Neritan Liçaj
Actor · Voice Actor
Born: April 28, 1969, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana
  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Movies:
Series:
  • Barbe Rouge – Additional Voices
  • Barney & Friends – Booker T. Bookworm (S5)
  • Bionic Six – JD Bennett / IQ
  • Cubix – Additional Voices
  • Eon Kid – Marty's Father
  • Gordon the Garden Gnome – Ian
  • Jin Jin and the Panda Patrol – Additional Voices
  • ​Jurassic Cubs – Nichus (2nd dub)
  • Kim Possible – Ron Stoppable
  • Lupin the Third – Arsène Lupin III
  • Milo – Quamie
  • Por ti – Luis Montalbán (Rodrigo Cachero)
  • Sailor Moon – Yuuichirou Kumada
  • Spider-Man (1994) – Peter Parker / Spider-Man (1st dub)
  • Super Buffalo – Lena's Dad
  • Superbook – Jesus
  • The Fairytaler – Various Voices
  • The Legend of Zorro – Luciano
  • WinneToons – Winnetou
Specials:
  • Around the World with Timon & Pumbaa – Timon
  • Boo to You Too! Winnie the Pooh – Rabbit
  • On Holiday with Timon & Pumbaa – Timon
  • The Count of Monte Cristo (1991) – Edmond Dantes
  • The Little Cars in the Great Race – Additional Voices
  • The Magical World of Winnie the Pooh: It's Playtime with Pooh – Rabbit
  • The Tale of Tillie's Dragon – Mayor Simmons
  • Yogi the Easter Bear – Yogi Bear
Theater:
  • Victims of Duty (1995) – Inspector
  • The Liar (1995) – Pulcinela
  • Lojra në oborrin e pasëm (1996) – Asaf
  • Quo Vadis (1996) – Kori
  • Kopshti me dallëndyshe (1998) – Assistant Director
  • Museum (1998) – Assistant Director
  • The Knights (1999) – Paphlagonian
  • Lezeti i kolltukut dhe i krevatit (1999) – Deputeti
  • Skënderbeu: Një histori e harruar (1999) – Afrim
  • Valixhet (2000) – Husband
  • Sa mirë bëri që vdiq (2000)
  • The Picture of Dorian Gray (2002) – James Vane
  • Karnavalet e Korçës (2002)
  • The Zoo Story (2003) – Jerry
  • The Seagull (2003) – Semyon Semyonovich Medvedenko
  • Camille des Anges (2004)
  • The Miser (2004) – Harlequin
  • Romeo and Juliet (2004) – Romeo Montague
  • Art (2005) – Serge
  • Tartuffe (2005) – Tartuffe
  • Look Back in Anger (2006) – Jimmy Porter
  • Drejt perëndimit (2006) – Wolf
  • Loot (2006) – Dennis
  • Pesha e paqes (2007)
  • The Barber of Seville (2007) – Bartolo
  • The Clown (2007) – Hans Schnier
  • Frank der Fünfte (2007) – Beckman
  • Filumena Marturano (2008) – Michele​
  • Antigone (2008) – Creon​
  • The Glass Menagerie (2008–2009) – Jim O'Connor
  • The Trojan Women (2008) – Talthybius​
  • The Force of Habit (2009–2010) – Juggler
  • Love Letters (2010–2012) – Andrew Makepeace Ladd III
  • Plus vraie que nature (2010) – Francesco
  • Out of Order (2010) – George Pigen
  • Strip-tease (2010) – The First
  • The Crucible (2011) – Reverend Samuel Parris
  • Death and the Maiden (2011) – Gerardo Escobar
  • Striptease (2011)
  • Henry VI (2012) – Cardinal Beaufort
  • Oedipus Rex (2013) – Creon
  • A Midsummer Night's Dream (2013) – Francis Flute
  • No Exit (2013) – Joseph Garcin
  • Stella (2014) – Miltos
  • Notre-Dame de Paris (2014) – Quasimodo
  • Harroje dashurinë (2014) – Kujtim
  • Njeriu hibrid (2014)
  • Vanya and Sonia and Masha and Spike (2014) – Vanya
  • Shtëpia pa dritare (2014–2015) – Lulzim​
  • Die sexuellen Neurosen unserer Eltern (2015)
  • Gruaja në dritare (2015) – Johan Shvarc
  • Someone Who'll Watch Over Me (2015) – Edward Sheridan
  • Three Sisters (2016) – Baron Nikolaj Lvovich Tuzenbach
  • Romancë në vitin 2024 (2016)
  • The Taming of the Shrew (2016) – Gremio
  • Hajduti ka shumë duar (2016) – Policeman
  • Tonight We Improvise (2016) – Bar Owner
  • Quhem Ballkan (2016)
  • The Memory of Water (2016) – Mike
  • 5 djelmoshat (2017) – Christopher
  • The 39 Steps (2017) – Richard Hannay
  • Macbeth (2018) – Ross
  • The Suicide (2018) – Semyon
  • Twelfth Night (2018)
  • August: Osage County (2019) – Steve Heidebrecht
  • Scenes from an Execution (2020)
  • Animal Farm (2021)
  • Dr. Freud's Patient (2021) – Dr. Freud
  • The Mandrake (2022)
  • Ivanov (2022) – Paul Lebedev​
  • Osman Taka (2023)​
  • Orpheus Descending (2023)
  • Ëndrra ime Rina (2023)
  • Vanja & Sonja & Masha (2023) – Vanja
Filmography:
  • Kolonel Bunker (1996) – Executor
  • Dasma e Sakos (1998) – Muçi
  • Porta Eva (1999) – Lupo
  • Unë, ti dhe Kasandra (1999) – Genti
  • Beggar (2003) – Beggar
  • Nata pa hënë (2004)
  • Ishte kohë për dashuri (2004) – Genci
  • Sekretet (2008) – Landi
  • Antenna (2008) – Funeral Agency Owner
  • Mira (2009) – Neti
  • Jinx in a Jiffy (2009)
  • 24 Hours of a 10,000 Lek (2010)
  • Për ters at' çast (2010)
  • Ndërgjegjja (2013) – Doctor
  • Dashuri informale (2013) – Beni
  • Ardit (2014) – Ilir
  • Hands in Pockets (2016)
  • Dita zë fill (2017) – Neighbor
  • Inane (2019) – Gori
  • Gjirokastra (2020) – Enver Hoxha
Television:
  • Njerëz dhe fate (2002–2003)
  • Bar Kafe (2010–2011) – Viktor
  • Apartamenti 2XL (2012)
  • Na ishte njëherë (2014)
  • Citizens (2016) – Chief of Police
  • Stacioni (2017)
  • Shiko kush luan (2017)
  • Besa (2019) – Fadilj
  • Katrori i pushtetit (2022) – Artan
Awards:
  • Festivali i Teatrit Shqiptar (1995) – Aleksandër Moisiu Award for Best New Actor [WINNER]
  • Festivali Mbarëkombëtar i Teatrit (1997) – Aleksandër Moisiu Award for Best Actor [WINNER]​
  • Akademia e Çmimeve Kult (2008) – Actor of the Year [NOMINEE]​
  • Akademia e Çmimeve Kult (2011) – Actor of the Year [NOMINEE]
  • KoKo Fest (2015) – Best Actor [WINNER]
Dubbing Credits:
  • 186 voice roles from 175 titles
Categories: