Vasjan Lami
Actor · Voice Actor · Director · Producer
Born: May 21, 1957, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Higher Institute of Arts, Tirana
  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Movies:
  • A Cat in Paris – Victor Costa
  • A Christmas Carol (2009) – Ebenezer Scrooge
  • A Letter to Momo – Kazuo Miyaura
  • A Monster in Paris – Inspector Pate
  • Abominable – Yak Herder
  • Adventures on the Red Plane – Red Plane
  • Agent F.O.X. – Commander
  • Air Bound – Ace
  • Aladdin and the King of Thieves – Cassim (2nd dub)
  • Albert: Up, Up and Away – Additional Voices
  • All Dogs Go to Heaven – King Gator
  • All-Star Superman – Ultra-Sphinx
  • Alpha and Omega – Tony, Shakey
  • Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel – Stadium Announcer
  • An All Dogs Christmas Carol – Carface Carruthers
  • Analyze This – Paul Vitti (Robert De Niro)
  • Animals United – Mr. Smith
  • Arctic Dogs – Dusty
  • Arthur Christmas – Additional Voices (1st dub)
  • Asterix: The Mansions of the Gods – Julius Caesar
  • Asterix: The Secret of the Magic Potion – Getafix
  • Astro Boy – President Stone
  • Ava & Lala – Additional Voices
  • Axel: The Biggest Little Hero – Lizard King
  • Back to the Sea – Ben
  • Ballerina – Greasy Guard
  • Barbie and the Secret Door – Grodlin
  • Barbie and the Three Musketeers – Philippe
  • Barbie as the Island Princess – Azul (2nd dub)
  • Barbie in the 12 Dancing Princesses – King Rudolph (1st dub)
  • Barbie in the Pink Shoes – Thorpe
  • Barbie: A Fairy Secret – Wedding Officiant
  • Barbie: Princess Charm School – Royal Judge
  • Barbie: Star Light Adventure – King Constantine
  • Barbie: The Pearl Princess – Caligo
  • Barbie: The Princess & the Popstar – Limburger
  • Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants – Commissioner James Gordon
  • Batman vs. Two-Face – Commissioner James Gordon
  • Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 – Commissioner James Gordon
  • Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 – Commissioner James Gordon
  • Batman: Under the Red Hood – Roman Sionis / Black Mask
  • Battle for Terra – Doron
  • Beauty and the Beast: Belle's Magical World – Beast
  • Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas – Beast
  • Beethoven's 4th – Reginald Sedgewick (Matt McCoy)
  • Big Hero 6 – Sergeant Gerson
  • Bikes (2018) – Gramps
  • Birds of Paradise – Additional Voices
  • Blinky Bill: The Movie – Mayor Cranklepot
  • Bolt – The Agent (1st dub)
  • Boruto: Naruto the Movie – Katasuke
  • Bowfinger – Robert K. Bowfinger (Steve Martin)
  • Bratz Babyz Save Christmas – Dad
  • Brave – Lord MacGuffin
  • Bunyan & Babe – Norm Blandsford
  • Captain Morten and the Spider Queen – Mr. Stinger / Captain Stinger
  • Capture the Flag – Frank Goldwing
  • Cars 2 – Finn McMissile
  • Cars 3 – River Scott
  • Charlotte's Web (1973) – Narrator
  • Charming – Goat Maître D'
  • Chicken Little – Melvin, Principal Fetchit
  • Cinderella and the Secret Prince – Guardian of the Ring
  • Clifford's Really Big Movie – Horace Bleakman
  • Cloudy with a Chance of Meatballs 2 – Chester V
  • Coco – Chicharrón
  • Coconut, the Little Dragon – Chef
  • Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn – Corto Maltese
  • Cow Belles – Reed Callum (Jack Coleman)
  • Curious George 2: Follow That Monkey – Piccadilly
  • Curious George 3: Back to the Jungle – Hal Houston
  • DC Super Hero Girls: Hero of the Year – Commissioner James Gordon
  • Delgo – General Raius
  • Delhi Safari – Pigeon
  • Despicable Me – Fred McDade
  • Despicable Me 2 – Silas Ramsbottom
  • Dino Time – Dr. Santiago
  • Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum – Professor Peppler
  • Dragon Ball Super: Broly – Paragus
  • Dragon Ball Z: Battle of Gods – Shenron
  • Dragon Ball Z: Resurrection 'F' – Master Roshi
  • Dragon Nest: Warriors' Dawn – King
  • Dumbo (2019) – V. A. Vandevere (Michael Keaton)
  • Early Man – Bryan
  • Easter Land – Santa Claus
  • El Americano: The Movie – Martin
  • El pequeño mago – Additional Voices
  • Elephant Kingdom – Additional Voices
  • Epic – Professor Bomba
  • Escape from Planet Earth – General Shanker
  • Everyone's Hero – Stanley Irving
  • Ferdinand – Moreno
  • Finding Dory – Mr. Ray
  • Fishtales – Narrator
  • Fly Me to the Moon – Grandpa
  • Franklin and the Turtle Lake Treasure – Grizzly
  • Free Birds – Ranger
  • Free Willy – Glen Greenwood (Michael Madsen)
  • Free Willy 2: The Adventure Home – Glen Greenwood (Michael Madsen)
  • Friends Forever (2009) – Maitre Wolf
  • Frog Kingdom – Frog King
  • From Up on Poppy Hill – Yoshio Onodera
  • Frozen – Kai
  • GadgetGang in Outer Space – Additional Voices
  • Garfield: A Tail of Two Kitties – Mr. Hobbs (Roger Rees)
  • Get Santa (2016) – Alfred
  • Get Squirrely – Mr. Bellwood
  • G-Force – Leonard Saber (Bill Nighy)
  • Giovanni's Island – Old Junpei Seno
  • Gisaku – Gorkan
  • Gnomeo & Juliet – Lord Redbrick
  • Green Lantern: Emerald Knights – Deegan
  • Green Lantern: First Flight – Appa Ali Apsa
  • Happily N'Ever After – Rumplestiltskin
  • Happy Family – Renfield
  • Happy Feet – Memphis (2nd dub)
  • Harvie and the Magic Museum – Brainy
  • Henchmen – Baron Blackout
  • Henry & Me – John Sterling
  • Herbie: Fully Loaded – Ray Peyton Sr. (Michael Keaton)
  • Here Comes the Grump – The Grump
  • Holy Night!
  • Home Alone 2: Lost in New York – Peter McCallister (John Heard)
  • Home Alone 3 – Jack Pruitt (Kevin Kilner)
  • Hoodwinked Too! Hood vs. Evil – Klaus
  • Hop – Henry O'Hare (Gary Cole)
  • Hotel Transylvania – Frankenstein
  • Hotel Transylvania 2 – Frankenstein
  • Hotel Transylvania 3: Summer Vacation – Frankenstein
  • How to Train Your Dragon – Gobber the Belch
  • How to Train Your Dragon 2 – Gobber the Belch
  • Hulk Vs. – Loki
  • Ice Age: Collision Course – Manny
  • Ice Age: Continental Drift – Manny
  • Ice Age: Dawn of the Dinosaurs – Manny
  • Ice Dragon: Legend of the Blue Daisies – Additional Voices
  • In Search of Santa – King Calvin
  • Incredibles 2 – Rick Dicker
  • Inside Out – Anger
  • Jack and the Cuckoo-Clock Heart – Arthur
  • JLA Adventures: Trapped in Time – Time Trapper
  • Jungle Master – Boss Cain
  • Jungle Shuffle – Tuana
  • Jurassic Park – Dr. Alan Grant (Sam Neill)
  • Jurassic Park III – Dr. Alan Grant (Sam Neill)
  • Justice League: Crisis on Two Earths – Owlman
  • Justice League: The Flashpoint Paradox – Top
  • Justice League: Throne of Atlantis – Dr. Stephen Shin
  • Justin and the Knights of Valour – Reginald
  • Kaena: The Prophecy – Opaz
  • Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.! – Outback Ollie
  • Khan Kluay – King Naresuan
  • Kikoriki: Deja Vu – Carlin
  • Kikoriki: Legend of the Golden Dragon – Carlin
  • King David – Narrator
  • Klaus – Postmaster General (1st dub)
  • Knight Rusty – King Bleifuss
  • Knight Rusty 2: Full Metal Racket – King Bleifuss
  • Kong: King of Atlantis – Minion
  • Kubo and the Two Strings – Moon King
  • Kung Fu Panda – Mr. Ping
  • Kung Fu Panda 2 – Panda Dad
  • Kung Fu Panda 3 – Li Shan
  • La matassa – Additional Voices
  • La véritable histoire du Petit Chaperon Rouge (2002) – Deer
  • Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole – Grimble
  • Legends of Oz: Dorothy's Return – Appraiser
  • Legends of Valhalla: Thor – Sindri
  • Lego DC Batman: Family Matters – Alfred Pennyworth, Oswald Cobblepot / Penguin
  • Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Attack of the Legion of Doom – Lex Luthor
  • Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Cosmic Clash – Brainiac
  • Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain – Commissioner James Gordon
  • Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash – Dwight Monkfish
  • Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood – Atticus Fink
  • Leo da Vinci: Mission Mona Lisa – Additional Voices (TV dub)
  • Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch – Moses Puloki
  • Lino: An Adventure of Nine Lives – Henry Topper
  • Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure – Julius (1st dub)
  • Little Nemo: Adventures in Slumberland – Professor Genius
  • Long Way North – Oloukine
  • Look Who's Talking – Harry (Nicholas Rice)
  • Looney Tunes: Rabbits Run – Elmer Fudd
  • Louis & Luca and the Snow Machine – Alfie Clarke
  • Luis and His Friends from Outer Space – Mr. Winter
  • Madagascar 3: Europe's Most Wanted – Third Policeman
  • Madagascar: Escape 2 Africa – Zuba (1st dub), Makunga (2nd dub)
  • Madeline: Lost in Paris – Henri
  • Magdalena: Released From Shame – Additional Voices
  • Marco Polo: Return to Xanadu – Additional Voices
  • Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You – Mr. Ingersoll
  • Marnie's World – Narrator
  • Mars Needs Moms – Milo's Dad
  • Mary and the Witch's Flower – Doctor Dee
  • Maya the Bee: The Honey Games – Beegood (official dub)
  • Meet the Robinsons – Uncle Fritz (2nd dub)
  • Megamind – Lord Scott
  • Metegol – Manager
  • Metropolis – Dr. Ponkotsu
  • Millionaire Dogs – J.D.
  • Mirai – Grandfather
  • Missing Link – Mr. Lemuel Lint
  • Monster Island – Nicolas
  • Monsters University – Professor Knight
  • Monsters vs. Aliens – Gallaxhar
  • Moomins and the Winter Wonderland – Moominpapa
  • Moshi Monsters: The Movie – Buster Bumblechops
  • Mr. Peabody & Sherman – Ay
  • Mune: Guardian of the Moon – Glim's Father
  • Muppets Most Wanted – Gonzo
  • My Dog Skip – Jack Morris (Kevin Beacon)
  • My Little Pony: The Movie – Grubber
  • Nacho Libre – Emperor (Peter Stormare)
  • Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – Director Makino
  • Niko: The Journey to Magika – Milo
  • Norm of the North – Mr. Greene
  • Norm of the North: Keys to the Kingdom – Prime Minister Voulanov
  • One Piece Film: Strong World – Shiki
  • One Piece The Movie: Dead End no Bōken – Gasparde
  • One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island – Ochanoma Papa
  • One Piece: Episode of Chopper: Bloom in the Winter, Miracle Sakura – Wapol
  • One Piece: The Cursed Holy Sword – Boo Kong
  • Open Season: Scared Silly – Shaw
  • Otto the Rhino – Mr. Lion
  • Our Family Wedding – Father Paez (Castulo Guerra)​
  • Ozzy – Chester
  • ParaNorman – Perry Babcock
  • Peter Pan: The Quest for the Never Book – Captain Hook
  • Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension – Major Monogram
  • Pixi Saves Christmas – Monopolish
  • Pixies – Henry Meyers
  • Planes – Bulldog
  • Planes: Fire & Rescue – Ryker
  • Planet 51 – General Grawl (2nd dub)
  • Ploddy the Police Car Makes a Splash – Chief of Police
  • Ploddy the Police Car on the Case – Chief of Police
  • Pokémon 4Ever – Meowth, Hunter
  • Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction – Narrator
  • Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back: Evolution – Giovanni
  • Pokémon: The First Movie – Dr. Fuji
  • Pokémon: Zoroark: Master of Illusions – Joe
  • PollyWorld – Samuel (both dubs)
  • Postman Pat: The Movie – Alf Thompson
  • Princess Emmy – Vincenzo Massimo Cerimonata
  • Pup 2 No Good – Grumbo
  • Puss in Boots – Additional Voices
  • Quackerz – Commander Duckmus
  • Racing Stripes – Nolan Walsh (Bruce Greenwood)
  • Ralph Breaks the Internet – Surge Protector
  • Rango – Spirit of the West
  • Ratatouille – Gusteau
  • Ratchet & Clank – Dr. Nefarious
  • Rescue Rabbit – Serge
  • Ribbit – Grandpa
  • Richard the Stork – Claudius
  • Rio 2 – Eduardo
  • Rise of the Guardians – Bunnymund
  • Rock Dog – Linnux
  • Rock-a-Doodle – Pinky
  • Rodencia and the Princess Tooth – Blue
  • Savva: Heart of the Warrior – Fafl
  • Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost – Narrator
  • Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost – Henry Metcalf
  • Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon – Vince McMahon
  • Scooby-Doo! in Arabian Nights – Haman
  • Scooby-Doo! Moon Monster Madness – Zip Elvin
  • Scooby-Doo! Music of the Vampire – Vincent Van Helsing
  • Scooby-Doo! Return to Zombie Island – Alan Smithee
  • Scooby-Doo! Shaggy's Showdown – Larry
  • Scooby-Doo! Stage Fright – Steve Trilby
  • Scooby-Doo! WrestleMania Mystery – Mr. McMahon
  • Secret of the Wings – Lord Milori
  • Sgt. Bilko – Master Sergeant Ernest G. Bilko (Steve Martin)
  • Sgt. Stubby: An American Hero – Sgt. Ray Casburn
  • Sheep & Wolves – Belgour
  • Sheep & Wolves: Pig Deal – Gark
  • Sherlock Gnomes – Gnome Watson
  • Shiloh – Ray Preston (Michael Moriarty)
  • Shiloh 2: Shiloh Season – Ray Preston (Michael Moriarty)
  • Shrek Forever After – Magic Mirror
  • Sid the Science Kid: The Movie – Dr. Bonabodon
  • Smallfoot – Stonekeeper
  • Smurfs: The Lost Village – Gargamel
  • Snowflake, the White Gorilla – Luc de Sac (Pere Ponce)
  • ​Son of Batman – Alfred Pennyworth
  • Son of Flubber – Coach Wilson (Stuart Erwin)
  • Song of the Sea – Great Seanachai
  • Space Chimps – Senator
  • Space Dogs – Additional Voices
  • Spark: A Space Tail – Zhong
  • Spider-Man: Into the Spider-Verse – Wilson Fisk / Kingpin
  • Spy Kids – Mr. Lisp (Robert Patrick)
  • Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams – Donnagon Giggles (Mike Judge)
  • Spy Kids 3-D: Game Over – Donnagon Giggles (Mike Judge)
  • Stand by Me Doraemon – Yoshio Minamoto
  • Steamboy – Robert Stephenson
  • Storks – Hunter
  • Strange Magic – Bog King
  • Superman vs. The Elite – Efrain Baxter
  • Superman: Unbound – Zor-El
  • Surf's Up – Tank Evans
  • Surf's Up 2: WaveMania – Tank Evans
  • Tad the Lost Explorer and the Secret of King Midas – Additional Voices
  • Tales of the Night – Additional Voices
  • Tarzan (2013) – John Greystoke
  • Team Hot Wheels: The Origin of Awesome! – Larry
  • Teen Titans Go! To the Movies – Guard
  • Teen Titans Go! vs. Teen Titans – Trigon
  • Teen Titans: Trouble in Tokyo – Daizo
  • The Adventures of Tintin – Ivan Sakharine
  • The Angry Birds Movie – Mighty Eagle
  • The Angry Birds Movie 2 – Mighty Eagle
  • The Big Bad Fox and Other Tales – Hound
  • The Big Trip – Milburn the Python
  • The Book of Life – Xibalba
  • The Boxcar Children – Grandfather Alden
  • The Boxcar Children: Surprise Island – Grandfather Alden
  • The Boxtrolls – Archibald Snatcher
  • The Breadwinner – Additional Voices
  • The Chipmunk Adventure – Inspector Jamal
  • The Chronicles of Riddick – Purifier (Linus Roache)
  • The Dolphin: Story of a Dreamer – Maitre, Narrator
  • The Easter Egg Adventure – Big Boring Benedict Bunny (1st dub)
  • The Fantastic History of the Ugly Duckling – Teacher
  • The Flight Before Christmas – Julius
  • The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown! – Mr. Slate
  • The Good Dinosaur – Butch
  • The Great Warrior Skanderbeg – Doge of Venice (Alexander Vertinsky; 2nd dub)
  • The Grinch – Sam
  • The Hero of Color City – Brown
  • The Invincible Iron Man – Tony Stark / Iron Man
  • The Iron Giant – General Rogard
  • The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! – Mr. McMahon
  • The Jungle Book: Howl at the Moon – Akela
  • The Jungle Bunch – Igor
  • The Jungle Bunch 2: The Great Treasure Quest – Grubby Beard
  • The Ladybug (2018) – Additional Voices
  • The Legend of Sasquatch – Cletus McNabb
  • The Legend of Secret Pass – Grandpa
  • The Lego Batman Movie – Alfred Pennyworth
  • The Lego Movie – Vitruvius
  • The Lego Movie 2: The Second Part – MetalBeard
  • The Little Prince – The Academy Teacher
  • The Little Vampire 3D – Rookery
  • The Lorax – The Lorax
  • The Magic Crystal – Basil
  • The Magic Roundabout – Zeebad
  • The Magic Snowflake – Victorian Santa
  • The Missing Lynx – Newmann
  • The Muppets – Gonzo
  • The Naughty List – Framboise
  • The Nut Job – King
  • The Nut Job 2: Nutty by Nature – Mayor Muldoon
  • The Outback – Bog
  • The Pirates! In an Adventure with Scientists! – The Pirate Captain
  • The Powerpuff Girls Movie – Professor Utonium
  • The Princess and the Dragon – Balthasar
  • The Princess and the Frog – Louis
  • The Princess and the Magic Mirror – Captain
  • The Princess Twins of Legendale – Narrator
  • The Queen's Corgi – Nelson
  • The Reef 2: High Tide – Pelican
  • The Santa Clause 2 – Tooth Fairy (Art LaFleur)
  • The Secret Life of Pets – Pops
  • The Secret Life of Pets 2 – Pops
  • The Secret of Kells – Abbot Cellach
  • The Secret World of Arrietty – Pod
  • The Seventh Dwarf – Narrator
  • The Shonku Diaries: A Unicorn Adventure – Professor Shonku
  • The Smurfs – Gargamel (Hank Azaria)
  • The Smurfs 2 – Gargamel (Hank Azaria)
  • The Snow Queen – Housemaster
  • The Snow Queen 2 – Troll King
  • The Snow Queen 3: Fire and Ice – Shaman
  • The Son of Bigfoot – Principal Jones​
  • The SpongeBob SquarePants Movie – Eugene H. Krabs
  • The Star – Old Donkey
  • The Stolen Princess – Chornomor
  • The Swan Princess Christmas – Lord Rogers
  • The Swan Princess: A Royal Myztery – Lord Rogers
  • The Swan Princess: Kingdom of Music – Lord Rogers
  • The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today – Lord Rogers
  • The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure – Whizzer
  • The Transformers: The Movie – Ultra Magnus
  • The Twelve Tasks of Asterix – Cylindric
  • The Voyages of Young Doctor Dolittle – Doctor Dolittle
  • The Water Babies – Sladd (Paul Luty), Jock the Lobster
  • The Wild – Samson (1st dub), Carmine (2nd dub)
  • The Wild Life – Mel
  • The Wind in the Willows – Rat
  • The Wizard's Christmas – Malerus
  • Thor: Tales of Asgard – Algrim
  • Thunderpants – Additional Voices
  • Time Masters – Pixa
  • Tinker Bell and the Great Fairy Rescue – Dr. Griffiths
  • Titanic: The Legend Goes On – Gaston
  • TMNT (2007) – Max Winters
  • Tom and Jerry: Back to Oz – The Wizard of Oz
  • Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse – Sheriff of Nottingham
  • Tom and Jerry: Spy Quest – Dr. Benton Quest
  • Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory – Mr. Slugworth
  • Tom and Jerry's Giant Adventure – Mr. Bigley
  • Top Cat: The Movie – Mayor
  • Toy Story 3 – Mr. Potato Head
  • Toy Story 4 – Mr. Potato Head (1st dub)
  • Turbo – Bobby
  • Two Tails – Bob
  • Up and Away – Sultan
  • Vive la France – Uncle Momo (Vincent Moscato)
  • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit – Victor Quartermaine
  • Welcome to the Space Show – Noriko's Dad
  • Wheely – Kaiser
  • When Marnie Was There – Kiyomasa Oiwa
  • White Fang – Grey Beaver
  • Wreck-It Ralph– King Candy
  • Yak: The Giant King – Kum
  • Yellowbird – Owl
  • Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions – Bakura's Father
  • Zambezia – Tendai
  • Zarafa – Pacha
  • Zathura: A Space Adventure – Mr. Budwing (Tim Robbins)
  • Zootopia – Mr. Big
Series:
  • Adventures of the Gummi Bears – Dom Gordo of Ghent
  • American Dragon: Jake Long – Luong Lao Shi
  • Angel's Friends – Arkan
  • Artificial Insect Kabuto Borg Victory by Victory – Santa Claus
  • Avatar: The Last Airbender – Zhao (1st dub)
  • Avengers Assemble – Tony Stark / Iron Man
  • Barbie Dreamhouse Adventures – Whittaker Reardon
  • Barney & Friends (S7–10)
  • Being Eve – Tim Baxter (Stephen Lovatt)
  • Ben & Holly's Little Kingdom – Wise Old Elf (1st dub)
  • Beyblade Burst – Hidetarou Shinoda
  • Big Hero 6: The Series – Yama, Baron Von Steamer (S1)
  • Biker Mice from Mars – Lawrence Limburger
  • Bionic Six – Jack Bennett / Bionic-1
  • Blaze and the Monster Machines – Crusher
  • Bob the Builder – Scoop
  • Bonkers – Chief Leonard Kanifky
  • Bubble Guppies – Mr. Grouper
  • Captain Tsubasa: Road to 2002 – Tatsuo Mikami
  • CatDog – Felinius "Cat" Catticus
  • Chip 'n Dale: Rescue Rangers – Sergeant Spinelli (2nd voice)
  • Chloe's Closet – Mr. Giraffe
  • Chuggington – Irving
  • Clifford the Big Red Dog – Horace Bleakman
  • Cocomong – Doori
  • D'Myna Leagues – Commissioner Radcliffe
  • Dora the Explorer – Owl (1st voice)
  • Dragon Ball Super – Master Roshi
  • Dragon Ball Z – Frieza
  • Dragons: Race to the Edge – Gobber the Belch
  • Dragons: Riders of Berk – Gobber the Belch
  • DuckTales (2017) – Scrooge McDuck
  • Eckhart – Bosman (2nd dub)
  • Elena of Avalor – Fiero (S2)
  • Emily of New Moon – Jimmy Murray
  • Enid Blyton's Enchanted Lands – Saucepan Man
  • Eureka Seven – Air Force Commander
  • Famille Pirate – Additional Voices
  • Fish Hooks – Mr. Baldwin
  • Galactik Football – Aarch
  • Geronimo Stilton – Jack Star
  • Get Ed – Anthony Ol' Skool
  • Go! Princess PreCure – Baurollo Bauanne
  • Goldie & Bear – Magic Gnome
  • Guardians of the Galaxy – J'Son
  • Handy Manny – Mr. Lopart
  • Harry and His Bucket Full of Dinosaurs – Taury
  • Harvey Beaks – Moff
  • Heidi, Girl of the Alps – Teacher
  • Henry Hugglemonster – Eduardo Enormomonster
  • Hugtto! PreCure – Additional Voices
  • Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. – The Collector
  • Iron Man (1994) – Mandarin (1st dub), Tony Stark / Iron Man (2nd dub)
  • Jackie Chan Adventures – Uncle Chan, Captain Black
  • Jake and the Never Land Pirates – Captain Hook
  • Jason and the Heroes of Mount Olympus – Additional Voices
  • Jelly Jamm – The King
  • Kate & Mim-Mim – Gobble
  • Kipper – Additional Voices
  • Kirakira PreCure a la Mode – Chourou
  • Kiri le Clown (2005) – Kiri
  • Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness – Shifu
  • La cuisine est un jeu d'enfants – Michel
  • La Seine no Hoshi – Jeroule
  • Legends of Chima – Lagravis (1st dub)
  • Les Misérables: Shōjo Cosette – Jean Valjean
  • Little Pollon – Clown
  • Madeline – Ludovic
  • Maho Girls PreCure! – Isaac
  • Maya the Honey Bee – Alexander
  • Men in Black: The Series – Zed
  • Mia and Me – Raynor
  • Mickey and the Roadster Racers – Ludwig Von Drake, Caeser du Flan, Mr. McSnorter
  • Mickey Mouse Works – Narrator
  • Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Gabriel Agreste / Hawk Moth (S1–2)
  • Monsters vs. Aliens – Dr. Cockroach Ph.D.
  • Moominvalley – Moominpapa
  • My Friends Tigger & Pooh – Tigger
  • My Knight and Me – Additional Voices
  • My Little Pony: Friendship Is Magic – Discord (S1–7), Steven Magnet
  • Mysticons – Nova Terron, Malachite
  • Nadia: The Secret of Blue Water – Nemo
  • Naruto: Shippuden – Gamakichi (S18)
  • Nella the Princess Knight – Sir Coach
  • Ōban Star-Racers – Don Wei
  • Ode to Joy – Narrator
  • Olivia – Photographer
  • One Piece – X Drake
  • Panda Fanfare – Tuan Tuan
  • Patta Potta Monta – Additional Voices
  • PAW Patrol – Earl of Barkingburg
  • Penn Zero: Part-Time Hero – Scarley Briggs (S1)
  • Pet Squad – Chris the Policeman
  • Peter Rabbit – Mr. Tod
  • Phineas and Ferb – Major Monogram
  • Por ti – Antonio Cortés Orozco (Leonardo García)
  • Rob the Robot – Mission Control
  • Rusty Rivets – Mr. Higgins
  • Saban's Adventures of Oliver Twist – Steuben
  • Sanjay and Craig – Mr. Noodman, Benjamin Franklin
  • Sheriff Callie's Wild West – Uncle Bun
  • Shimmer and Shine – Santa Claus
  • Simsala Grimm (1st dub)
  • Sky Dancers – Sky Clone (1st dub)
  • Sofia the First – Baileywick, Baron Von Rocha
  • SpongeBob SquarePants – Flying Dutchman (S11E5), Man Ray (S11), French Narrator (S8), Additional Voices
  • Star vs. the Forces of Evil – Ludo Avarius
  • Star Wars Rebels – Hondo Ohnaka
  • Stuart Little: The Animated Series – Frederick Little
  • Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Skeleton King, Lord Scrapperton
  • Super Wings – Vladimir
  • Superbook – Arsalan, Simon Peter, Additional Voices
  • T.U.F.F. Puppy – Chief Herbert Dumbrowski
  • Tabaluga – Arktos
  • Tak and the Power of Juju – Chief
  • Tangled: The Series – King Frederic
  • Taz-Mania – Additional Voices
  • Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) – General Blanque
  • That's So Raven – Victor Baxter (Rondell Sheridan)
  • The 7D – Doc
  • The Adventures of Puss in Boots – Mayor Temeroso
  • The Adventures of Rocky and Bullwinkle – Mayor Grundstrom
  • The Angry Beavers – Big Rabbit
  • The Black Corsair – Van Gould
  • The Buzz on Maggie – Chauncey Pesky
  • The Fairly OddParents – Additional Voices
  • The Flintstones – Mr. Slate, Additional Voices
  • The Legend of Korra – Tarrlok
  • The Loud House – Lynn Loud Sr.
  • The New Adventures of Peter Pan – Captain Hook
  • The New Adventures of Winnie the Pooh – Tigger
  • The New Woody Woodpecker Show – Wally Walrus (1st dub)
  • The Octonauts – Captain Barnacles
  • The Penguins of Madagascar – Chuck Charles (2nd dub)
  • The Rose of Versailles – Count de Mercy
  • The Super Hero Squad Show – Dr. Doom
  • The Tom and Jerry Show (1975) – Weirdbeard the Pirate
  • Transformers: Prime – Optimus Prime
  • Tree Fu Tom – Narrator
  • Trollhunters – Mr. Strickler
  • Trolls: The Beat Goes On! – Nangus
  • Ultimate Spider-Man – J. Jonah Jameson, Phil Coulson
  • Vicky the Viking – Sven
  • Vipo: Adventures of the Flying Dog – Narrator
  • W.I.T.C.H. – Lord Cedric (2nd voice), Additional Voices
  • Wander Over Yander – Lord Hater
  • Welcome to the Wayne – Masterson, Tony Stanza
  • Young Justice – Arthur Curry / Aquaman
Specials & Shorts:
  • A Christmas Adventure ...From a Book Called Wisely's Tales – Kingly Lion
  • Alpha and Omega 4: The Legend of the Saw Toothed Cave – Tony
  • Angela's Christmas – Narrator
  • Around the World with Timon & Pumbaa – Quint
  • Bob's Broken Sleigh – Fluffy
  • Buon Natale Pinocchio – Priest
  • Cosmic Scrat-tastrophe – Manny
  • Elf: Buddy's Musical Christmas – Walter Hobbs
  • Holidaze: The Christmas That Almost Didn't Happen – Dog Catcher
  • Ice Age: A Mammoth Christmas – Manny
  • Ice Age: The Great Egg-Scapade – Manny
  • Kim Possible: A Sitch in Time – Duff Killagan
  • Kim Possible: So the Drama – Big Daddy Brotherson
  • Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll – Mantis
  • Madly Madagascar – Pilot
  • Merlin and the Dragons – Narrator
  • Merry Madagascar – Melman
  • Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space – Dr. Cockroach Ph.D.
  • Night of the Living Carrots – Dr. Cockroach Ph.D.
  • Olaf's Frozen Adventure – Kai
  • On Holiday with Timon & Pumbaa – Quint
  • Partysaurus Rex – Additional Voices
  • Phineas and Ferb Christmas Vacation – Major Monogram
  • Prep & Landing: Naughty vs. Nice – Noel
  • Puss in Boots: The Three Diablos – Puss in Boots
  • Red Boots for Christmas – Mayor
  • Scooby-Doo! and the Robots – John Lawman, Mr. Jenkins
  • Scrat: Spaced Out – Manny
  • Sofia the First: Once Upon a Princess – Clover
  • Spike – Raymond
  • Super Sleuth Christmas Movie – Tigger
  • Tangled: Before Ever After – King Frederic
  • The Happy Elf – Tucker
  • The Koala Brothers: Outback Christmas – Narrator
  • The Little Cars in the Great Race – Kombo
  • The Smurfs: A Christmas Carol – Gargamel
  • Thugaboo: Sneaker Madness – Gym Teacher
  • Toy Story of Terror – Mr. Potato Head
  • Trolls Holiday – Mr. Dinkles
  • VeggieTales: Duke and the Great Pie War – Otis / Lunt
  • VeggieTales: The Toy That Saved Christmas – Mr. Lunt
  • Winnie the Pooh: 123's – Tigger
  • Yogi the Easter Bear – Grand Grizzly
Technical Credits:
  • American Dragon: Jake Long – Dubbing Director
  • Bob the Builder – Dubbing Director
  • The Angry Beavers – Dubbing Director
Theater:
  • Shpërthime pranverore (1978) – Jakobini
  • Montserrat (1985) – Ricardo
  • Bregu i pikëllimit (1985)
  • Shoqe nga fshati (1987) – Bujari
  • Romeo and Juliet (1987) – Tibalt
  • The Taming of the Shrew (1988) – Ortemisio
  • An Enemy of the People (198?)
  • Valsi i Titanikut (1990) – Stermetesku
  • Besa (1992) – Selfo
  • Richard III (1992) – Sir William Catesby
  • Quo Vadis (1997) – Kori
  • Danton's Death (199?) – Delacroix
  • Medea (2006–2007) – Jason
  • The Barber of Seville (2007) – Assistant Director
  • Allegretto Albania (2008–2010) – Sadetini
  • The Force of Habit (2009–2010) – Garibaldi
  • Electra (2010) – Paedagogus
  • The Crucible (2011) – Reverend John Hale
  • The Lesson (2011) – Professor
  • Henry VI, Part 2 (2012) – Richard Plantagenet
  • A Midsummer Night's Dream (2013)
  • Bremen Freedom (2014–2015)
  • Koha fajtore (2015)
  • Die sexuellen Neurosen unserer Eltern (2015)
  • Tartuffe (2015) – Cléante
  • Curse of the Starving Class (2016)
  • The Beggar's Opera (2016–2017)
  • Lucrezia Borgia (2017) – Gubetta
  • Angels in America (2019) – Henry
  • Edmond (2021–2022)
  • Clôture de l’amou (2022)
  • La Baby-Sitter (2023) – Director
Filmography:
  • Yje mbi Drin (1978) – Djali i Dalipit
  • Qortimet e vjeshtës (1981) – Okulisti
  • Plaku dhe hasmi (1981) – Marinari
  • Nëntori i dytë (1982) – Oficeri Mitroviç
  • Gracka (1983) – Sadiku
  • Fushë e blertë, fushë e kuqe (1984)
  • Hije që mbeten pas (1985) – Astriti
  • Kur hapen dyert e jetës (1986) – Gazetari
  • Dhe vjen një ditë (1986)
  • Telefoni i një mëngjesi (1987) – Mevlani
  • Një vit i gjatë (1987)
  • Misioni përtej detit (1988)
  • Njerëz në rrymë (1989) – Besim Golemi
  • Shpella e piratëve (1990) – Martini
  • Vitet e pritjes (1990) – Seko
  • Pas fasadës (1992) – Klementi
  • Lamerica (1994) – Cop
  • Dasma e Sakos (1998) – Ceno
  • Funeral Business (1999)
  • Valsi i ngrirë në Prishtinë (1999)
  • Yllka (2003) – Taksisti
  • Lule të kuqe, lule të zeza (2003) – Rrapi
  • Nata pa hënë (2004)
  • Kafeja e fundit (2010)
  • Pasioni (2011)
  • The Godman (2013)
  • Amsterdam Express (2014) – Elezi
  • De l'autre côté de la mer (2015) – Uncle
  • Girls (2019) – Executive Producer
  • Two Lions to Venice (2021) – Vani
  • Legjenda e bastunit (2022) – Old Çesk
Television:
  • Njerëz dhe fate (2002–2003)
  • Për gjah me Vasjanin (2013)
Awards:
  • Festivali i Teatrove (1997) – Best Actor [WINNER]
  • Akademia e Çmimeve Kult (2010) – Actor of the Year [WINNER]
  • Apollon Festival (2010) – Best Actor [WINNER]
  • Government of Albania (2022) – Grand Master of Work [WINNER]
Dubbing Credits:
  • 641 voice roles from 612 titles
  • 3 technical credits from 3 titles
Relatives:
Categories: