Albanian Dubs
  • Home
    • About
  • Movies
    • Animated Movies >
      • Disney Animated Movies
      • DreamWorks Animated Movies
      • Fox Animated Movies
      • Warner Bros. Animated Movies
      • Barbie Movies
      • Anime Movies
      • Netflix Movies
      • Other Animated Movies
    • Live-Action Movies >
      • Disney Live-Action Movies
      • Universal Live-Action Movies
      • Fox Live-Action Movies
      • Warner Bros. Live-Action Movies
      • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Animated Series >
      • Disney Animated Series
      • Nickelodeon Animated Series
      • Anime Series
      • Cartoon Network Series
      • Netflix Series
      • Other Animated Series
    • Live-Action Series >
      • Turkish Dramas
      • Soap Operas
      • Disney Live-Action Series
      • Nickelodeon Live-Action Series
      • Other Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • People
    • Voice Actors
    • Voice Actresses
    • Singers & Musicians
    • Technical Crew
    • Original Actors
  • Other
    • Lyrics
    • TV Channels
    • Testimonials
    • Social
  • Contact
Picture

Arçi dhe njeriu i egër
Comedy · Family · 1h 10m

Original title: The Archies in Jugman (2003)
Production companies: DIC Entertainment, Hong Ying Animation
Country of origin: United States


  • 1ST DUB
  • 2ND DUB
  • DETAILS
  • MEDIA
<
>
Picture

Archie Andrews – Denard Xhillari


Picture

Jughead Jones – Julian Canameti


Picture

Jugman – Julian Canameti


Picture

Veronica Lodge – Manjola Merlika


Picture

Betty Cooper – Rozi Kostani


Picture

Reggie Mantle – Bledi Naska


Picture

Mr. Weatherbee – ?


Picture

Dilton Doiley – ?


Picture

Lana Manana – Medi Gurra Kaciqi


Picture

Midge – Anisa Dervishi

Picture

Archie Andrews – Ledio Topalli


Picture

Jughead Jones – Ledian Papagjoni


Picture

Jugman – Grei Dajlanaj


Picture

Veronica Lodge – Manjola Merlika


Picture

Betty Cooper – Suela Qoshja


Picture

Reggie Mantle – Elvis Hila


Picture

Mr. Weatherbee – Neritan Liçaj


Picture

Dilton Doiley – Donald Rama


Picture

Lana Manana – Eni Jani


Picture

Midge – Sonjela Leço


Additional Voices:
  • Fatma Haxhialiu
  • Jorida Meta
Release Dates:
  • 200? (TV / 1st dub)
  • 2010 (DVD, TV / 2nd dub)

Technical Credits (1st dub):
  • Studio – Jess Discographic

Technical Credits (2nd dub):
  • Project Manager – Elvis Hila
  • Translator – Kreshnik Gjoleka
  • Audio Engineers – Kreshnik Gjoleka, Grei Dajlanaj
  • Video Editing – Sokol Lena
  • Studio – Dub Albania
  • Distributor – Supersonic Records

Other Titles:
  • Arçi dhe njeriu i shpellave (1st dub)

Trivia Facts:
  • Elvis Hila (Reggie, 2nd dub) was credited under the pseudonym Enkelejd Potka, while Grei Dajlanaj was credited as Enea Dajlanaj.
  • ​Manjola Merlika dubbed Veronica in both versions.

Categories:
  • Other Animated Movies
Images:

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
    • About
  • Movies
    • Animated Movies >
      • Disney Animated Movies
      • DreamWorks Animated Movies
      • Fox Animated Movies
      • Warner Bros. Animated Movies
      • Barbie Movies
      • Anime Movies
      • Netflix Movies
      • Other Animated Movies
    • Live-Action Movies >
      • Disney Live-Action Movies
      • Universal Live-Action Movies
      • Fox Live-Action Movies
      • Warner Bros. Live-Action Movies
      • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Animated Series >
      • Disney Animated Series
      • Nickelodeon Animated Series
      • Anime Series
      • Cartoon Network Series
      • Netflix Series
      • Other Animated Series
    • Live-Action Series >
      • Turkish Dramas
      • Soap Operas
      • Disney Live-Action Series
      • Nickelodeon Live-Action Series
      • Other Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • People
    • Voice Actors
    • Voice Actresses
    • Singers & Musicians
    • Technical Crew
    • Original Actors
  • Other
    • Lyrics
    • TV Channels
    • Testimonials
    • Social
  • Contact