Sirena II: Kthim në thellësi
Adventure · Musical · Fantasy · 1h 17m
Original title: The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000)
Production companies: Walt Disney Television Animation, Disneytoon Studios
Country of origin: United States
  • CAST
  • CREW
  • SONGS
  • DETAILS
<
>
Featured Voices
Anila Muçaj
as Princess Ariel (dialogues)
Jeta Mehmeti
as Princess Ariel (vocals)
Xhesika Lushaj
as Princess Melody (dialogues)
Hersi Matmuja
as Princess Melody (vocals)
Violeta Manushi
as Morgana
Saimir Rrustemi
as Sebastian (dialogues), Tip
Ervin Bushati
as Sebastian (vocals)
Ervin Bejleri
as Prince Eric, Flounder
Sheri Mita
as King Triton, Undertow
Gentian Zenelaj
as Dash (dialogues)
Suela Tukaj
as Scuttle, Carlotta
Medi Gurra Kaciqi
as Mother Penguin
Technical Credits
Jess Discographic
Studio
Albatrade
Distributor
Track Listing
"Pranë detit blu"[Down to the Sea]
by Jeta Mehmeti, Ervin Bejleri, Ervin Bushati, and the choir
"Ky moment"[For a Moment]
by Hersi Matmuja and Jeta Mehmeti
"Tip dhe Desh"[Tip and Dash]
by Saimir Rrustemi, Hersi Matmuja, and Unknown Singer
"Në tokë edhe në det"[Here on the Land and Sea]
by Ervin Bushati, Jeta Mehmeti, Hersi Matmuja, and the choir
Release Dates
  • 2003 (VHS, DVD, TV)
Trivia Facts
  • The credits attribute the dubbing to Albatrade, while the actual dubbing work was outsourced to Jess Discographic.
  • Xhesika Lushaj was only 9 years old when she voiced Melody's speaking parts. Hersi Matmuja, who provided the singing voice, was 13 at the time.
  • Morgana was the only dubbing role of renowned actress Violeta Manushi. She passed away 4 years later, in 2007.
  • Scuttle is voiced by a female voice actress (Suela Tukaj).
Related Articles
Categories