Albanian Dubs
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact
Picture

Ema Andrea
Actress · Voice Actress · Director · Professor · TV Host

Born: August 18, 1971, Tirana, Albania
Nationality: Albanian
Education: Academy of Arts, Tirana


  • DUBBING
  • OTHER
  • DETAILS
<
>
Movies:
  • A Bug's Life – The Queen
  • A Cat in Paris – Jeanne
  • A Cinderella Story – Fiona (Jennifer Coolidge)
  • Abominable – Dr. Zara
  • Aladdin and the King of Thieves – The Oracle (1st dub)
  • All Dogs Go to Heaven – Vera
  • Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel – Dr. Rubin (Wendie Malick)
  • Antz – Queen Ant
  • Around the World in 80 Days – General Fang (Karen Mok)
  • Arthur Christmas – Chief De Silva (1st dub)
  • Atlantis: Milo's Return – Wilhelmina Packard
  • Baby's Day Out – Big Woman (Robin Baber)
  • Balto – Old Rosy (Miriam Margolyes)
  • Barbie as Rapunzel – Gothel
  • Barbie in a Mermaid Tale 2 – Eris
  • Barbie in the Pink Shoes – Madame Natasha
  • Barbie: A Fairy Secret – Reena
  • Barbie: Princess Charm School – Dame Devin
  • Barbie: The Princess & the Popstar – Duchess Amelia
  • Brave – Queen Elinor
  • Captain Sabertooth and the Magic Diamond – Village Wife
  • Chicken Little – Abby Mallard
  • Chicken Run – Mrs. Tweedy
  • Cinderella – Lady Tremaine, Fairy Godmother (1st dub)
  • Cinderella III: A Twist in Time – Lady Tremaine (2nd dub)
  • Delgo – Sedessa
  • Despicable Me – Miss Hattie
  • Eight Crazy Nights – See's Candies Box
  • Escape from Planet Earth – Io
  • Ever After – Paulette (Kate Lansbury)
  • Felix: The Toy Rabbit and the Time Machine – Nefertiti
  • FernGully: The Last Rainforest – Magi Lune
  • Finding Nemo – Dory (2nd dub)
  • Five Children and It – Martha (Zoë Wanamaker)
  • Free Willy 3: The Rescue – Mary Wesley (Tasha Simms)
  • Frozen II – Yelena
  • G-Force – Rosalita (Niecy Nash)
  • Gnomeo & Juliet – Nanette
  • Green Lantern: Emerald Knights – Ree'Yu
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets – Molly Weasley (Julie Walters)
  • Herbie: Fully Loaded – Sally (Cheryl Hines)
  • Hercules and Xena: The Battle for Mount Olympus – Xena
  • Hocus Pocus – Mary Sanderson (Kathy Najimy)
  • Home Alone 2: Lost in New York – Hester Stone (Dana Ivey)
  • Hop – Bonnie O'Hare (Elizabeth Perkins)
  • Howl's Moving Castle – Witch of the Waste
  • Kiki's Delivery Service – Osono, Barsa
  • Kirikou and the Sorceress – Karaba
  • Kirikou and the Wild Beasts – Karaba
  • Lady and the Tramp – Peg
  • Little Bee Julia & Lady Life – Sarah's Mother
  • Little Longnose – The Witch
  • Little Nemo: Adventures in Slumberland – Nemo's Mother
  • Look Who's Talking – Mollie Jensen (Kirstie Alley)
  • Look Who's Talking Now – Mollie Ubriacco (Kirstie Alley)
  • Look Who's Talking Too – Mollie Ubriacco (Kirstie Alley)
  • Looney Tunes: Back in Action – Mother (Joan Cusack)
  • Madagascar 3: Europe's Most Wanted – Captain Chantel DuBois
  • Magdalena: Released From Shame – Rivka (Shira Lane)
  • Manou the Swift – Blanche
  • Mars Needs Moms – Milo's Mom
  • Millionaire Dogs – Hannie
  • Mulan II – Grandmother Fa
  • Oliver & Company – Georgette
  • Pinocchio 3000 – Cyberina
  • Playmobil: The Movie – Glinara
  • Puss in Boots – Jill
  • Quest for Zhu – Mazhula
  • Racing Stripes – Clara Dalrymple (Wendie Malick)
  • ​Raya and the Last Dragon – Sisu (1st dub)
  • Return to Never Land – Wendy Darling
  • Rugrats Go Wild – Betty DeVille
  • Secret of the Wings – Narrator
  • Shrek 2 – Queen Lillian
  • Shrek Forever After – Queen Lillian
  • Shrek the Third – Queen Lillian
  • Sinbad: Legend of the Seven Seas – Eris (2nd dub)
  • Snow White and the Seven Dwarfs – Evil Queen (2nd dub)
  • Spies in Disguise – Joy Jenkins
  • ​Spirited Away – Yubaba, Zeniba
  • Stuart Little 3: Call of the Wild – Eleanor Little (2nd dub)
  • Tangled – Mother Gothel
  • The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina – Leola
  • The Angry Birds Movie 2 – Zeta
  • The Aristocats – Madame Adelaide
  • The Chipmunk Adventure – Claudia Furschtein
  • The Croods – Ugga Crood
  • The Easter Egg Adventure – Horrible Harriet Hare (1st dub)
  • The Fox and the Hound – Widow Tweed
  • The Last Unicorn – Molly Grue
  • The Legend of the Titanic – Rachel
  • The Lion King (2019) – Sarabi
  • The Little Mermaid – Ursula (both dubs), Vanessa (1st dub)
  • The Rugrats Movie – Betty DeVille
  • The Santa Clause – Laura Miller (Wendy Crewson)
  • The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue – Mrs. Brisby
  • The Swan Princess: A Royal Wedding – Queen Uberta
  • The Wild Thornberrys Movie – Cordelia Thornberry, Mrs. Fairgood (1st dub)
  • Totò Savour and the Magical Story of Pizza – Vesuvia
  • Toy Story 3 – Mrs. Potato Head
  • Treasure Planet – Sarah Hawkins (1st dub), Captain Amelia (2nd dub)
  • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit – Campanula Tottington
  • Welcome to the Space Show – Marie

Series:
  • Adventures of the Gummi Bears – Grammi Gummi
  • Avatar: The Last Airbender – Zhang (1st dub)
  • Celebridade – Maria Clara Mello Diniz (Malu Mader)
  • Eckhart – Madame Thel (1st dub)
  • Emily of New Moon – Elizabeth Murray
  • Les Misérables: Shōjo Cosette – Madame Thénardier
  • Penn Zero: Part-Time Hero – Aunt Rose (S2)
  • Por ti – Francisca Orozco (Regina Torné)
  • Saban's Adventures of the Little Mermaid – Hedwig
  • Spider-Man (1994) – Aunt May, Madame Web (1st dub)
  • The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius – Judy Neutron
  • The Rose of Versailles – Madame du Barry
Theater:
  • Natë me hënë (1990) – Mariana
  • The Tempest (1998) – Ariel
  • The Knights (1999)
  • Këpucët (2001) – Vajza
  • 4.48 Psychosis (2002)
  • Keq e më keq (2002)
  • Tri këngë dashurie (2004) – Gruaja
  • I'm from Albania (2004)
  • Nata... e pasuar nga qetësia (2005) – Director
  • Medea (2006–2007) – Medea
  • The Clown (2007) – Director
  • The Threepenny Opera (2008) – Director
  • Poshtëpërpjetat e dashurisë (2008)
  • The Trojan Women (2008–2009) – Cassandra
  • A Zvornik ho lasciato il mio cuore (2009)
  • Permanent Collection (2010)
  • Baal (2011) – Director
  • Oedipus Rex (2013) – Coryphaeus
  • Somebody Famous (2013) – Melinda
  • Peer Gynti nga Kosova (2014)
  • Prag (2015) – Director
  • Gruaja bombë (2016) – Gruaja bombë
  • Equus (2017) – Dora Strang
  • Burka e Medeas (2017) – Director
  • 5 djelmoshat (2017)
  • Nëna dhe fëmija (2017–2021) – Nëna
  • 'Night, Mother (2018–2019) – Director
  • Rrugëtim në vetë të parë (2019) – Director​
  • The Cherry Orchard (2019) – Lyubov
  • Lojra në oborrin e pasëm (2020) – Director
  • 5 minuta për jetën (2020) – Director​
  • Hello, I Am Mephisto (2021–2022)

Filmography:
  • Një djalë edhe një vajzë (1990) – Anila
  • Viktimat e Tivarit (1992)
  • Trokitje në dyert e dhimbjes (2001)
  • Missing Earring (2017) – Ana
  • Bon Appetit (2017)
  • Yjet e së ardhmes (2017)
  • L'amour fou (2018) – Madwoman
  • The Invocation of Enver Simaku (2018) – Anastasi Prodani
  • Gjyshja (2019) – Doctor

Television:
  • ​Dancing with the Stars Albania (2013–2018) – Judge
  • Apartamenti 2XL (2014)
  • Turni 3 (2016–2017) – Host
  • Portokalli (2019)
  • Portmanteau (2020) – Host
  • Mam po ti (2021) – Judge
  • Katrori i pushtetit (2022) – Elva Boga

Web:
  • Babai im (2020) – Mariana Prifti

Events:
  • Festivali i Këngës (1991) – Host
  • Balkan Film & Food Festival (2013) – Host
  • KoKo Fest (2016) – Professional Jury
  • Dea Film Festival (2017) – Professional Jury
  • Zâ Festival (2018)
  • Stand Up Tirana (2019) – Judge
  • Kënga Magjike (2022) – Judge

Commercials:
  • Vodafone Albania (2014)
  • Hako (2016)

Awards:
  • Akademia e Çmimeve Kult (2005) – Actress of the Year [NOMINEE]
  • Akademia e Çmimeve Kult (2006) – Actress of the Year [WINNER]
  • Akademia e Çmimeve Kult (2007) – Actress of the Year [NOMINEE]
  • Festival of International Alternative Theater FIAT (2018) – Best Actress [WINNER]
  • ITF SkupiFestival (2018) – Best Acting and Artistic Impression [WINNER]
  • Akademia e Çmimeve Kult (2019) – Director of the Year [WINNER]
  • Akademia e Çmimeve Kult (2020) – Actress of the Year [WINNER]
Dubbing Credits:
  • ​122 voice roles from 115 titles

Categories:
  • Females
  • People from Albania
  • 1970s Births

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Movies
    • Disney Animated Movies
    • Disney Live-Action Movies
    • DreamWorks Animated Movies
    • Fox Animated Movies
    • Warner Bros. Animated Movies
    • Barbie Movies
    • Anime Movies
    • Other Animated Movies
    • Other Live-Action Movies
  • Series
    • Disney Animated Series
    • Nickelodeon Animated Series
    • Anime Series
    • Other Animated Series
    • Live-Action Series
  • Specials & Shorts
  • Voice Actors
    • Females
    • Males
  • Other
    • Lyrics
    • Social
  • Contact