-
1ST DUB
-
2ND DUB
-
DETAILS
<
>
Wart / Arthur – Saimir Gongo
|
Merlin – Mërkur Bozgo
|
Archimedes – Lorenc Kaja
|
Sir Ector – Gëzim Rudi
|
Sir Kay – Dritan Boriçi
|
Madam Mim – Alma Koleci
|
Sir Pellinore – Erion Kame
|
Scullery Maid – Miola Sitaj
|
Black Bart – Leonard Daliu
|
Narrator – Vladimir Saliu
|
Additional Voices:
- Songs not dubbed
Wart / Arthur – Ledio Topalli
|
Archimedes – Orion Halili
|
Sir Ector – Leonard Daliu
|
Sir Kay – Roland Saro
|
Madam Mim – Albana Koçaj
|
Sir Pellinore – Lorenc Kaja
|
Scullery Maid – Taulanda Jupi
|
Narrator – Neritan Liçaj
|
- Songs not dubbed
Release Dates:
- 200? (TV / 1st dub)
- 2008(?) (TV / 2nd dub)
Technical Credits (1st dub):
- Translator – Elida Mesi
- Script Adapter – Dajena Kikino
- Audio Engineer – Andi Begolli
- Video Editing – Dorian Curri
- Studio – Jess Discographic
- Distributor – DigitAlb
Technical Credits (2nd dub):
- Dubbing Director – Roland Saro
- Translator – Alma Gjoka
- Audio Engineer – Elis Babaliu
- Studio – Albania Production
- Distributor – Unison
Trivia Facts:
- Leonard Daliu was credited under the pseudonym Leon Serudi for his role as Sir Ector in the second dub.
Categories: