Mirela Naska
Actress · Voice Actress · Dubbing Director
Born: September 7, 1982, Dibër, Albania (as Mirela Skara)
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana
  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Movies:
Series:
  • A Casa das Sete Mulheres
  • A Little Snow Fairy Sugar – Greta
  • ​Animaniacs – Lana
  • Anne of Green Gables – Jane Andrews
  • Artificial Insect Kabuto Borg Victory by Victory – Venetian, Hinano
  • Aslan – Zeynep
  • Avatar: The Last Airbender – Narrator (1st dub)
  • Barbapapa – Additional Voices
  • Biz İkimiz – Ceren
  • Bonkers – Additional Voices
  • Celebridade – Palmira Pinto Feijó (Adriana Alves)
  • Chip 'n Dale Rescue Rangers – Gadget Hackwrench
  • Clifford the Big Red Dog – Teresa
  • Dragon (2004) – Mail Mouse
  • Ibi – Ibi
  • Infinity Nado – Dodd
  • Johnny Bravo – Additional Voices
  • Jurassic World: Camp Cretaceous – Sammy Gutierrez (1st dub)
  • ​Kenny the Shark – Additional Voices
  • Leonardo – Gioconda
  • Les Misérables: Shōjo Cosette – Narrator
  • Little Pollon – Aphrodite, Eos
  • Miss Spider's Sunny Patch Friends – Eunice
  • Naruto: Shippuden – Yugito Nii
  • Nella the Princess Knight – Trinket
  • Ōban Star-Racers – Para-Dice
  • Ode to Joy – Additional Voices
  • Prezzemolo – Additional Voices
  • Rainbow Brite – Indigo
  • Remi, Nobody's Girl – Anne Barberin
  • Robin Hood no Daibōken – Winifred Scarlet
  • Saban's Adventures of the Little Mermaid – Coral
  • Sid the Science Kid – May (1st dub)
  • Slash – Matilde
  • Sunny Day – Mandy (1st dub)
  • Superbook – Eve, Mary, Mary Magdalene, Additional Voices
  • The Adventures of Donkey Ollie – Alondra
  • The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius – Brittany Tenelli
  • ​The Apprentice
  • The Tom and Jerry Show (2014) – Tuffy (2nd dub)
  • Top Wing – Penny
  • Vicky the Viking – Françoise
  • Zenki – Additional Voices
Specials:
  • Betsy Bubblegum's Journey Through Yummi-Land – Dixie Day Daisy
  • He-Man & She-Ra: A Christmas Special – Mermista
  • Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey – Mary
  • Sindy: The Fairy Princess – Lilly
  • Strawberry Shortcake: Berry Fairy Tales – Margalo Berrygold
  • Strawberry Shortcake: Spring for Strawberry – Spring
  • The Happy Elf – Sister
  • The Year Without a Santa Claus – Mrs. Thistlewhite
  • Thugaboo: Sneaker Madness​ – Diane Johnson
  • VeggieTales: Duke and the Great Pie War – Petunia
  • Winx Club (Vol. 3) – Stella
Technical Credits:
  • All-Star Superman – Dubbing Director
  • Alpha and Omega – Dubbing Director
  • Amazing World – Dubbing Director
  • Animals United – Dubbing Director
  • Animaniacs – Dubbing Director
  • Anne of Green Gables – Dubbing Director
  • Avatar: The Last Airbender – Dubbing Director (1st dub)
  • Barbapapa – Dubbing Director
  • Barbie and the Magic of Pegasus – Dubbing Director (2nd dub)
  • Barnyard – Dubbing Director
  • Betsy Bubblegum's Journey Through Yummi-Land – Dubbing Director
  • Bolt – Dubbing Director (1st dub)
  • Bruno the Kid – Dubbing Director
  • Cloudy with a Chance of Meatballs – Dubbing Director
  • Despicable Me – Dubbing Director
  • Dragon Ball Z – Dubbing Director
  • El guerrero sin nombre – Dubbing Director
  • G-Force – Dubbing Director
  • Heidi, Girl of the Alps – Dubbing Director
  • Hop – Dubbing Director
  • Kenny the Shark – Dubbing Director
  • King David – Dubbing Director
  • La Seine no Hoshi – Dubbing Director
  • Laura's Star – Dubbing Director
  • Mars Needs Moms – Dubbing Director
  • Millionaire Dogs – Dubbing Director
  • Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey – Dubbing Director
  • Open Season 3 – Dubbing Director
  • Planet 51 – Dubbing Director (2nd dub)
  • PollyWorld – Dubbing Director (1st dub)
  • Prezzemolo – Dubbing Director
  • Rango – Dubbing Director
  • Rio – Dubbing Director
  • Saban's Adventures of the Little Mermaid – Dubbing Director
  • Scooby-Doo! and the Goblin King – Dubbing Director
  • Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur – Dubbing Director
  • Sid the Science Kid – Dubbing Director (1st dub)
  • Strawberry Shortcake: Berry, Merry Christmas – Dubbing Director
  • Swirl Fighter – Dubbing Director
  • The Backyardigans – Dubbing Director
  • The Charlie Brown and Snoopy Show – Dubbing Director
  • The Muppet Christmas Carol – Dubbing Director
  • The Princess and the Frog – Dubbing Director
  • The Year Without a Santa Claus – Dubbing Director
  • Tinker Bell – Dubbing Director (2nd dub)
Filmography:
  • Honeymoons (2009) – Majlinda
  • Dy miqtë (2010) – Linda
  • Amnesty (2011) – Maja
  • Ardit (2014) – Lindita
  • Chromium (2015) – Zysha
  • Delegacioni (2018)
  • The Violinist (2020) – Mother
Theater:
  • The House of Bernarda Alba (2012–2014) – Amelia
  • The Hound of the Baskervilles (2018–2019) – Beryl Stapleton
  • Kolltuku (2019) – Maria Govata
  • Luloja (2021)
Events:
  • Festivali i Këngës (2010) – Host
Dubbing Credits:
  • 122 voice roles from 112 titles
  • 45 technical credits from 45 titles
Relatives:
Categories: