---

Adriana Tolka

Actress · Voice Actress · Singer · Songwriter

---

Born: 1977, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana

---

---

• DUBBING
• OTHER
• DETAILS

<

>

Movies:

• Baby's Day Out – Ronnie Lee (Jennifer Say Gan)
• Barbie and the Magic of Pegasus – The Queen (1st dub)
• Barbie as the Island Princess – Queen Ariana (1st dub)
• Barbie Fairytopia: Mermaidia – Wise Fish
• Barbie in the 12 Dancing Princesses – Duchess Rowena (1st dub)
• Barbie: Princess Charm School – Miss Willows
• Bratz: Genie Magic – Zell
• Bratz: Girlz Really Rock – Madame Demidov, Miss Durge
• Cinderella III: A Twist in Time – Fairy Godmother, Prudence (1st dub)
• Daddy Day Care – Mrs. Ryerson
• Faeries – Helen
• Harry Potter and the Goblet of Fire – Rita Skeeter (Miranda Richardson)
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban – Sybill Trelawney (Emma Thompson)
• Ice Age: The Meltdown – Ellie (2nd dub)
• Jurassic Park III – Symposium Leader (Sonia Jackson)
• Meet the Robinsons – Mildred, Aunt Billie (1st dub)​
• Over the Hedge – Penny, Heather (2nd dub)
• PollyWorld – Lorelai (2nd dub)
• Rugrats Go Wild – Kira Finster
• Sabrina: Friends Forever – Enchantra (2nd dub)
• Sinbad: Legend of the Seven Seas – Marina (1st dub)
• The Barbie Diaries – Raquelle
• The Little Mermaid: Ariel's Beginning – Marina Del Rey (1st dub)
• The Lost World: Jurassic Park – Deirdre Bowman (Cyd Strittmatter)
• Tinker Bell – Rosetta (1st dub)
• Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom – Faragonda

---

Series:

• Kung Fu Dino Posse – Pernilla
• Por ti – Diana (Ana La Salvia)
• Prudence Petitpas – Béchamel
• ​Sailor Moon – Yasha
• What's with Andy? – Mrs. Miller
• Winx Club – Darcy (S1–3), Cassandra (S3)
• Woofy – Additional Voices

---

Specials:

• Winx Club (Vol. 1–2) – Griffin

Theater:

• A Midsummer Night's Dream (1999)
• Twelfth Night (1999) – Viola
• The Lesson (1999) – Maid
• Venecia (2007) – Rita
• The Threepenny Opera (2008) (musical)
• The Trojan Women (2008–2009)
• The House of Bernarda Alba (2009–2013) – María Josefa
• The Cherry Orchard (2009) – Charlotta Ivanovna
• Keqkuptimi (2010) – Mother
• The Playboy of the Western World (2010)
• Permanent Collection (2010) – Assistant Director
• Romeo and Juliet (2011) – Vaja
• Boeing-Boeing (2012–2021) – Janet
• Le clan des divorcées (2012)
• Oedipus Rex (2013)
• No Exit (2013–2014) – Inèz Serrano
• How the Grinch Stole Christmas (2014) – Martha May Whovier (musical)
• Six Characters in Search of an Author (2015) – Mother
• Gënjeshtër pas gënjeshtre (2016) – Gronia
• The Addams Family (2016) – Morticia Addams (musical)
• Mary Poppins (2016) – Mary Poppins (musical)
• The Homecoming (2016) – Translator
• A Streetcar Named Desire (2017) – Eunice Hubbell
• Annie (2017) – Miss Hannigan (musical)
• Medea (2018–2019)
• The Man Outside (2018–2019)
• Presidentet (2018–2019) – Erna
• Antigone (2019)
• The Beauty Queen of Leenane (2019) – Translator
• Julius Caesar (2019–2020)
• Miss Julie (2020) – Christine
• Hedda Gabler (2020)
• Steaming (2021–2022) – Mrs. Meadow
• The Mandrake (2022)
• Teatri i fantazisë (2023)
• The Woman Destroyed (2023)
  

---

Discography:

• "Hapa dhe hapa" (2005)
  
• "Si vera" (2005)
  
• "Shijomë" (2005)
  
• "Krejt femër" (2005)
  
• "Fluturat" (2005)
  
• "Idil" (2005)
  
• "Ku shkon" (2005)
  
• "Dallgë" (2005)
  
• "Teatri jemi ne" (2020)

---

Television:

• Poçari (2006)
• Tok-Tok (2019)
• Katrori i pushtetit (2022)

---

Filmography:

• Tifozët (2004)
• Ne dhe Lenini (2008)

Dubbing Credits:

• 39 voice roles from 34 titles

---

Categories:

• Females
• People from Albania
• 1970s Births

---