|
Djali i Babagjyshit
Original title: Arthur Christmas (2011)
Production companies: Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Aardman Countries of origin: United Kingdom, United States |
|
Arthur – Julian Canameti
|
|
Steve – Helidon Fino
|
|
Grandsanta – Xhelil Aliu
|
|
Santa – Vladimir Saliu
|
|
Mrs. Santa – Aneta Malaj
|
|
Bryony – Devis Muka
|
|
Peter – Denard Xhillari
|
|
Chief De Silva – Ema Andrea
|
|
Gwen – Grejsi Morina
|
|
Ernie Clicker – Piro Malaveci
|
|
Pedro – Kristen Shalavaci
|
Elves:
Additional Voices:
|
|
Arthur – Endri Çela
|
|
|
Steve – Bledi Naska
|
|
|
Grandsanta – Vladimir Saliu
|
|
|
Santa – Pjerin Vlashi
|
|
|
Mrs. Santa – Rudina Malaj
|
|
|
Bryony – Suela Tukaj
|
|
|
Peter – Artan Skënderasi
|
|
|
Chief De Silva – ?
|
|
|
Gwen – ?
|
|
|
Ernie Clicker – ?
|
|
|
Pedro – ?
|
Elves:
- Silvio Goskova
- Rexhina Ibro
- Alba Shtëmbari
- Anersi Vaka
- Tea Vaka
- Ledian Gjeçi
- Lejda Çeli
Additional Voices:
- Dajana Nenaj
- Jetmir Mehmedaj
- Ermir Hoxhaj
- Alex Seitaj
- Besard Jacaj
Albanian Release:
- 2012 (TV / 1st dub)
- March 23, 2020 (TV / 2nd dub)
Technical Crew (1st dub):
- Dubbing Director – Glejdis Kola
- Translator – Blerta Shëngjergji
- Adapter – Blerta Shëngjergji
- Audio Engineer – Besmir Basho
- Video Editing – Advin Hajdaraj
- Studio – AA Film Company
Technical Crew (2nd dub):
- Studio – Studio Dodona
Alternative Titles:
- Krishtlindjet e Arturit (2nd dub)
Categories:
