|
Mirela Naska
Born: September 7, 1982 – Dibër, Albania (as Mirela Skara)
Nationality: Albanian Education: Academy of Arts, Tirana |
Animated:
- All-Star Superman – Floral
- Aloha, Scooby-Doo! – Daphne Blake
- Alpha and Omega – Kate
- Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel – Brittany Miller
- Animals United – Sushi
- Aslan: Hürkuş Kayıp Elmas – Zeynep
- Barbie & the Diamond Castle – Melody [1st dub]
- Barbie and the Magic of Pegasus – Shiver [2nd dub]
- Barbie Fairytopia: Mermaidia – Dandelion
- Barbie in a Mermaid Tale – Hadley
- Barbie in the 12 Dancing Princesses – Princess Fallon [2nd dub]
- Barbie Presents: Thumbelina – Chrysella
- Barbie: A Fairy Secret – Raquelle
- Barbie: A Fashion Fairytale – Glimmer
- Barbie: Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends – Willa [2nd dub]
- Barbie: Princess Charm School – Princess Isla
- Barnyard – Daisy the Cow
- Bratz Babyz Save Christmas – Sasha
- Bratz Babyz: The Movie – Nora
- Bratz Kidz: Sleep-Over Adventure – Meygan
- Butterfly Tale – Chief Cora
- Cloudy with a Chance of Meatballs – Sam Sparks
- Fireheart [official dub]
- Franklin and the Turtle Lake Treasure – Additional Voices
- G-Force – Juarez
- Gnomeo & Juliet – Ms. Montague
- Happily N'Ever After 2: Snow White Another Bite @ the Apple – Goldilocks
- How to Train Your Dragon – Ruffnut Thorston
- Khan Kluay – Dela
- Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole – Gylfie
- Leroy & Stitch – Additional Voices
- Madagascar: Escape 2 Africa – Female Hippopotamus [2nd dub]
- Mars Needs Moms – Ki
- Meet the Robinsons – Young Franny [2nd dub]
- Millionaire Dogs – Velvet
- Monster Family 2 – Fay Wishbone
- My Little Pony: A New Generation – Pinkie Pie, Rarity, Sweets, Dazzle Feather [Tring dub]
- Ooops! The Adventure Continues – Bridget [official dub]
- Open Season 3 – Giselle
- Pinocchio in Outer Space – Malena
- Planet 51 – Teacher [2nd dub]
- PollyWorld – Shani
- Pound Puppies and the Legend of Big Paw – Bright Eyes
- Rango – Priscilla
- Rio – Eva
- Scooby-Doo! and the Goblin King – Fairy Princess Willow, Owl Witch
- Shrek Forever After – Additional Voices
- Shrek the Third – Rapunzel
- Space Chimps – Dr. Smothers
- Spirited Away – Yūko Ogino
- The Pilgrim's Progress – The Interpreter, Narrator
- The Princess and the Frog – Georgia
- The Proud Family Movie – LaCienega Boulevardez
- The Wild Swans (1977) – Alice
- Tinker Bell – Tinker Bell [2nd dub]
- Toy Story 4 – Bonnie's Mom [2nd dub]
- Wish – Hal [1st dub]
Live-Action:
- Alvin and the Chipmunks – Female Intern #3 (Kira Verrastro)
- Garfield: A Tail of Two Kitties – Additional Voices
- Hop – Additional Voices
- Legend – Princess Lili (Mia Sara)
Technical Credits:
- All-Star Superman – Dubbing Director
- Alpha and Omega – Dubbing Director
- Animals United – Dubbing Director
- Barbie and the Magic of Pegasus – Dubbing Director [2nd dub]
- Barnyard – Dubbing Director
- Bolt – Dubbing Director [1st dub]
- Cloudy with a Chance of Meatballs – Dubbing Director
- Despicable Me – Dubbing Director
- El guerrero sin nombre – Dubbing Director
- G-Force – Dubbing Director
- Hop – Dubbing Director
- King David – Dubbing Director
- Laura's Star – Dubbing Director
- Mars Needs Moms – Dubbing Director
- Millionaire Dogs – Dubbing Director
- Open Season 3 – Dubbing Director
- Planet 51 – Dubbing Director [2nd dub]
- PollyWorld – Dubbing Director [1st dub]
- Rango – Dubbing Director
- Rio – Dubbing Director
- Scooby-Doo! and the Goblin King – Dubbing Director
- Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur – Dubbing Director
- The Muppet Christmas Carol – Dubbing Director
- The Princess and the Frog – Dubbing Director
- Tinker Bell – Dubbing Director [2nd dub]
Animated:
- A Little Snow Fairy Sugar – Greta
- Animaniacs – Lana
- Anne of Green Gables – Jane Andrews
- Artificial Insect Kabuto Borg Victory by Victory – Venetian, Hinano
- Aslan – Zeynep
- Avatar: The Last Airbender – Narrator [1st dub]
- Barbapapa – Additional Voices
- Biz İkimiz – Ceren
- Bonkers – Additional Voices
- Chip 'n Dale Rescue Rangers – Gadget Hackwrench
- Clifford the Big Red Dog – Teresa
- Dragon (2004) – Mail Mouse
- Ibi – Ibi
- Infinity Nado – Dodd
- Johnny Bravo – Additional Voices
- Jurassic World: Camp Cretaceous – Sammy Gutierrez [1st dub]
- Kenny the Shark – Additional Voices
- Leonardo – Gioconda
- Les Misérables: Shōjo Cosette – Narrator
- Little Pollon – Aphrodite, Eos
- Miss Spider's Sunny Patch Friends – Eunice
- Naruto: Shippuden – Yugito Nii
- Nella the Princess Knight – Trinket
- Ōban Star-Racers – Para-Dice
- Prezzemolo – Additional Voices
- Rainbow Brite – Indigo
- Remi, Nobody's Girl – Anne Barberin
- Robin Hood no Daibōken – Winifred Scarlet
- Saban's Adventures of the Little Mermaid – Coral
- Sid the Science Kid – May [1st dub]
- Slash – Matilde
- Sunny Day – Mandy [1st dub]
- Superbook – Eve, Mary, Mary Magdalene, Additional Voices
- The Adventures of Donkey Ollie – Alondra
- The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius – Brittany Tenelli
- The Tom and Jerry Show (2014) – Tuffy [2nd dub]
- Top Wing – Penny
- Vicky the Viking – Françoise
- Winx Club – Musa (S7–8), Lumilla [Tring dub]
- Zenki – Additional Voices
Live-Action:
- A Casa das Sete Mulheres
- Celebridade – Palmira Pinto Feijó (Adriana Alves)
- Ode to Joy – Additional Voices
- The Apprentice
Technical Credits:
- Amazing World – Dubbing Director
- Animaniacs – Dubbing Director
- Anne of Green Gables – Dubbing Director
- Avatar: The Last Airbender – Dubbing Director [1st dub]
- Barbapapa – Dubbing Director
- Bruno the Kid – Dubbing Director
- Dragon Ball Z – Dubbing Director
- Heidi, Girl of the Alps – Dubbing Director
- Kenny the Shark – Dubbing Director
- La Seine no Hoshi – Dubbing Director
- Prezzemolo – Dubbing Director
- Saban's Adventures of the Little Mermaid – Dubbing Director
- Sid the Science Kid – Dubbing Director [1st dub]
- Swirl Fighter – Dubbing Director
- The Backyardigans – Dubbing Director
- The Charlie Brown and Snoopy Show – Dubbing Director
Animated:
- Betsy Bubblegum's Journey Through Yummi-Land – Dixie Day Daisy
- He-Man & She-Ra: A Christmas Special – Mermista
- Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey – Mary
- Sindy: The Fairy Princess – Lilly
- Strawberry Shortcake: Berry Fairy Tales – Margalo Berrygold
- Strawberry Shortcake: Spring for Strawberry – Spring
- The Happy Elf – Sister
- The Year Without a Santa Claus – Mrs. Thistlewhite
- Thugaboo: Sneaker Madness – Diane Johnson
- VeggieTales: Duke and the Great Pie War – Petunia
- Winx Club (DVD Specials) – Stella [Jess dub]
Technical Credits:
- Betsy Bubblegum's Journey Through Yummi-Land – Dubbing Director
- Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey – Dubbing Director
- Strawberry Shortcake: Berry, Merry Christmas – Dubbing Director
- The Year Without a Santa Claus – Dubbing Director
Dubbing Credits:
- 127 voice roles from 116 titles
- 45 technical credits from 45 titles
Relatives:
- Bledi Naska (spouse)
- Damian Naska (son)
Categories:
