Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Sirena e vogël: Historia e Arielit

  • ​Original title: The Little Mermaid: Ariel's Beginning
  • Genre: Animation, musical, drama, comedy-drama, fantasy, family
  • Company: Disneytoon Studios, Walt Disney Pictures
  • Director: Peggy Holmes
  • Country of origin: United States
Voice cast (1st dub)

  • Manjola Merlika - Ariel
  • Neritan Liçaj - Sebastian
  • Xhelil Aliu - King Triton
  • Adriana Tolka - Marina Del Rey
  • Ledio Topalli - Flounder
  • Albana Aliu - Attina, Alana
  • Suela Qoshja - Adella, Aquata
  • Gerta Sauli - Arista
  • Ina Gjini - Andrina
  • Elvis Hila - Benjamin
  • Donald Rama - Ink Spot
  • Gertian Deçolli - Shelbow
  • Ermal Bardhi - Ray-Ray
​
Picture
Voice cast (2nd dub)

  • Suela Xhonuzi - Ariel
  • Gëzim Rudi - Sebastian
  • Pjerin Vlashi - King Triton
  • Klodjana Keco - Marina Del Rey
  • Andi Begolli - Flounder
  • Ejona Torba - Attina
  • Antela Hodo - Alana
  • Anisa Dervishi - Adella
  • Nigela Ruka - Aquata
  • Eneida Rabdishta - Arista
  • Albana Koçaj - Andrina
  • Dritan Boriçi - Benjamin
  • Lorenc Kaja - Ink Spot
  • Erion Dushi - Shelbow
  • Armir Shkurti - Ray-Ray
  • Devis Muka - Swifty
​
Release dates

  • 1st dub premiere: 2008
  • ​2nd dub premiere: 2013
​
Trivia

  • The songs were not dubbed in either dub, the original English songs were used.
  • The movie is also titled as "Sirena e vogël: Fillimi i Arielit" and "Sirena e vogël Ariel 3", depending on the different dubs, promotions, and DVD releases.
​
See also

  • The Little Mermaid
  • ​The Little Mermaid II: Return to the Sea
  • Disney & Pixar Animated Movies​
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact