---

Ledina Rabdishta

Voice Actress ­· Translator · Adapter · Regional Director

---

Born: March 18, 1987, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: University of Tirana, Faculty of Social Sciences

---

---

• DUBBING
• DETAILS

<

>

Movies:

• All-Star Superman – Cat Grant
• Alpha and Omega – Claws, Debbie
• Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked – Club Woman #2 (Lauren Gottlieb)
• ​Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel – Becca (Bridgit Mendler)
• Barbie & Her Sisters in a Puppy Chase – Skipper
• Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure – Christie
• Barbie and the Secret Door – Samantha
• Barbie in a Christmas Carol – Nan
• Barbie in a Mermaid Tale – Deanne
• Barbie in a Mermaid Tale 2 – Ambassador Mirabella
• Barbie: A Fairy Secret – Fitting Room Attendant
• Barbie: A Fashion Fairytale – Jilliana
• Barbie: A Perfect Christmas – Holly Elf
• Barbie: Dolphin Magic – Skipper
• Barbie: Princess Charm School – Andrea
• Barbie: Video Game Hero – Bella
• Bratz Babyz Save Christmas – Nanny
• Charming – Half-Oracle
• Curious George 2: Follow That Monkey – Ms. Fisher
• DC Super Hero Girls: Hero of the Year – Poison Ivy
• DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis – Katana
• Delgo – Elder Pearo
• Dragon Ball Z: Battle of Gods – Chi-Chi
• HappinessCharge PreCure! the Movie – Tsumugi Orihara
• Here Comes the Grump – Additional Voices
• Moomins and the Winter Wonderland – Sorry-oo
• One Hundred and One Dalmatians – Queenie (2nd dub)
• Open Season 3 – Additional Voices
• Peter Rabbit – Sarabeth (Ming-Zhu Hii), Janelle (Natalie Dew)
• Princess Emmy – Daphne
• Ralph Breaks the Internet – Little Debbie, Ariel, Mulan
• Sahara (2017) – Lily Belle
• Sailor Moon S: The Movie – Setsuna Meiou / Sailor Pluto
• Secret of the Wings – Silvermist
• Superman vs. The Elite – Additional Voices
• The Barbie Diaries – Additional Voices
• The Flight Before Christmas – Intercom Lady
• The House of Magic – Carla
• The Land Before Time XIV: Journey of the Brave – Ducky
• The Lego Batman Movie – Harley Quinn
• The Missing Lynx – Patty
• The Muppets – Moderator (Kristen Schaal)
• The Pirate Fairy – Silvermist
• The Proud Family Movie – Board Member
• The Smurfs – Additional Voices
• The Smurfs 2 – Additional Voices
• The Swan Princess Christmas – Singer
• Tinker Bell – Silvermist (2nd dub)
• Tinker Bell and the Great Fairy Rescue – Silvermist
• Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast – Silvermist
• Tinker Bell and the Lost Treasure – Silvermist
• Trouble – Bella
• Up and Away – Gemstone

---

Series:

• A Little Snow Fairy Sugar – Norma
• Amazing World – Benedetta
• Artificial Insect Kabuto Borg Victory by Victory – Kozue, Judy
• Barbie Dreamhouse Adventures – Skipper Roberts
• Bubble Bubble Marin
• Dora the Explorer – Isa (S1, 6), Petunia
• Elena of Avalor – Blanca Núñez
• Emily of New Moon – Additional Voices
• HappinessCharge PreCure! – Aloalo
• Hugtto! PreCure – Papple
• Kate & Mim-Mim – Lily
• Les Misérables: Shojo Cosette – Éponine
• Little Pollon – Nymph
• Maya the Honey Bee
• My Little Pony: Friendship Is Magic – Scootaloo (S1–3), Mayor Mare (S2E14–15), Cloud Chaser, Wild Fire, Lemon Hearts, Twilight Velvet (S7), Yona
• Paw in Paw – Boo
• Penn Zero: Part-Time Hero – Speedster (S1)
• Remi, Nobody's Girl – Nelly
• Sailor Moon – Naru Osaka (2nd voice)
• Sherlock Yack – Hermione
• Sofia the First – Princess Maya, Lucinda (S3), Princess Kari (S3), Ballerina
• Spider-Man (1994) – Liz Allen (2nd dub)
• Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures – Blueberry Muffin
• The Adventures of Tom Sawyer – Amy Lawrence
• The Charlie Brown and Snoopy Show – Patty
• The Looney Tunes Show – Phyllis
• The Penguins of Madagascar – Marlene (2nd dub)
• The World of David the Gnome – Additional Voices
• Tron: Uprising – Rox
• TuTiTu – Narrator
• Uki – Narrator
• Zigby – Celeen

---

Specials:

• Kim Possible: A Sitch in Time – Bonnie Rockwaller
• Kim Possible: So the Drama – Bonnie Rockwaller
• The Little Panda Fighter – Judge 4

---

Technical Credits:

• A Charlie Brown Christmas – Adapter
• A Monster in Paris – Adapter
• A.T.O.M. Alpha Teens on Machines – Adapter
• All-Star Superman – Adapter
• Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein – Adapter
• Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman – Adapter
• Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked – Adapter
• Anne of Green Gables – Translator, Adapter
• Bambi II – Translator
• Barbie in a Mermaid Tale 2 – Adapter
• Barbie in the Pink Shoes – Adapter
• Barbie: The Princess & the Popstar – Adapter
• Bartok the Magnificent – Adapter
• Bee Movie – Translator
• Betsy Bubblegum's Journey Through Yummi-Land – Adapter
• Bolt – Adapter (1st dub)
• Bratz Babyz: The Movie – Translator
• Brave – Adapter
• Charlie and Lola – Adapter (1st dub)
• Clifford the Big Red Dog – Translator
• Clifford's Really Big Movie – Translator
• Cloudy with a Chance of Meatballs – Translator, Adapter
• Despicable Me – Adapter
• Dino Time – Adapter
• Dragon – Adapter
• El embrujo del sur – Adapter
• Everyone's Hero – Adapter
• Franklin and the Turtle Lake Treasure – Adapter
• Happy Feet Two – Adapter
• Harold and the Purple Crayon – Translator
• Heidi, Girl of the Alps – Translator, Adapter
• Hello Kitty's Animation Theater – Translator, Adapter
• Hop – Adapter
• Hotel Transylvania – Adapter
• In Search of Santa – Adapter
• In the Night Garden – Adapter (1st dub)
• Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness – Adapter (S1)
• Laura's Star – Adapter
• Little Einsteins – Translator
• Little Einsteins: Our Huge Adventure – Translator
• Lost and Found – Adapter
• Madagascar 3: Europe's Most Wanted – Adapter
• Magic Tiger – Adapter
• Magic Wonderland – Translator
• Megamind – Adapter
• Merlin and the Dragons – Adapter
• Muppets Most Wanted – Dubbing Director
• Naruto – Adapter
• Naruto: Shippuden – Adapter
• ParaNorman – Adapter
• Phantom Investigators – Adapter
• Pocoyo – Translator (1st dub)
• Pooh's Heffalump Halloween Movie – Translator
• Pororo the Little Penguin – Adapter
• Prezzemolo – Adapter
• Puss in Boots – Adapter
• Rio – Adapter
• Rock-a-Doodle – Adapter
• Rubi and Yoyo – Adapter
• Secret of the Wings – Adapter
• Shrek Forever After – Adapter
• Simba Junior to the World Cup – Adapter
• Sofia the First: Once Upon a Princess – Adapter
• Superman vs. The Elite – Adapter
• Tabaluga – Translator, Adapter
• Tangled – Adapter
• The Charlie Brown and Snoopy Show – Translator, Adapter
• The First Snow of Winter – Adapter
• The Flight Before Christmas – Adapter
• The Flintstones – Adapter
• The Happy Elf – Translator
• The Karate Guard – Translator, Adapter
• The Lorax – Adapter
• The Muppets – Adapter
• The Pebble and the Penguin – Adapter
• The Pirates! In an Adventure with Scientists! – Adapter
• The Proud Family Movie – Translator, Adapter
• The Secret World of Arrietty – Adapter
• The SpongeBob SquarePants Movie – Adapter
• The Swan Princess: Escape from Castle Mountain – Adapter
• The Year Without a Santa Claus – Adapter
• Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes – Adapter
• WALL-E – Adapter
• Waybuloo – Adapter
• Winnie the Pooh – Adapter
• Zenki – Translator

Dubbing Credits:

• 103 voice roles from 88 titles
• 94 technical credits from 86 titles

---

Relatives:

• Eneida Rabdishta (sister)​

---

Categories:

• ​Females
• ​People from Albania
• 1980s Births​

---