|
Suela Qoshja
Born: May 17, 1981, Tirana, Albania
Nationality: Albanian Education: Academy of Arts, Tirana |
Movies:
- 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure – Additional Voices (2nd dub)
- A Bug's Life – Dot
- Alice in Wonderland – Sunflower
- Anastasia – Sophie (dialogues)
- Babe: Pig in the City – Easy
- Balto – Rosy
- Barbie and the Magic of Pegasus – Rose (1st dub)
- Barbie as Rapunzel – Kelly, Princess Melody
- Barbie as the Island Princess – Tallulah (1st dub)
- Barbie as the Princess and the Pauper – Serafina, Palace Maid (1st dub)
- Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow – Shimmer
- Barbie in the 12 Dancing Princesses – Princess Delia, Princess Lacey (1st dub)
- Barbie in the Nutcracker – Kelly, Peppermint Girl
- Barbie of Swan Lake – Kelly, Odile
- Beauty and the Beast – Wardrobe (1st dub)
- Bratz: Genie Magic – Additional Voices
- Bratz: Girlz Really Rock – Jade
- Brother Bear – Rabbit
- Charlotte's Web – Jeffrey
- Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure – Joy
- Cinderella – Drizella (1st dub)
- Dennis the Menace: Cruise Control – Liana (both dubs)
- Dinosaur – Suri
- Dr. Dolittle 3 – Tammy's Friend (Carly McKillip)
- DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp – Webby Vanderquack
- FernGully 2: The Magical Rescue – Budgie (1st dub)
- Finding Nemo – Nemo (1st dub), Darla (2nd dub), Sheldon (both dubs)
- Flushed Away – Rita Malone (2nd dub)
- Globehunters: An Around the World in 80 Days Adventure – Additional Voices
- Happy Feet – Gloria (2nd dub)
- Help! I'm a Fish – Stella
- Hercules – Calliope (dialogues), Little Boys
- Home Alone 2: Lost in New York – Megan McCallister (Hillary Wolf)
- Hoodwinked! – Red Puckett (2nd dub)
- Ice Age: The Meltdown – Glypto Kid (2nd dub)
- Jester Till – Agathe
- Jimmy Neutron: Boy Genius – Cindy Vortex
- Kronk's New Groove – Chaca
- Lilo & Stitch – Mertle Edmonds
- Little Bee Julia & Lady Life – Young Sarah
- Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger – Robby
- Little Polar Bear: The Dream of Flying – Robby
- Lupin the 3rd: Farewell to Nostradamus – Julia Douglas
- Madagascar – Mort (1st dub)
- Madagascar: Escape 2 Africa – Mort (1st dub)
- Mickey's Once Upon a Christmas – Dewey Duck
- Mickey's Twice Upon a Christmas – Dewey Duck
- Momo – Momo
- Open Season 2 – Fifi's Owner, Rosie (2nd dub)
- Over the Hedge – Bucky, Quillo (2nd dub)
- Peter Pan (1953) – Wendy Darling (dialogues), Michael Darling, Slightly
- Piglet's Big Movie – Roo
- Pinocchio – Pinocchio (2nd dub)
- Return to Never Land – Jane, Danny
- Robin Hood – Skippy
- Rugrats Go Wild – Kimi Finster
- Rugrats in Paris: The Movie – Dil Pickles
- Sabrina: Friends Forever – Nicole Candler (1st dub)
- Space Jam – Jasmine Jordan (Penny Bae Bridges)
- Tarzan – Terk
- Tarzan II – Tonka
- Teacher's Pet – Adele
- The Archies in Jugman – Betty Cooper (2nd dub)
- The Aristocats – Berlioz, Abigail
- The Emperor's New Groove – Chaca
- The Great Mouse Detective – Olivia Flaversham
- The Hunchback of Notre Dame II – Zephyr
- The Jungle Book 2 – Ranjan (1st dub)
- The Land Before Time – Littlefoot
- The Land Before Time II: The Great Valley Adventure – Ducky
- The Land Before Time III: The Time of the Great Giving – Ducky
- The Land Before Time IV: Journey Through the Mists – Ducky
- The Land Before Time V: The Mysterious Island – Ducky
- The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock – Ducky
- The Land Before Time IX: Journey to Big Water – Littlefoot
- The Lion King 1½ – Young Simba
- The Lion King II: Simba's Pride – Young Kiara
- The Little Mermaid: Ariel's Beginning – Princess Adella, Princess Aquata (1st dub)
- The Many Adventures of Winnie the Pooh – Roo
- The Rescuers Down Under – Miss Bianca
- The Tigger Movie – Roo
- The Wild Thornberrys Movie – Debbie Thornberry (1st dub)
- Time Kid – Brittany (1st dub)
- Tinker Bell – Silvermist, Wendy (1st dub)
- Titan A.E. – Additional Voices
- Totò Savour and the Magical Story of Pizza – Additional Voices
- War of the Birds – Female Sparrow
- Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom – Musa, Tune, Zing
Series:
- Adventures of the Gummi Bears – Sunni Gummi (S1)
- Barney & Friends – BJ (S5)
- Brady's Beasts – Mandy
- Daigunder
- Eckhart – Mavis (1st voice; 1st dub)
- Jin Jin and the Panda Patrol – Benji
- Kirby: Right Back at Ya! – Tiff
- Kung Fu Dino Posse
- Milo – Lisa
- Prudence Petitpas
- Regal Academy – Joy LeFrog
- Sailor Moon – PallaPalla
- Super Buffalo – Lena
- Teletubbies – Laa-Laa
- The Fairytaler – Various
- The New Adventures of Ocean Girl – Shema
- Tokyo Mew Mew – Bu-Ling Huang (1st dub)
- What's with Andy? – Louella Berman
- Winx Club – Mitzi (S1–2, 4), Alice (S4) (1st dub)
- Woofy – Additional Voices
Specials & Shorts:
- Everybody Loves Donald – Daisy Duck
- Magic Gift of the Snowman – Emery Elizabeth (1st dub)
- Mickey and the Beanstalk – Herman
- Peter and the Wolf – Animated Peter
- Strawberry Shortcake: Berry Blossom Festival – Lemon Meringue (2nd dub)
- Three Little Pigs – Fifer Pig
- Three Little Wolves – Fifer Pig
- Winx Club (Vol. 1–2) – Musa, Mirta
- Winx Club (Vol. 3) – Flora
Exhibitions:
- Impression (2000)
- All Together (2001)
- Live and Let the Others Live (2002)
- Memories and Dreams (2002)
- Lulet e së keqes (2003)
- The City, Me and You (2003)
- Pa titull (2004)
- City of Dolls (2004)
- Belonging (2005)
- Sweet Taboos (2006)
- Clips (2007)
- Cosi vicina, cosi lontana (2009)
Competitions:
- Biennial of Young Artists from Europe (2003, 2005)
- Onufri Competition (2004–2005)
- Tirana Biennial (2005)
- Ardhje Contest (2009)
Awards:
- Tirana Biennial 3 (2005) – Best Contemporary Artwork [WINNER]
- Akademia e Çmimeve Kult (2006) – Visual Artist of the Year [NOMINEE]
Dubbing Credits:
- 137 voice roles from 117 titles
Categories:
