|
Barbi: Princesha e ishullit të humbur
Original title: Barbie as the Island Princess (2007)
Production companies: Mattel Entertainment, Rainmaker Entertainment Countries of origin: Canada, United States |
|
Ro / Princess Rosella – Albana Aliu
|
|
Prince Antonio – Donald Rama
|
|
Sagi – Ermal Bardhi
|
|
Azul – Gertian Deçolli
|
|
Tika – Manjola Merlika
|
|
Queen Ariana – Adriana Tolka
|
|
Princess Luciana – Ledia Nure
|
|
King Peter – Xhelil Aliu
|
|
Queen Danielle – Eni Jani
|
|
Frazer – Ermal Bardhi
|
|
Tallulah – Suela Qoshja
|
|
Queen Marissa – Eni Jani
|
|
Princess Rita – Manjola Merlika
|
|
Princess Gina – Ledia Nure
|
|
Princess Sofia – Suela Qoshja
|
|
Calvin – Donald Rama
|
|
Lorenzo – Elvis Hila
|
|
Gerard – Gertian Deçolli
|
|
Minister – Elvis Hila
|
|
Tiny – Suela Qoshja
|
|
Horse – Elvis Hila
|
- Songs not dubbed
|
|
Ro / Princess Rosella – Suela Xhonuzi
|
|
|
Prince Antonio – Bledi Naska
|
|
|
Sagi – Dritan Boriçi
|
|
|
Azul – Vasjan Lami
|
|
|
Tika – Manjola Merlika
|
|
|
Queen Ariana – Aneta Malaj
|
|
|
Princess Luciana – Rozi Kostani
|
|
|
King Peter – Gëzim Rudi
|
|
|
Queen Danielle – Albana Koçaj
|
|
|
Frazer – Gjergji Trola
|
|
Tallulah – Sonjela Leço
|
|
|
Queen Marissa – Esmeralda Kame
|
|
|
Princess Rita – Vanesa Thimjo
|
|
|
Princess Gina – Erisa Nuku
|
|
|
Princess Sofia – Esmeralda Kame
|
|
|
Calvin – Denard Xhillari
|
|
|
Lorenzo – Dritan Sejamini
|
|
|
Gerard – Ahmet Pasha
|
|
|
Minister – Dritan Sejamini
|
|
|
Tiny – Mirela Naska
|
|
|
Horse – Sheri Mita
|
- Songs not dubbed
Release Dates:
- 2008 (DVD, TV / 1st dub)
- 2008 (TV / 2nd dub)
Technical Credits (1st dub):
- Dubbing Director – Altin Latifi
- Audio Engineer – Donald Rama
- Audio Editing – Edlir Begolli
- Video Editing – Eno Seferi
- DVD Design – Eriseld Potka
- Studio – Studio Onix
- Distributor – Studio Onix
Technical Credits (2nd dub):
- Dubbing Director – Esmeralda Kame
- Translator – Kastriot Rexhaj
- Script Adapter – Kastriot Rexhaj
- Audio Engineer – Andi Begolli
- Studio – Jess Discographic
- Distributor – DigitAlb
Trivia Facts:
- The Italian songs were used in the first dub and the English songs in the second dub.
- Manjola Merlika dubbed Tika in both versions.
Categories:
