|
Bleta Maja: Lojërat e mjaltit
Original title: Maya the Bee: The Honey Games (2018)
Production companies: Studio 100 Media, Studio B Animation Countries of origin: Germany, Australia |
|
Maya – Megi Mysliu
|
|
Willy – Kristen Shalavaci
|
|
Queen – Aida Gërmenji
|
|
Empress – Klodjana Keco
|
|
Violet – Anisa Dervishi
|
|
Beegood – Vasjan Lami
|
|
Spinder – Bruna Belaj
|
|
Craig – Moris Rama
|
|
Barney – Lorenc Kaja
|
|
Arnie – Devis Muka
|
|
Bedford – Valdrin Hasani
|
|
Mantis – Dritan Boriçi
|
|
Flip – Jorke Broka
|
Additional Voices:
- Edison Shalci
- Semi Jaupaj
- Frenki Veshi
- Herta Basha
- Mej Shalci
- Mimoza Zotaj
- Aron Treni
- Eno Treni
- Sara Jaupaj
- Advin Hajdaraj
- Albi Metaj
- Devid Dedja
- Joana Treni
|
Maya – Megi Mysliu
|
|
|
Willy – Kristen Shalavaci
|
|
|
Queen – Klodjana Keco
|
|
|
Empress – Suela Xhonuzi
|
|
|
Violet – Algiona Aga
|
|
|
Beegood – Erion Hinaj
|
|
|
Spinder – Klodjana Keco
|
|
|
Craig – Jorke Broka
|
|
|
Barney – Lorenc Kaja
|
|
|
Arnie – Devis Muka
|
|
|
Bedford – Xhelil Aliu
|
|
|
Mantis – Xhelil Aliu
|
|
|
Flip – Valdrin Hasani
|
Additional Voices:
Albanian Release:
- February 22, 2018 (cinema / official dub) [Albania]
- March 1, 2018 (cinema / official dub) [Kosovo]
- March 27, 2018 (Bujanovac Cultural Center / official dub) [Serbia]
- July 9, 2021 (TV dub)
Technical Credits (official dub):
- Dubbing Director – Genti Isufaj
- Translator – Herta Basha
- Audio Engineer – Genti Isufaj
- Studio – Bee Audio Pro
- Distributor – Blitz Film & Video Distribution
Technical Credits (TV dub):
- Studio – Suprem Studio
Trivia Facts:
- The official dub was released in all the cinemas of Albania and Kosovo. It was also released in Bujanovac, Serbia, at the town's cultural center.
- Megi Mysliu, Kristen Shalavaci, Lorenc Kaja and Devis Muka dubbed the same characters in both dubs.
Categories:
