Actress [WINNER]
- Calella Film Festival, Italy (2019) – Special Acting Mention [WINNER]
- Akademia e Çmimeve Kult (2020) – Actress of the Year [NOMINEE]
Dubbing Credits:
- 194 voice roles from 179 titles
- 9 technical credits from 9 titles
Relatives:
- Ledjon Bitri (brother)
Categories:
